Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DAKO RDC210NEWWY0
Resumen de contenidos para DAKO RDC210NEWWY0
- Página 1 黄志胜 2015.03.16 50200101E151 RDC210NEWWY0 16131000A02226 CE-BCD210-S 80g双胶纸 张成 scale 程志华 1、 尺寸：16K。40P 2、 油墨颜色为黑色:黑白印刷，印刷应清晰，不能有印刷缺陷。 3、 切边应成直角，不能歪斜。 4、 样板需送设计部门认可方可生产。 自62310-32680401， 2017.02.22 黄志胜 更改页码33. 自62310-32680401， 2017.03.11 黄志胜 更改页码16、31参数.
- Página 2 Instructivo/ Owner's Manual Refrigerador/ Refrigerator Modelo/Model: RDC210NEWWY0 For the English version, go to page 17. Lea este instructivo antes de instalar su refrigerador./ Read this manual before installing your new refrigerator. PM01...
-
Página 3: Tabla De Contenido
EFRIGERADOR Contenido Instrucciones importantes de seguridad ..........3 Instalación ..................5 Ubicación .................... 5 Invirtiendo el abatimiento de la puerta ........... 5 Requerimientos de espacio para la puerta ..........9 Nivelando la unidad ................9 Limpieza antes del uso ................. 9 Antes de usar el aparato ............... -
Página 4: Bienvenido
EFRIGERADOR Bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo provecho de él. Instrucciones importantes de seguridad •... - Página 5 EFRIGERADOR • Este aparato ha sido diseñado para ES RIESGOSO PARA ser usado en aplicaciones domésti- CUALQUIER PERSONA cas y similares como por ejemplo, cocinas para el personal de tiendas, AJENA AL PERSONAL DEL oficinas y otros ambientes de traba- SERVICIO AUTORIZADO jo;...
-
Página 6: Instalación
EFRIGERADOR Instalación Ubicación Cuando seleccione un sitio para ins- Esta unidad no ha sido diseñada para talar la unidad, asegúrese de que el usarse en una cochera, ni en exterio- piso esté plano y sea lo suficiente- res. mente firme. La habitación debe es- No coloque ninguna cubierta sobre la tar bien ventilada. - Página 7 EFRIGERADOR 3. Reubique la bisagra superior, el bloque límite superior y el buje de la puer- ta en el lado opuesto del aparato. A. Retire la tuerca con manga. Retire la rondana, entonces retire los ejes, muévalos al lado opuesto del aparato y fíjelos. B.
- Página 8 EFRIGERADOR 5. Reinstale el buje inferior de la puerta y el bloque límite. 6. Reubique la bisagra inferior en el lado opuesto y fíjela con los tornillos. 7. Reinstale la bisagra central. 8. Coloque la puerta inferior en la posición correcta y fije la bisagra central.
- Página 9 EFRIGERADOR 9. Reinstale la bisagra superior. 10. Coloque la puerta superior en la posición correcta, fije la bisagra superior y su cubierta. 11. Instale las cuatro tapas para tornillo y los dos retenes en su posición co- rrespondiente. • Asegúrese de que el refrigerador esté desconectado del suministro de energía y vacío.
-
Página 10: Requerimientos De Espacio Para La Puerta
EFRIGERADOR Requerimientos de espacio Limpieza antes del uso para la puerta Limpie el interior de la unidad con una solución suave de bicarbonato de so- La puerta de la unidad debe poder dio, enjuague con agua limpia y tem- abrir por completo como se muestra. plada usando una esponja o trapo W×D >... -
Página 11: Antes De Encender La Unidad
EFRIGERADOR Antes de conectar la unidad Asegúrese de que el contacto de pa- red corresponda con la clavija eléctri- ca que trae la unidad. Antes de encender la unidad Permita que la unidad repose durante un mínimo de dos horas después de moverla y antes de encenderla. -
Página 12: Vista General Del Aparato
EFRIGERADOR Vista general del aparato Anaquel de acero Termosta- Charola de puerta Anaquel de vidrio Cubierta del cajón Cajón de frutas y vegetales Patas ajustables *Todas las imágenes contenidas en este manual tienen un propósito ilustrati- vo, refiérase a su unidad específica para obtener detalles. -
Página 13: Instrucciones De Operación
EFRIGERADOR Instrucciones de operación Encendiendo el se ha intensificado desde la introduc- ción de los gasas CFC. Esto no es una refrigerador falla y no afectará el desempeño de La perilla del selector de temperatura la unidad. Es el motor del compresor está... -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
EFRIGERADOR Indicaciones de cuidado y mantenimiento Limpiando el interior y Reemplazando la luz exterior de la unidad interior • Retire todos los anaqueles y el ca- Contacte al centro de servicio autori- jón. Para retirar el cajón, retire pri- zado si el foco debe ser reemplazado. mero el anaquel que se encuentra hasta abajo. -
Página 15: Consejos Para Solucionar Problemas
EFRIGERADOR Consejos para solucionar problemas Los siguientes problemas simples pueden ser manejados por el usuario. Si el problema no se soluciona, entonces contacte al centro de servicio autorizado más cercano. Problema Causas posibles El aparato no • Revise que el refrigerador esté encendido y conectado opera. -
Página 16: Consejos Para Ahorrar Energía
EFRIGERADOR Consejos para ahorrar • Los anaqueles de almacenamiento del aparato no deben recubrirse de energía papel aluminio, papel encerado ni • No abra las puertas con demasiada toallas de papel. Los recubrimientos frecuencia, especialmente con clima interfieren con la circulación de aire húmedo y caliente. -
Página 17: Correcta Eliminación De Este Producto
EFRIGERADOR Correcta eliminación de este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con desechos domésticos ordinarios por toda la UE. Para prevenir posibles daños al am- biente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de resi- duos, recíclelo responsablemente para promover el reciclaje sostenible de los recursos materiales. - Página 18 EFRIGERATOR Contents Important Safety Instructions .............. 18 Installation ..................20 Location .................... 20 Reversing the door swing ..............20 Door space requirements ..............24 Levelling the unit ................24 Cleaning before use ................24 Before using the unit ................24 Accessories ..................
