Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
54-ATEX-37
(F)
Dokument Nr. 158987
Entretien, révision et nettoyage
L'installation doit être exempte de pression avant les travaux d'installation et d'entretien. S'assurer lors de tra-
vaux d'entretien, de révision et de nettoyage qu'aucune atmosphère soumise à risque d'explosion soit pré-
sente sur place durant ces travaux. L'intervalle de nettoyage extérieur doit être déterminé par l'utilisateur lui-
même par des contrôles quotidiens au début.
Les cylindres sont prévus pour une utilisation précise dans des domaines soumis à des risques d'explosions
des zones 1 et 2 ou dans les zones 21 et 22, avec les accessoires suivants:
Accouplement
FK-aaa
compensateur
Accouplement arti-
FO-aa, RO-aa, PO-aa, v
culé
Embout à chape
FD-aa, RD-aaa, PD-aa,
Ecrou de tige de
FE-aa, RL-aa, PL-aa,
piston
XLB--01, XLB--02, XLB--03, XLB--04, XLB--05, XLB--06, XLB--07, XLB--08, XLB--09,
XLB--10, XLB--101, XLB--012, XLB--014
VLB--01, VLB--02, VLB--03, VLB--04, VLB--05, VLB--06, VLB--12, VLB-200-08, VLB-200-09,
Fixation de cylindre
RA-, RC-, RG-, RH-, RB-, RM-,
PA-, PC-, PB-, PM-,
Modèles:
Gamme
Alésage
A
B
Modèles
A
Gamme NYE, NYD
B
Alésage Ø
C
Course (mm)
D
000 =
Tige normalement rentree, filetage mâle
010 =
Tige normalement rentree, filetage femelle
200 =
Tige normalement sortie, filetage mâle (NYE) / Standard filetage mâle (NYD)
210 =
Tige normalement sortie filetage femelle (NYE) / Standard filetage femelle (NYD)
600 =
Tige traversante, filetage mâle (NYD)
610 =
Tige traversante, filetage femelle (NYD)
620 =
avec blocage anti-rotation, tige traversante, filetage femelle (NYD)
Marquage Ex -ATEX, -EX ou –X
E
Gamme NYDK2, NYDK3, NYDK4
A
NYDK2 = force double; NYDK3 = force trible; NYDK4 = force quadruple
B
Alésage Ø
C
Course (mm)
D
200 =
Standard avec filetage mâle
210 =
Standard avec filetage femelle
Marquage Ex -ATEX, -EX ou –X
E
Gamme NYM2IG, NYM3IG, NYM2AG, NYM3AG
A
IG = filetage femelle; AG = filetage mâle
B
Alésage Ø
C
Course (mm) 1
D
Course (mm) 2
Marquage Ex -ATEX, -EX ou –X
E
A
Gamme NYR2
B
Alésage Ø
C
Course (mm) 1
D
Course (mm) 2
200 =
Standard avec filetage mâle
210 =
Standard avec filetage femelle
Marquage Ex -ATEX, -EX ou –X
E
Etabli:
Nom:
J. Munz
Data:
18.12.2017
Sous réserve de modifications techniques.
Mode d'emploi pour des cylindres
actionnés pneumatiquement de la
gamme de fabrication
< 1m/s
max
NYE-032-025-010-ATEX
XM4-032-025-000-ATEX
Course
C
Vérifirè/Libèrè
Nom:
F. Sulz
Data:
13.02.2020
Modèle
D
Modifié:
Nom:
Mz
Data:
13.02.2020
Marquage Ex
E
N° de réf. 03
54-ATEX-37
S.: 14 von 15
Publicidad
