Preselección de funcionamiento............9 Ajustar la hora .................. 10 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Calentamiento rápido..............10 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Consultar, corregir o cancelar la configuración ......10 international.com y también en la tienda online: www.neff- eshop.com Seguro para niños ..............
Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes Accesorios y recipientes calientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y ã= ¡Peligro de quemaduras! montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. No extraer los accesorios o recipientes calientes del compartimento de cocción sin agarradores.
contiguos puede deteriorarse. Mantener siempre limpia la junta del horno. Puerta del horno como superficie de apoyo: No apoyarse ni ■ sentarse en la puerta del horno abierta. No colocar ningún recipiente ni accesorio sobre la puerta del horno. Transportar el aparato: No transportar ni sujetar el aparato ■...
Elemento de mando Aplicación Mando de temperatura Aparato encendido: programar la temperatura (véase el capítulo Conexión del aparato) Aparato apagado: modificar los ajustes en el menú Ajustes básicos (véase el capítulo Modificar los ajustes básicos) correspondiente mando regulador para enclavarlo o Mandos reguladores retráctiles desenclavarlo.
Accesorios Accesorios N.° de pedido Este aparato incorpora los siguientes accesorios: Bandeja universal con parrilla de inserción Z1242X0 Bandeja de vidrio Z1262X0 Bandeja de horno esmaltada Para hornear pasteles en bandeja y Bandeja para gratinar esmaltada Z1272X0 pastas pequeñas. Bandeja de horno, aluminio Z1332X0 Parrilla plana Bandeja de horno esmaltada...
Limpiar el aparato Cambiar la hora Para cambiar la hora, pulsar la tecla de las funciones de Limpiar el aparato antes del primer uso. tiempo , hasta que se vuelvan a iluminar los símbolos . Cambiar la hora con el mando giratorio. Retirar los accesorios del compartimento de cocción.
Apagar el aparato Se guarda el ajuste básico. Volver a situar el mando de los modos de funcionamiento en la Se pueden modificar los siguientes ajustes básicos: posición . El aparato se apaga. Û Menú Ajustes básicos El aparato incorpora un ventilador. El ventilador continúa funcionando tras apagar el aparato.
Notas Si se programa una función de tiempo, aumenta el intervalo ■ de tiempo cuando se ajusten valores superiores (p. ej. duración de funcionamiento hasta , ajuste minuto a ‚ ‹‹œ minuto; por encima de ‚ ‹‹œ de 5 en 5 minutos). Con las funciones de tiempo Avisador , Duración de ■...
Programar el final del funcionamiento con el mando giratorio Nota: No introducir alimentos en el compartimento de cocción (p. ej. ‚ƒ „‹ durante el calentamiento rápido mientras el símbolo esté iluminado. El aparato se apaga y espera para conectarse a la hora adecuada (en el ejemplo a las h).
Girar el mando de temperatura hasta que se muestre ™ƒ‚ El bloqueo permanente se vuelve a activar 30 segundos en la pantalla de temperatura. después de apagar el aparato. Pulsar la tecla Info durante 3 segundos. ± Desbloquear el aparato de forma permanente El aparato se bloqueará...
Página 12
CircoTherm® Aire Calor superior/ caliente inferior Masa base Altura de Tempera- Tiempo de cocción Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Masa batida Pastel en bandeja con revestimiento 160-170 30-40 170-180 1 + 3 150-170 40-50 Molde desarmable o rectangular...
Programa horneado de pan En la primera prueba se recomienda seleccionar la temperatura más baja de las indicadas. En general, con la Los datos indicados en la tabla son valores orientativos. Estos temperatura más baja se consigue un dorado más valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de la homogéneo.
CircoTherm® Aire Función pizza caliente Platos Altura de Tempera- Tiempo de cocción Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Pizza, ultracongelada Pizza con base fina 180-200 10-20 200-220 180-190 20-30 Pizza con base gruesa 180-200 20-30 180-200...
El pastel se desinfla tras retirarse del apa- Utilizar menos líquido para la masa. rato Prolongar el tiempo de cocción o disminuir un poco la temperatura. El tiempo de cocción indicado no es Comprobar la cantidad de pastas dispuestas en la bandeja. Las pastas no deben correcto tocarse.
