Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
54-ATEX-37
(F)
Dokument Nr. 158987
Modèles
Gamme XM, XM4, XMH, XM4H
A
4 = AISI 316 (1.4301); H = AISI 304, Ver. haute température; 4H = AISI 316, Ver. haute température
B
Alésage Ø
C
Course (mm)
D
000, 400 conception standard
004, 404 Joint de tige de piston FKM
002, 402 Version haute température (détection de position à + 80°C)
0V0, 4V0 tige de piston AISI 316 (1.4401)
0V4, 4V4 Joint de tige de piston FKM, tige de piston AISI 316 (1.4401)
0V2, 4V2 Version haute température (détection de position à + 80°C), tige de piston AISI 316 (1.4401)
Marquage Ex -ATEX, -EX ou –X
E
Déclaration de conformité selon la directive UE 2014/34/
Nous – AIRTEC Pneumatic GmbH, Westerbachstr. 7, D-61476 Kronberg
déclarons par la présente que les produits mentionnés ci-après correspondent dans la ver-
sion livrée par nos soins aux prescriptions respectives suivantes, et en particulier à
2014/34/EC Directive concernant les appareils et les systèmes de protection pour une utilisa-
tion précisément définie dans les domaines soumis à des risques d'explosions des zones
1 et 2 pour les gaz, les vapeurs et le brouillard ainsi que dans les zones 21 et 22 pour la
poussière.
Type: Gamme de vérins
3)
voir modèles
Gamme
NYE
NYD
NYD
NYDK2, NYDK3,
NYDK4
NYM
NYR
XM, XM4, XMH, XM4H
Identification des cylindres :
Normes harmonisées appliquées, en particulier:
DIN EN 1127-1 :
2019
DIN EN 80079-36:
2016
DIN EN 80079-37:
2016
DIN EN ISO 4414:
2011
72770 Reutlingen, 13.02.2020 Directeur d'usine
Les documents sont déposés au poste cité 0948 avec le numéro de document EX2015.000.0.
Etabli:
Nom:
J. Munz
Data:
18.12.2017
Sous réserve de modifications techniques.
Mode d'emploi pour des cylindres
actionnés pneumatiquement de la
gamme de fabrication
3)
NYE, NYD, NYDK2, NYDK3, NYDK4,
NYM, NYR2, XM, XM4, XMH, XMH4
Ø de piston en
(mm)
20...100
20 & 25
32...125
20...100
20...100
20...100
32...125
Protection antidéflagrante
Appareils non électriques ..., partie 36
Appareils non électriques ..., partie 37
Système pneumatique
i. V. Uwe Euchner
Chef de la construction
i. V. Frank Sulz
Vérifirè/Libèrè
Nom:
F. Sulz
Data:
13.02.2020
Longueur de course en
(mm)
5...60
5...250
5...400
-
-
-
max. 1.000
Modifié:
Nom:
Mz
Data:
13.02.2020
Marquage Ex
-ATEX, -EX
ou -X
N° de réf. 03
54-ATEX-37
S.: 15 von 15
Publicidad
