Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTION MANUAL
AUTOCLAVES PARA ESTERILIZACIÓN A VAPOR
AUTOCLAVES FOR STEAM STERILIZATION
PRESOCLAVE III 50L
PRESOCLAVE III 80L
J
.P. SELECTA s.a.u.
CODE 80350 REV B
Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es
FEBRUARY 2020
4001758
4001759
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
Page: 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Selecta PRESOCLAVE III 50L
Resumen de contenidos para Selecta PRESOCLAVE III 50L
- Página 1 AUTOCLAVES PARA ESTERILIZACIÓN A VAPOR AUTOCLAVES FOR STEAM STERILIZATION PRESOCLAVE III 50L 4001758 PRESOCLAVE III 80L 4001759 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11 Apertura de emergencia de la tapa ............14 12 Recomendaciones para lograr una perfecta esterilización .......15 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... - Página 3 10 Spare parts ..................26 11 Lid emergency opening ...............26 12 Recommendation to achieve a perfect sterilization ........27 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es...
-
Página 4: Seguridad
Este equipo sólo puede ser utilizado por personal que ha leído y comprendido estas ins- trucciones o ha sido cualificado adecuadamente en el funcionamiento de este equipo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 5: Información General
48cm 58cm fondo: 62cm 72cm Rango: 115-134ºC Potencia: 3700W 3700W Peso: 75Kg 100Kg .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 6: Lista De Embalaje Y Accesorios
Código: 1001217 - Bastidor 4 compartimentos para cestillo 1000495. Código: 1001218 - Bastidor 6 compartimentos para cestillo 1000496. 1001217 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 7: Introducción
En el purgado atmosférico el aire sale al exterior de forma gravimétrica, impulsado por el vapor durante un tiempo determinado. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 8: Descripción Del Equipo
Apto para trabajar con sólidos y líquidos con purgado atmosférico desde 115ºC hasta 134ºC .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 9: Panel De Mandos
6.4 Localización de los elementos Mando válvula manual vaciado Palanca apertura tapa Interruptor general .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 10: Instalación
.P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 11: Funcionamiento
SIEMPRE QUE HAY SUFICIENTE AGUA EN LA CALDERA. DE LO CONTRARIO, SE PODRÍA DAÑAR LA RESISTENCIA CALEFACTORA. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 12: Selección De La Temperatura Del Ciclo
Display (6): Muestra temperatura real igual a la temperatura de consigna. Display (7): Tiempo en minutos restante para acabar el ciclo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... - Página 13 Nota: Rango de corrección de -9.9 hasta +9.9ºC. El valor introducido se suma o se resta a la temperatura medida corrigiéndola. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es...
-
Página 14: Mensajes De Error
Aparecerá un tapón amarillo, tire de él suavemente hasta oir un clic. El cierre se habrá abierto. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 15: Recomendaciones Para Lograr Una Perfecta Esterilización
Al final del ciclo de esterilización, se dejará que el autoclave se enfríe lentamente (hasta que la presión sea 0 kg/cm²). .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 16: Safety
This equipment should only be used by personnel that have understood this manual or have previous adequate instruction on the use of steam sterilizers. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 17: General Information
2.4 If in any doubt or clarity on the use of this instrument, contact your local dis- tributor or the service department of J.P. Selecta, s.a.u. 2.5 ATTENTION, EQUIPMENT NOT CLEAN AND DISINFECTED SHALL NOT BE REPAIRED. -
Página 18: Contents List And Accessories
Basket 6 compartments made in AISI 304 stainless steel for 1000496 code: 1001218 1001217 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 19: Introduction
The term atmospheric purge is when air is gravimetrically expelled by vapour for a determined period. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 20: Equipment Description
Time resolution 1 minute. Suitable to work with solids and liquids atmospheric purge from 115°C to 134°C. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 21: Control Panel
Depressurization button 6.4 Elements position Emptying manual valve control Open lid handle Main switch .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 22: Installation
.P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 23: Operation
CHECK IF THERE IS ENOUGH WATER IN THE CHAMBER. IF NOT, THE HEATING ELEMENT COULD BE DAMAGED. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... - Página 24 Display (6): Real temperature is shown, the same set temperature. Display (7): Remain minutes to finish the cicle. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es...
- Página 25 Note: Correction range from -9.9 to + 9.9ºC. The modified value is added or restored to the measured temperature by correcting it. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es...
-
Página 26: Error Messages
A yellow cap will appear, gently pull it until you hear a click. The closure will be opened. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 27: Recommendation To Achieve A Perfect Sterilization
At the end of the cycle, let the autoclave cool down slowly (until the pressure is 0 kg/cm²). .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es... -
Página 28: Programa De Fabricación / Manufacturing Programme
- Unidad de destilación para proteinas. / Distiller for proteins. - Viscosímetros. / Viscometers. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es...