Audi 4L0 092 101 U Manual De Instalación Y De Utilización página 4

Genuine Accessories
Accesorios originales
Núm. de referencia
Atención:
Antes de comenzar lea las instrucciones
en su integridad. La instalación
únicamente deben efectuarla personas
cualificadas. Al trabajar bajo el vehículo
observe todas las precauciones de
seguridad. Tenga cuidado con las aristas
agudas. Por el bien de sus ojos, trabaje
siempre con gafas de seguridad.
Los enganches para remolque son
elementos relacionados con la seguridad.
Deben ser montados por personal
especializado. Deben sustituirse aquellos
enganches que estén dañados como
resultado de un accidente, golpes con el
suelo o colisión. Está prohibido introducir
modificaciones, p.ej. curvado,
mecanizado, soldadura, etc. En caso de
introducir tales modificaciones se anulará
la garantía.
Advertencia: consulte en el manual de su
vehículo cuál es su máxima capacidad de
remolcado y cuál es el procedimiento
recomendado.
Cuando tenga enganchado un remolque,
compruebe que la unión mecánica y el
enchufe/caja de enchufe estén
correctamente conectados y que el cable
eléctrico entre el vehículo y el remolque no
pueda rozar el suelo. Antes de conducir
con remolque, compruebe que el equipo
de luces del remolque funcione
correctamente (intermitentes, freno, etc.).
La longitud del vehículo y el comportamiento
vehículo varían al tener enganchado un
remolque.
Adapte su forma de conducir y
velocidad a tales circunstancias.
Para el fabricante del vehículo no es
posible comprobar todos los tipos de
remolques o accesorios y todas sus
combinaciones de cara a efectuar las
correspondientes recomendaciones. Es
responsabilidad personal del conductor del
vehículo comprobar la combinación de
vehículo/remolque y accesorios.
Manual de instalación y de
utilización
4L0 092 101 U
Para evitar daños en los adaptadores
eléctricos y soportes de bolas de
enganche, deben retirarse cuando no
estén en uso.
Nunca exceda los valores nominales de
los componentes utilizados. Consulte las
placas/valores estampados y los datos en
su manual de propietario.
El enganche de remolque ha sido
diseñado para llevar con seguridad, por
carreteras normales, las cargas
especificadas. Nunca exceda las
capacidades de remolcado indicadas por
el fabricante del vehículo.
Para el enganche se autorizan la carga de
remolque y la carga sobre el punto de
enganche especificadas a continuación:
Peso máx. del remolque, detenido:
Reparto de peso 5512 lbs
Peso de tiro 5512 lbs
Máx. carga sobre el punto de enganche:
Reparto de peso 551 lbs
Peso de tiro 551 lbs
Se autoriza el uso del enganche de
remolque sólo con soporte y bola
adecuados. Utilizar únicamente con un
acoplamiento adecuado. Cuando vaya a
conducir con un remoque enganchado, fije
las cadenas de seguridad a los tirantes
provistos. Se prohíbe todo uso del
enganche que difiera de lo indicado.
No viene pre-instalado ningún freno
eléctrico para el remolque. Si no monta un
freno eléctrico, no olvide colocar las
etiquetas adhesivas con la advertencia
"sin freno eléctrico" junto a la etiqueta
adhesiva (pos. de la bola) o en el
salpicadero (limpie el área donde las vaya
a pegar).
Enganche para remolque incl.
kit eléctrico
Impreso en Alemania,
WESTFALIA-Automotive GmbH & Co.KG
Instrucciones de seguridad:
Elimine la capa protectora de carrocería
en la zona de contacto del enganche.
Limpie las partes de la carrocería en la
zona de contacto mediante un detergente
suave no abrasivo.
Toda tuerca y tornillo se tiene que usar
una sola vez.
Encarpete este manual en el manual del
vehículo e informe al cliente.
Indique al cliente que lea estas
instrucciones de seguridad antes de
hacer uso del remolque y aconséjele
que conserve las instrucciones de
montaje en el vehículo, para que pueda
consultarlas siempre que lo necesite.
No viene pre-instalado un módulo de
freno eléctrico / servo
Posición autorizada para la bola del
enganche: