Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
专业级塑柄手动黄油枪 400CC：
加装桶装黄油：
1 ）旋开油枪头与枪筒分开。
2）将油枪后部从动把手，完全拉至枪筒底部，然后向边侧倾斜拉入油枪管底部 的锁定装置。
3）把桶装黄油盖旋下，将桶装黄油完全放入枪筒内，撕开筒装黄油另一端封口。
4）拧上枪头但不要太紧。按住枪筒尾部的锁定片将从动把手直著推入枪筒内。
5）空载状态下将从动把手拉至底部再推回原位，这样反复几次，直到压出黄油为止。
6）旋紧枪筒，推动从动把手进入筒内：
a）务必保证黄油筒的底部插入到黄油筒内，且黄油筒边缘没有损伤或挤压。否则黄油筒橡胶塞
无法插入黄油筒内，黄油无法挤出。如果这种情况发生，请纠正上述错误，只有以上事情都
纠正，黄油枪才能打开黄油。
b）切记不要再次使用已经使用过的空油桶。
c）在油枪中适当加入一些黄油或其它润滑油将有助于黄油枪的使用和润滑。
加装密封罐黄油：
1 ）将黄油枪上的注油嘴与泵的接头连接，并轻轻旋转。
2）抓紧黄油枪，操作泵的手柄，当黄油注人时， 油枪从动把手会自动向后移，到不能再移动时表
明油已注满。
3）油注满后，轻轻脱开油泵接头，按住枪筒尾部的锁定片将从动把手推入枪筒内。
注意 :
当加油前，切记将用过的黄油筒取出
密封罐
散装黄油桶
97203
加装散装黄油：
1） 旋开油枪头与枪筒分开。
2）将油枪头一头浸入黄油筒，一手紧抓黄油枪，一手从后拉从动杆，确保油枪开口始终浸在油里面，
避免空气进入。
3）装上油枪头，按住枪筒尾部的锁定片将从动把手推入枪筒内。
出现问题的情况：
问题：黄油枪操作正常油口并无黄油排出。
原因：黄油枪内含有空气，形成空打现象，导致黄油无法排出。
解决方法：
1） 将从动把手向后拉至枪筒尾部的适当位置，一手按住枪头上的排气孔，一手按下枪管尾部的锁定
片将铁心拉柄推入枪身内。
2）或将从动把手向后拉至枪筒尾部的适当位置 , 将枪头和枪筒拧松，按下枪筒尾部的锁定片将铁心
拉柄推入枪身内。
3）试打几次黄油枪，如果还打不出黄油，再反复做以上动作 2-3 次，直到目视黄油正常排出。
4）锁紧枪头及枪筒。
此种现象在散装黄油使用时较普遍发生：
问题：黄油枪出油口之配件锁合处有漏油现象。
原因：配件未适度锁紧。
解决方法：
1 ）黄油枪出油口之牙纹为斜度牙，为优良之特殊防漏设计，其旋入为越深入锁合越能发挥防漏功能。
2）以上工具适度锁紧配件，勿仅以手力锁合，将可发挥优良之防漏功能。
中文
EN DE RU KO PT
枪头
铁心拉柄
枪身
橡胶塞
JA
ES
枪身
黄油弹
3
Publicidad