CircoTherm® Aire Calor superior/ caliente inferior Frituras Altura de Tempera- Tiempo de asado Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Asado de carne picada de 500 g de carne 170-180 60-70 200-210 Cerdo Solomillo, medio hecho (400 g) 170-180 30-45 200-230...
El vapor de agua del compartimento de El vapor de agua se seca durante el funcionamiento del aparato. En caso de mucho cocción se condensa en la puerta del vapor de agua se puede abrir con cuidado la puerta del horno de forma breve para aparato reducir el vapor de agua con mayor rapidez.
Página 18
Untar los alimentos ligeramente con aceite al gusto. Nota: Utilizar la bandeja universal siempre en la posición normal de uso (no al revés). Darles la vuelta cuando haya transcurrido la mitad o dos tercios del tiempo de asado al grill. La parrilla y su posición repercute en el resultado del asado al grill: Tabla para grill grande...
Alimentos para asar Altura de Tempera- Tiempo de Indicaciones inserción tura en °C asado al grill en minutos 15-20 Verduras ‚Ÿ£ 12-18 La altura de depende de la altura de la guarnición Tostadas con guarnición CircoTherm Aire caliente Eco Con el modo de funcionamiento CircoTherm Aire caliente Eco Los datos que figuran en la tabla son valores orientativos “...
“ Accesorios Altura de inser- Tempera- Duración Platos con CircoTherm Aire caliente Eco ción tura en °C en minu- Carne Estofado de vacuno 1 kg Recipiente tapado en 190 - 200 120 - 150 la parrilla Cuello de cerdo 1 kg Bandeja universal y 180 ...
Yogur Tapar los recipientes llenos con una tapa apropiada o con film transparente. Retirar los accesorios y las rejillas de soporte, las guías Distribuir los recipientes por toda la base del compartimento correderas o los sistemas de inserción individual. de cocción dejando una distancia uniforme entre sí. Calentar 1 litro de leche uperizada (3,5 % de grasa) o leche Cerrar la puerta del aparato y activar el programa de fresca pasteurizada a 40 °C,...
Soasado en Cocción a Soasado en Cocción a minutos baja tempe- minutos baja tempe- ratura en ratura en minutos minutos Bistec de cadera (3 cm de grosor) 3 - 4 50 - 70 Pechuga de pato (300 - 400 g)** 10 - 12** 70 - 90** Pechuga de pavo (1 kg)*...
En los tarros de ½ o 1 litro empiezan a aparecer burbujas Preparar la verdura ■ después de aprox. 50 minutos Lavar la verdura y, según el tipo, limpiar y trocear. En los tarros de 1½ litros empiezan a aparecer burbujas ■...
ã= Una vez finalizada la limpieza ¡Peligro de riesgos importantes para la salud! En la pantalla se muestra "Finalizado" y en la pantalla de la No introducir bandejas y moldes antiadherentes durante la hora parpadea . Situar el mando de los modos de limpieza.
Descolgar la puerta Zona Productos de limpieza Abrir por completo la puerta del horno. Compartimento de Agua caliente con un poco de jabón o cocción agua con vinagre: Abrir ambas palancas de bloqueo izquierda y derecha Limpiar con una bayeta. (figura A).
Desmontar la cubierta de la puerta Montar Al realizar el montaje, asegurarse de que la inscripción "right La tapa de la puerta del horno puede cambiar de color con el above" de la parte inferior izquierda quede invertida. tiempo. Para una limpieza más profunda, se recomienda retirar la cubierta.
Averías y reparaciones ã= No siempre es necesario llamar al Servicio de Asistencia ¡Peligro de descarga eléctrica! Técnica. En muchos casos, las averías pueden ser Las reparaciones en el sistema electrónico debe realizarlas solucionadas por el propio usuario. En la tabla siguiente se ■...
Cambiar la lámpara del techo del horno Poner un paño de cocina dentro del horno frío para evitar daños. Si la bombilla de la lámpara del horno está deteriorada, hay Retirar el cristal protector. Para ello, abrir el cristal protector que cambiarla.
Platos testados Platos testados conforme a las normas EN 50304/EN 60350 tablas referidas al precalentamiento. Los valores de la tabla no (2009) o IEC 60350. Tener en cuenta las indicaciones de las incluyen el calentamiento rápido. Hornear Altura de Mando de Temperatura Tiempo de cocción inserción...