EsPAñOl
Reglas de Seguridad Adicionales para
Herramientas Oscilatorias
•
Al realizar una operación en la que el accesorio
de corte pueda tocar cables eléctricos ocultos o su
propio cable, sostenga la herramienta eléctrica por
las superficies de agarre aisladas. El contacto del
accesorio de corte con un cable con corriente eléctrica
puede provocar que las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica también conduzcan la corriente y
que el operador sufra una descarga eléctrica.
Utilice abrazaderas u otra forma práctica para
•
asegurar y sostener la pieza de trabajo en una
plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la
mano o contra su cuerpo provoca inestabilidad y puede
llevar a la pérdida del control.
•
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.
•
Desconecte la alimentación antes de utilizar la
herramienta cerca de cables con corriente eléctrica
o en lugares donde pueda haber cables eléctricos
ocultos. El contacto del accesorio de corte con un
cable con corriente eléctrica puede provocar que las
partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica
también conduzcan la corriente y que el operador sufra
una descarga eléctrica. Siempre verifique si hay cables
eléctricos ocultos, tuberías de gas u otros servicios
públicos antes de efectuar operaciones de corte o
eliminación con la herramienta.
Espere hasta que la cuchilla se detenga antes de
•
depositar la herramienta sobre una superficie.
Una cuchilla expuesta puede entrar en contacto con
la superficie y llevar a una posible pérdida de control y
lesiones graves.
•
No opere esta herramienta durante períodos
prolongados. La vibración que produce el
funcionamiento de esta herramienta puede provocar
lesiones permanentes en dedos, manos y brazos. Utilice
guantes para brindar amortiguación adicional, tome
descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.
•
No reinicie la operación de corte en la pieza
de trabajo. Espere hasta que la herramienta
alcance la velocidad máxima y vuelva a introducirla
cuidadosamente en el corte.
•
No "atasque" la rueda de corte o aplique una
presión excesiva. No intente hacer una profundidad de
corte excesiva.
Mantenga las manos lejos del área de corte. No
•
introduzca ninguna parte del cuerpo debajo del material
que está cortando.
•
No utilice hojas sin filo o dañadas. Una hoja doblada
puede romperse fácilmente o provocar un retroceso.
Sea extremadamente cuidadoso cuando manipule
los accesorios. Los accesorios son muy filosos. Use
guantes de protección cuando cambie accesorios de
16
corte. Los accesorios pueden calentarse después de un
uso prolongado.
•
Antes de raspar, revise si hay clavos en la pieza de
trabajo. Si hay clavos, extráigalos o asiéntelos muy por
debajo de la superficie acabada planificada. Si se golpea
un clavo con el borde del accesorio, puede causar que la
herramienta salte.
•
No lije en húmedo con esta herramienta. La entrada
de líquidos en la caja del motor representa un peligro de
descarga eléctrica.
Nunca trabaje en un área empapada con un
•
líquido, como un solvente o agua, ni humedecida
como un empapelado recién aplicado. Existe el
peligro de una descarga eléctrica cuando se trabaja
en dichas condiciones con una herramienta eléctrica
y el calentamiento del líquido causado por la acción
de raspado puede hacer que la pieza de trabajo emita
vapores perjudiciales.
•
No utilice papel de lija diseñado para almohadillas
de lijado más grandes. El papel de lija más grande
puede sobresalir de la almohadilla de lijado y provocar
atascamiento, rotura del papel o retroceso. Si sobresale
papel adicional de la almohadilla de lijado, también
puede causar laceraciones graves.
Reglas de Seguridad Adicionales para
Lijadoras de Órbita Aleatoria
Lijado de Pintura a Base de Plomo
NO SE RECOMIENDA lijar pinturas a base de plomo
debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado.
La intoxicación por plomo es más peligrosa para niños y
mujeres embarazadas.
Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo
o no, sin antes hacer un análisis químico, recomendamos
que se tomen las siguientes precauciones al lijar
cualquier pintura:
seguridad Personal
•
Ningún niño o mujer embarazada debería entrar al área
de trabajo donde se esté lijando pintura hasta que se
haya terminado de limpiar el área.
•
Todas las personas que entren en el área de trabajo
deben usar una mascarilla antipolvo o un respirador.
El filtro debería ser reemplazado a diario o cuando el
usuario tenga dificultades para respirar.
nOTA: Sólo se deberían utilizar aquellas mascarillas
antipolvo adecuadas para trabajar con polvo y gases de
pinturas con plomo. Las mascarillas regulares para pintar no
ofrecen esta protección. Visite su distribuidor de ferretería
local para obtener la mascarilla adecuada (aprobada por
el NIOSH).
•
No se debe COMER, BEBER ni FUMAR en el área
de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminada. Los trabajadores se deben lavar y limpiar
ANTES de comer, beber o fumar. No deben dejarse
artículos de comida, bebida o tabaco en el área de
trabajo donde se podría depositar polvo sobre ellos.