DE
Sofern möglich, nicht auf Metallstrukturen
oder Metallfl ächen installieren, Metall darf
weder mit dem Lampenkörper noch mit den
Befestigungsschrauben in Kontakt kommen.
ACHTUNG: Die Lampe enthält einen
Fühler, der das Ein- und Ausschalten der
LED durch Kontakt mit der Metallfl äche der
Lampe verwaltet.
Das Metallteil, das das Signal an die Platine
sendet, muss von elektrischen Potentialen
und der Erde isoliert sein.
FR
eviter l'installation sur des surfaces et des
structures métalliques. le métal ne doit pas
entrer en contact avec le corps de la lampe
ou avec les vis de fi xation.
ATTENTION: la lampe contient un capteur
qui gère l'allumage et l'extinction de la LED
au contact avec la surface métallique de
la lampe.
la partie métallique qui transmet le signal
à la carte doit être isolée des potentiels
électriques et de la terre.
ES
evitar la instalación sobre superfi cies y
estructuras metálicas. el metal no tiene que
estar en contacto ni con el cuerpo de la
lámpara ni con los tornillos de fi jación.
ATENCIÓN: la lámpara contiene un sensor
que maneja el encendido y el apagamiento
del led mediante contacto con la superfi cie
metálica.
la parte metálica que transmite la señal
a la tarjeta tiene que estar aislada de
potenciales eléctricos de tierra.
13