Tabla de contenido
Publicidad
eS
Recomendaciones para la esterilización*
ADVERTENCIAS:
• Limpie y esterilice las piezas de mano, los acoplamientos
y las baterías antes de utilizarlos por primera vez y antes
de cada uso.
• Antes de la limpieza y de la esterilización, retire los
acoplamientos y todos los accesorios de la pieza de
mano.
• Oriente la pieza de mano de forma que el vapor fluya
a través de la pieza de mano canulada al utilizar un
esterilizador de desplazamiento por gravedad.
Para esterilizar los paquetes de
baterías
Consulte las instrucciones de cuidado suministradas con los
paquetes de baterías.
Para esterilizar piezas de mano y
acoplamientos
Para conseguir un funcionamiento óptimo y evitar daños
al producto, siga uno de los siguientes procedimientos de
esterilización.
Autoclave «Flash»:
• esterilizador de desplazamiento por gravedad
• 132-134 °C (270-272 °f)
• Sin envolver, en una bandeja de instrumental y en
posición vertical, de forma que el vapor pueda fluir a
través de la cánula
• Tiempo de exposición mínimo de 10 minutos
Alto vacío:
• esterilizador con prevacío
• 132-134 °C (270-272 °f)
• Con envoltura o sin ella
• Tiempo de exposición mínimo de 4 minutos
• Tiempo de secado mínimo de 8 minutos
10
Óxido de etileno:
• Óxido de etileno al 100%
• 49-57 °C (120-135 °f)
• envuelto en una bandeja de instrumental o en una caja
de esterilización totalmente perforada
• Tiempo de exposición de 2 horas y 30 minutos, tiempo
de aireación mínimo de 8 horas
Gravedad a 121 °C:
• esterilizador de desplazamiento por gravedad
• 121-123 °C (250-254 °f)
• envuelto en una bandeja de instrumental o en una caja
de esterilización totalmente perforada
• Tiempo de exposición de 50 minutos
• Tiempo de secado mínimo de 8 minutos
Gravedad a 132 °C:
• esterilizador de desplazamiento por gravedad
• 132-134 °C (270-272 °f)
• envuelto en una bandeja de instrumental o en una caja
de esterilización totalmente perforada
• Tiempo de exposición mínimo de 35 minutos
• Tiempo de secado mínimo de 8 minutos
*La validación de la esterilización se basa en el protocolo de la
Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
NOTA:
Tras la esterilización, deje que el equipo se enfríe
a temperatura ambiente para conseguir una temperatura de
funcionamiento adecuada.
6205-001-710 Rev-
www.stryker.com
Publicidad
Tabla de contenido
