Toro Multi Pro WM Manual Del Operador
Fumigador de césped
Ocultar thumbs
Ver también para Multi Pro WM:
- Manual del operador (104 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (8 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de limpieza y enjuague del depósito
Fumigador de césped Multi Pro WM
Nº de modelo 41241—Nº de serie 314000001 y superiores
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
El uso de este producto puede provocar la
exposición a sustancias químicas que el
Estado de California considera causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros
trastornos del sistema reproductor.
Este kit está diseñado para eliminar productos químicos
residuales del depósito del fumigador y de las mangueras
correspondientes. Se trata de un accesorio dedicado para
un vehículo de fumigación del césped, y está diseñado para
ser usado por operadores profesionales contratados en
aplicaciones comerciales.
Este producto cumple toda las directivas europeas aplicables;
si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad
(Declaration of Conformity – DOC) de cada producto.
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar lesiones
personales y daños al producto. Aunque Toro diseña y
fabrica productos seguros, usted es responsable de utilizar el
producto correctamente y con seguridad.
Puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com para buscar información sobre productos y
accesorios, para localizar un distribuidor o para registrar su
producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro
o información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y
serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los
números de modelo y de serie en el producto.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
1. Cubierta
2. Bomba
Nº de modelo
Nº de serie
Seguridad
Lea también las instrucciones de seguridad y de operación en
el Manual del operador del vehículo.
Reservados todos los derechos *3379-587* B
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3379-587 Rev B
Manual del operador
Figura 1
3. Placa con los números de
modelo y de serie
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Multi Pro WM
Resumen de contenidos para Toro Multi Pro WM
- Página 1 Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los números de modelo y de serie en el producto.
-
Página 2: Seguridad Con Productos Químicos
Seguridad con productos • Lávese siempre las manos y otras zonas del cuerpo expuestas lo antes posible después de terminar el trabajo. químicos • Elimine correctamente los productos químicos no utilizados y los recipientes de productos químicos ADVERTENCIA siguiendo las indicaciones del fabricante del producto químico y la normativa local. -
Página 3: Montaje
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Prepare la máquina. Soporte del depósito de enjuague Fleje del depósito de enjuague Perno (3/8 x 3 pulgadas) Instale el depósito de enjuague. -
Página 4: Preparación De La Máquina
Preparación de la máquina Instalación del depósito de enjuague No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento Soporte del depósito de enjuague 1. Coloque el fumigador sobre una superficie nivelada, Fleje del depósito de enjuague ponga el freno de estacionamiento, pare la bomba, pare Perno (3/8 x 3 pulgadas) el motor y retire la llave de contacto. -
Página 5: Instale El Depósito De Enjuague
3. Instale las fijaciones de los flejes del depósito retiradas 4. Conecte los flejes del depósito de enjuague a los anteriormente, para sujetar los flejes al depósito (Figura soportes con 2 pernos, 2 tuercas con arandela prensada y 4 arandelas grandes, según se muestra en (Figura 3). Nota: Asegúrese de que el fleje está... - Página 6 3. Utilice una broca de corona de 4 cm (1-5/8 pulgadas) para perforar un taladro en cada marca (Figura 4). Nota: Coloque un recipiente dentro del depósito y debajo de las zonas a perforar para recoger los residuos creados durante la perforación. Importante: Si se dejan residuos dentro del depósito, podrían atascar y dañar el sistema de fumigación durante el uso.
-
Página 7: Instalación De La Bomba
Instalación de la bomba Piezas necesarias en este paso: Soporte de montaje Bomba Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) Arandela pequeña G022292 Tuerca con arandela prensada (1/4 pulgada) Figura 9 Perno (1/4 x 1 pulgada) 1. Acoplamiento dentado 4. Bomba recto Acoplamiento dentado recto 2. -
Página 8: Instalación De Las Mangueras Y El Filtro
2. Sujete los extremos sueltos de las mangueras al acoplamiento en T con 2 abrazaderas (Figura 10). Instale la manguera de suministro y el Instalación de las mangueras filtro de la bomba de enjuague y el filtro 1. Conecte un extremo de la manguera de 42 cm al acoplamiento en T con una abrazadera (Figura 11). -
Página 9: Instalación Del Interruptor Del Salpicadero
Instalación del interruptor del salpicadero Piezas necesarias en este paso: Interruptor del salpicadero Instale el interruptor del salpicadero. 1. Localice en la consola del fumigador el tapón del interruptor del depósito de enjuague, y retire el tapón (Figura 14). G022297 Figura 12 1. -
Página 10: Operación
Operación 69 segundos y bombea aproximadamente 1/3 del contenido del depósito de enjuague al depósito principal. Durante este tiempo el interruptor permanecerá en la posición de Arriba. Funcionamiento del kit de Después de 69 segundos se parará la bomba. El interruptor permanecerá... -
Página 11: Mantenimiento
Después de cada 100 horas de operación, inspeccione todas las mangueras y juntas tóricas. Sustituya cualquier pieza dañada. Póngase en contacto con su distribuidor Autorizado Toro para obtener piezas de repuesto. Inspeccione los flejes del depósito de enjuague Intervalo de mantenimiento: Después de la primera... - Página 12 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.