Evenflo Cambridge Manual De Instrucciones página 10

Armbar / Accoudoir / Barra para los brazos
1
CLICK!
CLIC!
¡CLIC!
2
Swivel Wheels / Roulettes pivotantes / Ruedas giratorias
To attach armbar, push armbar onto stroller
until it clicks into place.
Pour fixer l'accoudoir, pousser celui-ci vers la
poussette jusqu'à ce qu'il s'enclenche
en place.
Para sujetar la barra para los brazos, empuje la
CLICK!
barra para los brazos hacia el cochecito hasta
CLIC!
¡CLIC!
que se trabe en su lugar.
To remove armbar, press release button on
one side and pull away from stroller. Repeat
on other side.
Pour retirer l'accoudoir, appuyer sur le bouton
de dégagement situé sur le côté et tirer pour
l'éloigner de la poussette. Répéter l'opération
de l'autre côté.
Para sacar la barra para los brazos, oprima
el botón de liberación de un lado y tire en
la dirección opuesta del cochecito. Repita el
procedimiento del otro lado.
Swivel wheels lock for use on rough surfaces,
such as gravel or stones.
To lock front wheels push the lever to the RIGHT
until it clicks into place.
To unlock front wheels push lever to the LEFT
until it clicks into place.
CLICK!
Les roulettes pivotantes se verrouillent pour
CLIC!
¡CLIC!
utilisation sur des surfaces irrégulières comme
les cailloux ou le gravier.
Pour verrouiller les roulettes avant, pousser le
levier vers la DROITE jusqu'à ce qu'il s'enclenche
en place.
Pour déverrouiller les roulettes avant, pousser
le levier vers la GAUCHE jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place.
10