IBM 4610 SureMark Manual De Servicio página 144

Procedimientos del conjunto de la tarjeta de interfaz
Información de seguridad en francés:
Attention:
Prenez garde aux risques d'incendie, d'explosion ou de brûlures graves liés à
l'utilisation d'une pile au lithium. Ne la rechargez pas et ne la déamontez pas. Ne
l'exposez pas à une température supéeriure à 100 °C, ne la soudez pas, ne la
faites pas brûler et n'en exposez pas le contenu à l'eau.
Gardez la pile hors de portée des enfants.
Si vous la remplacez, commandez une pile de rechange de e. même référence.
Toute autre pile risquerait de prendre feu ou d'exploser. Le connecteur de la pile est
polarisé. N'essayez pas d'inverser la polarité.
Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à. la ré.glementation en
vigueur.
Información de seguridad en italiano:
Attenzione:
Una batteria al litio può incendiarsi, esplodere o causare ustioni. Non ricaricarla,
non smontarla, non riscaldarla ad una temperatura superiore a 100° C, non
saldarla, non incenerirla, non gettarla in acqua.
Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
Sostituirla soltanto con una batteria contrassegnata dal numero parte specifico per
questo prodotto IBM. L'utilizzo di un altro tipo di batteria può determinare rischi di
incendio o di esplosione. Il connettore della batteria è polarizzata; non tentare di
invertire la polarità.
Smaltire la batteria secondo la normativa in vigore (D.Lgs. 22 del 5/2/97) e
successive disposizioni nazionali e disposizioni locali.
Información de seguridad en español:
Atención:
Una batería de litio puede causar un incendio, una explosión o quemaduras graves.
No recargar, desmontar, calentar por encima de los 100 grados C (212 grados F),
soldar directamente a la pila, incinerar o mojar el contenido de la pila.
Manténgala alejada de los niños.
Sustitúyala sólo con el número de pieza que se especifica para este producto IBM.
El uso de una batería distinta puede causar riesgos de incendio o explosión. El
conector de batería está polarizado; no intente invertir la polaridad.
Deseche la batería se acuerdo con la normativa local.
Información de seguridad en alemán:
Achtung:
4-88
Impresora de tres estaciones: servicio
Actualizado el 11 Enero 2002