54-ATEX-37
(I)
Dokument Nr. 158987
Manuale operativo per cilindri comandati pneumaticamente serie:
Questo manuale operativo è previsto esclusivamente per il personale qualificato e specializzato nella
tecnica di comando e automazione esperto nel montaggio, l'installazione, la messa in funzione, la
manutenzione e la trasformazione di componenti pneumatici e in possesso di nozioni sul concetto dei tipi
di protezione di accensione in settori soggetti a pericolo di esplosione.Per la Vostra sicurezza tenete
presente che questi cilindri pneumatici sono concepiti esclusivamente per l'impiego previsto in settori
soggetti a pericolo di esplosione delle zone 1 e 2 per gas, vapori e nebulizzazione o nelle zone 21 e 22
1)
per la polvere
. Utilizzarli perciò esclusivamente
per l'uso previsto,
allo stato originale,
non arbitrariamente modificati e in perfetto stato tecnico.
Attenersi indispensabilmente ai valori-limite di pressione, temperatura ecc., indicati da AIRTEC. Osservare
le normative nazionali, le norme di sicurezza e antinfortunistiche.
Attenzione!
Prima della messa in funzione leggere attentamente il manuale operativo. La manipolazione incompetente o
la non osservanza delle indicazioni riportate in questo manuale operativo, comportano la perdita dei diritti di
garanzia ed esonera il produttore da qualsiasi responsabilità.
Cautela!
Non rimuovere o coprire la targhetta o la dicitura d'identificazione.
Non smontare i cilindri al fine di effettuare modifiche. Ciò comporta pericolo di danneggiamento degli
stessi e di ferimenti nonché la perdita dei diritti di garanzia.
1)
Il contrassegno della categoria degli apparecchi e le lettere di riferimento (G: gas, vapori o
nebulizzazioni; D: polveri) dell'atmosfera soggetta a pericolo di esplosione, è visibile sul cilindro.
Installazione
Montaggio:
Temperatura ambiente: -20°C T
Medio:
Pressione di lavoro:
La composizione del medio va mantenuta costante per tutta la durata di utilizzazione del prodotto.
Velocità max. 1m/s
Indicazioni di sicurezza per il montaggio e la messa in funzione
Impiegare i cilindri AIRTEC solo nei settori previsti. L'installazione e il montaggio devono essere
eseguiti soltanto da personale qualificato specializzato, allo stato depressurizzato e solo in atmosfera non
soggetta a pericolo di esplosione. Il montaggio deve avvenire immediatamente e in osservanza dei
Provvedere alla sufficiente dimensione del convogliamento dell'aria di scarico.
2)
carichi ammissibili.
L'aria di scarico degli apparecchi non deve generare nuova atmosfera esplosiva, nell'atmosfera soggetta
a pericolo di esplosione polvere.
2)
per ulteriori dati tecnici consultare il catalogo AIRTEC
Se l'installazione dei cilindri dovesse causare diversità di potenziale, provvedere ad un collegamento di
adeguata capacità conduttiva con la compensazione di potenziale.
Redatto:
Nome:
J. Munz
Data:
18.17.2017
Con riserva di modifiche tecniche.
Manuale operativo per cilindri
comandati pneumaticamente
NYE, NYD, NYDK2, NYDK3, NYDK4,
NYM, NYR2, XM, XM4, XMH, XMH4
facoltativo.
+80°C
amb
Aria compressa a norme ISO 8573-1:2010, classe 7:2:4;
-10°C T
+50°C, e privo di componenti Aggressivi. Deviando da questo
medio
deve essere il punto di rugiada di almeno 10°C inferiore alla temperatura
ambiente minima verificano.
1...10bar
Controllato/Autorizzato:
Nome:
F. Sulz
Data:
13.02.2020
Modificato:
Nome:
Mz
Data:
13.02.2020
2)
No. di rifer. 03
54-ATEX-37
S.: 10 von 15