Publicidad
FINISHING & CAULKING
8
ACABADO Y CALAFATEO
FINITION ET SCELLANTS
8a
Caulk and insert access caps.
Aplique el material de calafateo e inserte los tapones de acceso.
Sceller et insérer les bouchons d'accès.
8c
Caulk interior along wall jambs.
Calafatee el interior a lo largo las jamba.
Sceller l'intérieur, autour des montants.
8b
Caulk exterior along base and joints.
Calafatee el exterior a lo largo de la base y las uniones.
Sceller l'extérieur, autour de la base et des assemblages.
Caulk
Material de calafateo
Sceller
11
8d
Caulk interior vertical seams, slots and
screw heads.
Calafatee el interior y las uniones
verticales, las ranuras y las cabezas
de los tornillos.
Sceller l'intérieur, des joints verticaux,
des fentes et des vis.
13
IMPORTANT: DO NOT
caulk on the inside
where the enclosure
meets the base.
IMPORTANTE: NO
calafatee los puntos
interiores donde el
recinto se une a la
base.
IMPORTANT: Ne pas
appliquer de scellant à
l'intérieur, là où la
douche touche à la
base.
8e Upon completion of the entire shower
kit installation, insert the enclosed
snap clips into remaining holes on
the top and bottom of the frame.
Push in snap clips with finger. Clips
should fit snugly into holes.
Una vez instalada la ducha, introduzca
las pinzas a presión suministradas
en los orificios que hay en la parte
superior e inferior del marco.
Empújelas con el dedo de modo que
las pinzas encajen en los orificios.
Après avoir terminé l'installation du kit
de douche, insérez les attaches ci-
jointes dans les encoches libres
situées en haut et en bas de la
structure. Appuyez sur les attaches,
qui devraient s'encastrer
parfaitement.
28
Publicidad
