Goizper EASY+ Manual Del Usuario página 9

van nalatigheid, onvoorzichtigheid en bij een onredelijk gebruik van het materiaal. De verzendings- en transportkosten van de onderdelen in garantie,
alsook de werkuren die niet in onze fabriek gepresteerd worden, zullen voor rekening van de gebruiker zijn. Om aanspraak te kunnen maken op de
garantie, moet het defecte onderdeel samen met de factuur of het aankoopbewijs naar ons teruggestuurd worden.
SE
1
TILLÄMPNINGSOMRÅDE
Denna sprejfl aska är tillverkad av förstklassigt material och är uteslutande avsedd att användas med fytosanitära produkter för jordbruk och
trädgårdsskötsel (bekämpningsmedel, insekticid, fungicid). Den fungerar med 4 laddningsbara batterier av typen C/HR-14 på 3000 mAh. (Använd bara
laddningsbara batterier).
1 batteriladdning > 20 liter sprutning (reglerbart, konformigt munstycke).
Levereras med en uppsättning munstycken lämpliga för behandling med ogräsmedel, insektsmedel och svampdödande medel.
2
IGÅNGSÄTTNING OCH Y PULVERISERING
Det är tillrådligt att använda vatten första gången:
1) VIKTIGT! Sätt i de 4 batterierna och se till att de placerats rätt (se illustration).
2) Gör en fullständig batteriladdning (8 timmar) (se illustration). Använd inte apparaten under laddningen. Ladda aldrig i ON-läget.
3) Anslut slangen till lansen och den nedre delen av behållaren. Montera remmar och axelkuddar (se detaljer på illustrationen). Kontrollera att alla
delar är ordentligt hopskruvade för att undvika att produkten som ska sprutas läcker ut.
4) Fyll behållaren till maximum (5 liter).
5) Skruva fast hela kammaren ordentligt på behållaren och slå på strömbrytaren.
6) För att börja behandlingen, tryck på lansens handtag och reglera munstycket för att få önskad pulverisering.
3
UNDERHÅLL
1) Stäng av strömbrytaren.
2) Sprejfl askan måste tryckutjämnas efter varje användning.
3) Rengör reservoaren och resten av delarna (munstycke, fi lter...) med vatten.
4) Om munstycket eller fi ltret skulle vara tilltäppt, rengör dem med vatten och använd inte metallföremål.
5) För att förlänga fogarnas livslängd bör de regelbundet förses med olja på de rörliga delarna.
6) Förvara sprejfl askan på skyddad plats för att undvika att den utsätts för stark kyla eller höga temperaturer (mellan 5º och 30ºC).
Obs! Ladda batterierna om apparaten inte använts på två månader. Plocka ur batterierna om apparaten inte ska användas under en längre tid.
4
SÄKERHETSREGLER
1) Använd inte andra kemiska produkter än för den angivna tillämpningen.
2) Respktera alla föreskrifter och doseringar som tillverkaren av den använda behandlingsprodukten rekommenderar på förpackningen.
3) Undvik att äta, dricka eller röka under förberedelsen av produkten.
4) Spreja inte på personer, djur eller elektriska installationer.
5) Undvik användning vid stark vind eller höga temperaturer.
6) Uppsök läkare och ta med produktens förpackning vid intoxikation.
7) Häll inte produktens återstod eller rengöringsvatten nära vattendrag, brunnar, osv., som ska förtäras av människor eller djur.
8) Använd lämplig skyddsutrustning, ansiktsmask, skyddsglasögon, handskar, skor, osv.
9) Utför inga förändringar av apparaten och blockera heller inte säkerhetsventilen. Anslut den inte till externa tryckkällor. Använd inte apparaten om
den är skadad, förvanskad eller om den på något sätt har förändrats från sitt ursprungliga tillstånd.
10) Förvara sprejfl askan på skyddad plats för att undvika att den utsätts för stark kyla eller höga temperaturer (mellan 5º och 30ºC).
GARANTI
Våra produkter har en treårig garanti från och med köpdatumet, mot defekter gällande tillverkning eller material. Garantin begränsas till gratis utbyte
av de beståndsdelar som vår personal har konstaterat bristfälliga. Garantin täcker inte felaktig användning av våra apparater, demontering och/
eller förändringar av apparaterna eller de delar som normalt sett kräver underhåll för användning och slitage. Garantin täcker inte försummelse,
obetänksamhet eller oresonligt användande av produkten. Kunden står för alla försändelse- och transportavgifter för de beståndsdelar som täcks
av garantin, liksom det arbete som inte utförs i vår fabrik. För att garantin ska gälla är det nödvändigt att fraktfritt skicka oss den beståndsdel som
reklameras tillsammans med faktura eller köpkvitto.
DK
1
ANVENDELSESOMRÅDE
Denne forstøver er fremstillet af førsteklasses materialer og er udelukkende beregnet til at skulle bruges i forbindelse med
plantebeskyttelsesmidler i landbruget og i haven, (ukrudt-, insekt- og svampebekæmpelsesmiddel). Fungerer med 4 genopladelige batterier
af typen, C/HR-14 på 3000 mAh. (Der må kun anvendes genopladelige batterier).
1 opladning af batterier > 20 liter forstøvning (regulerbart konisk mundstykke).
Leveret med sæt af mundstykker, der passer til sprøjtning med ukrudtsmiddel, insektgift og svampemiddel.
2
NÅR UDSTYRET TAGES I BRUG OG SPRØJTNINGEN
Når udstyret skal tages i brug er det en god ide først at afprøve dets funktion med vand:
1) VIGTIGT!: De 4 batterier skal anbringes korrekt. (Se venligst tegninger).
2) Der foretages en fuldstændig opladning af batterierne, (8 timer). (Se venligst tegninger). Apparatet må ikke tages i brug under opladningen.
Beholderen må ikke fyldes op, mens den står i ON position.
3) Slangen skrues på mundstykket og på den nederste del af beholderen. Remme og skulderbeskytter monteres. (Se venligst hvorledes på
tegningerne). Kontroller at samtlige komponenter er rigtigt skruet sammen for at undgå, at eventuelle utætheder og udslip af produktet
undgåes, når der sprøjtes.