12
IT
precauzioni di istallazione e
funzionamento
EN installation and operation
precautions
DE
bei der installation und der
benutzung zu beachtenden
massnahmen
FR
precautions pour l'installation et le
metallo
fonctionnement
metal
ES
precauciones de instalación y
Metall
funcionamiento
métal
metal
metallo
metal
Metall
IT
evitare l'istallazione su superfi ci e su
métal
strutture metalliche. il metallo non deve
metal
essere a contatto nè con il corpo della
lampada nè con le viti di fi ssaggio.
ATTENZIONE: la lampada contiene un
sensore che gestisce l'accensione e lo
spegnimento del led per contatto con la
superfi cie metallica della lampada.
la parte metallica che trasmette il segnale
alla scheda deve essere isolata da
potenziali elettrici e da terra.
EN avoid any installation on metal surfaces
and structures. the metal should not be in
contact with the lamp body, nor with its
fi xing screws.
ATTENTION: the lamp contains a sensor
controlling the led's switching on and off by
contact with the lamp's metal surface.
the metal part transmitting the signal to
the card should be isolated from electric
potentials and from the ground.