Página 1
(Spanish) DM-CD0001-00 Manual para Distribuidores Mecanismo de la cadena SM-CD50...
Página 2
• Todos los manuales del distribuidor y los manuales de instrucciones se pueden ver en línea en nuestro sitio web (http:// si.shimano.com). • Por favor tenga en cuenta las normas apropiadas y los reglamentos aplicables del país, estado o región en el que se lleva a cabo tu negocio como distribuidor.
• Al instalar las componentes, asegúrese de seguir las instrucciones que se dan en los manuales de instrucciones. Se recomienda que utilices sólo las partes genuinas de Shimano. Si las partes como los tornillos y las tuercas se aflojan o se estropean, la bicicleta puede caerse, lo que puede causar graves lesiones.
Página 4
NOTA Para la instalación a la Bicicleta y mantenimiento: • Cuando utilice el producto, no retire el casquillo colocado en la parte trasera de la protección. De otro modo, podría dañarse el brazo de biela. • Utilice los pernos y las tuercas suministradas en la instalación. El uso de cualquier otro perno o tuerca que no sea el suministrado, podría dañar los pernos, las tuercas o el brazo de biela en caso de impacto a la protección.
Instalación de una protección Elija una protección compatible basada en el número de marchas. El número de marchas soportadas se encuentran impresas en la superficie de la protección. Instale la protección al perno y a la tuerca suministrado, tal y como se muestra en la ilustración. Casquillo de goma Tuerca de fijación Perno de fijación de protección...
Página 7
Fije de manera temporal la placa trasera al marco. Nota: Para colocar de manera apropiada la placa de derrape de la guía bajo la biela, coloque el espaciador dependiendo de la anchura de la carcasa BB, la línea de la cadena del marco que se va a utilizar. Espaciador Placa trasera Perno de fijación de placa trasera...
Página 8
Ajuste la altura de la guía para dejar un espaciado de 0,5 a 1 mm entre la guía superior y la parte más estrecha de la protección, y 0,5-1mm Guía superior asegure la guía en la placa trasera. Protección * Ajuste la altura de la guía durante la lectura de la escala de la placa trasera cuando no se utilice ninguna protección. Placa trasera Par de apriete: 4,0 N·m {40 kgf·cm}...
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa de derrape Cuándo sustituir la placa de derrape Sustituya la placa de derrape cuando esté completamente desgastada (perforada con un agujero). Cómo sustituir la placa de derrape Suelte el perno de fijación con una llave de Allen de 2,5 mm y retire la aleta de guía. Perno de fijación Aleta de guía Llave Allen de 2,5 mm...
Cuando instale la placa de derrape, invierta el proceso. Ajuste la parte convexa de la almohadilla de goma en la parte cóncava de la guía inferior. Después de colocar la placa de derrape, apriete la aleta de guía con una llave Allen de 2,5 mm. Par de apriete para aleta de guía: 0,3 N·m {3,0 kgf·cm} ...
Página 11
Fije la tuerca con TL-FC20, afloje el perno de fijación con Hexalobular #30 para retirarlo y sustituya la guía inferior con otra nueva. Fije el lado contrario con TL-FC20 Perno de fijación HEXALOBULAR T30 Guía inferior Cuando instale la guía inferior, invierta el proceso. Par de apriete: Perno de fijación: 2,0 N·m {20 kgf·cm} Perno de posicionamiento: 4,0 N·m {40 kgf·cm}...
Sustitución de la guía superior Retirar el perno de posicionamiento. Perno de posicionamiento Llave Allen de 4 mm Retire las tuercas de las dos sujeciones y sustituya la guía superior por otra nueva. Tuerca de fijación Sujeción Sujeción Cuando instale la guía superior, invierta el proceso. Par de apriete: 4,0 N·m {40 kgf·cm}...
Página 13
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)