-
Página 19: Important Safety Instructions
EFRIGERATOR Welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here and in our web sites. We invite you to get to know your product, read this manual and get the most out of it. Important Safety Instructions •... - Página 20 EFRIGERATOR • This appliance is intended to be IT IS HAZARDOUS FOR used in household and similar appli- ANYONE OTHER THAN cations such as – staff kitchen areas in shops, offices and other working AUTHORIZED SERVICE environments; – farm houses and PERSONNEL TO CARRY by clients in hotels, motels and other residential type environ-...
-
Página 21: Installation
EFRIGERATOR Installation Location When selecting a position for your This unit is not designed for use in a unit you should make sure the floor garage or outdoor installation. is flat and firm, and the room is well Do not drape the unit with any cover- ventilated. - Página 22 EFRIGERATOR 3. Replace the top hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side. A. Remove the nut with sleeve. Take off the washer then remove the axes to the other side and fix. B.
- Página 23 EFRIGERATOR 5. Replace the bottom door bearing bush and the limit block. 6. Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws. 7. Replace the center hinge. 8. Set the bottom door in the right position, fix the center hinge.
- Página 24 EFRIGERATOR 9. Replace the top-hinge. 10. Set the top door right position, fix the top hinge and the cover. 11. Install the four screw caps and two catches to corresponding position. • Make sure that the appliance is unplugged and empty. •...
-
Página 25: Door Space Requirements
EFRIGERATOR Door space requirements Cleaning before use The unit’s door must be able to open Wipe the inside of the unit with a fully as shown. weak solution of sodium bicarbonate. Then rinse with warm water using a W×D > 902×1052 mm sponge or a cloth. -
Página 26: Accessories
EFRIGERATOR Before plugging the unit Make sure the wall outlet matches the plug supplied with the unit. Before turning on the unit Let the unit stand for a minimum of two hours after moving it and before turning it on. Accessories Various glass or plastic storage shelves are included with your appli-... -
Página 27: Product Overview
EFRIGERATOR Product overview Steel shelf Thermostat Door tray Shelf Crisper cover Crisper Adjustable legs *All images in this instruction manual are for illustration purposes only; please refer to your specific unit for details. -
Página 28: Operation Instructions
EFRIGERATOR Operation Instructions Switching on the Tips for storing food in the refrigerator unit The temperature selector knob is lo- • Cooked meats and fish should al- cated on the right hand side wall of ways be stored on a shelf above raw the refrigerator interior wall. -
Página 29: Care & Maintenance
EFRIGERATOR Care & Maintenance Cleaning the interior and Changing the internal light the exterior of the unit Contact an authorized service center if the light bulb needs to be replaced. • Remove all the shelves and the crisper. To remove the crisper first remove the lower door shelf. -
Página 30: Troubleshooting Tips
EFRIGERATOR Troubleshooting tips The following simple issues can be handled by the user. Please call the near- est authorized service center if the issue was not settled. Problem Possible Cause No operation • Check whether the refrigerator is plugged in and connected to power. -
Página 31: Energy Saving Tips
EFRIGERATOR Energy saving tips Disposal • Try not to open the door too often, Old units still have some residual especially when the weather is wet value. An environmentally friendly and hot. Once you open the door, method of disposal will ensure that close it as soon as possible. -
Página 32: Rated Electrical Specifications
EFRIGERATOR Rated electrical specifications Supply voltage 220-240 V ~ Power consumption 70 W Current consumption 0,6 A Frequency 50 Hz Refrigerant, amount R600a, 45 g Electric Shock Protection Type Climate Classification... -
Página 33: Garantía
Póliza de garantía Datos de identificación del producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor. Producto: Número de serie: Marca: Distribuidor: Modelo: Firma o sello del establecimiento: Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final—... -
Página 35: Certificado De Garantía
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación. -
Página 36: Información Aplica A Chile Exclusivamente
Información aplica a Chile exclusivamente CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 AÑO CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso doméstico. 2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de¡... - Página 37 Información aplica a Colombia exclusivamente Póliza de garantía Datos de identificación de producto (para ser llenado por el distribuidor) Producto: Fecha en la que el consumidor recibe el producto: Marca: Distribuidor: Modelo: Sello o firma: Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final;...