Festo SPC11 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Controladores
  5. Soft Stop SPC11 Serie
  6. Manual de instrucciones
Festo SPC11 Manual De Instrucciones

Festo SPC11 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SPC11:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Soft Stop SPC11
Descripción
suplementaria
Suplemento especí-
fico del acciona-
miento para hacer
funcionar el SPC11
junto con un cilin-
dro estándar con
sistema de medi-
ción incorporado
tipo DNCM-...-POT
Descripción
532 792
es 0204NH
[662 051]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo SPC11

Resumen de contenidos para Festo SPC11

  • Página 1 Soft Stop SPC11 Descripción suplementaria Suplemento especí- fico del acciona- miento para hacer funcionar el SPC11 junto con un cilin- dro estándar con sistema de medi- ción incorporado tipo DNCM-...-POT Descripción 532 792 es 0204NH [662 051]...
  • Página 3 ......532 792 E Festo SE & Co. KG, D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 2002) Internet: http://www.festo.com...
  • Página 4 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ....Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT ......
  • Página 6 ............Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 7: Uso Al Que Se Destina

    Contenido e instrucciones generales Uso al que se destina El SPC11 ha sido diseñado para ser montado en una máquina o en un dispositivo de automatización. Junto con los actuado- res y sistemas de medición permitidos, y una válvula distri- buidora de control proporcional tipo MPYE-5-..., el SPC11...

  • Página 8: Servicio

    Contenido e instrucciones generales Servicio Por favor, consulte con el departamento de reparaciones Festo si tiene dificultades técnicas. Grupo al que se destina Este manual se dirige exclusivamente a técnicos formados en la tecnología de control y automatización. Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 9: Instrucciones Importantes Para El Usuario

    Además, el siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las descargas electrostáticas: Componentes sensibles a las corrientes electrostáticas: un manejo inadecuado puede dañar los componentes. Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 10: Marcado De Información Especial

    Accesorios: Detalles sobre los accesorios útiles o necesarios para los productos Festo. Entorno: información sobre el uso de los productos Festo respetuoso con el entorno. Marcas en el texto Esta marca indica actividades que pueden desarrollarse • en cualquier orden.

  • Página 11: Términos Específicos Del Producto Y Abreviaciones

    Control Lógico Programable/PC industrial Procedimiento Teach En el procedimiento Teach, el SPC11 comprueba los parámetros estableci- dos, aprende la posición de los topes mecánicos fijos, así como las diver- sas características del sistema y los guarda en la EEPROM incorporada.

  • Página 12: Notas Sobre El Uso De Este Manual

    Estos manuales contienen las combinaciones permisibles actuador-válvula, diámetros de cilindro y masas de la carga, así como los ajustes de parámetros válidos para el SPC11. Por favor, observar Para la instalación y puesta a punto necesitará el manual del sistema, así...

  • Página 13: Instrucciones De Instalación Del Dncm

    Instrucciones de instalación del DNCM-...-POT Capítulo 1 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 14 ....... . Notas sobre la instalación de componentes neumáticos ....Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 15: Instrucciones Generales

    P.BE-SPC11-SYS..Utilice solamente componentes especiales de Festo para • la construcción y conexionado del sistema. Sólo así es posible garantizar un correcto funcionamiento del sis- tema.

  • Página 16: Estructura Del Sistema Con Dncm

    Actuador con sistema de medición de 5 µm sin lubricador integrado (aquí el tipo DNCM-...) Alimentación de aire comprimido Banda de masa (5 a 7 bar) Topes fijos Fig. 1/1: Estructura del sistema del SPC11 con actuador lineal tipo DSMI-...-POT Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 17: Notas Sobre La Instalación De Componentes Neumáticos

    Las reglas generales para montar el sistema pueden hallarse en el correspondiente manual P.BE-SPC11-SYS..Las si- guientes secciones contienen instrucciones especiales sobre el funcionamiento conjunto con el cilindro estándar con sis- tema de medición incorporado tipo DNCM-...-POT.

  • Página 18: Alimentación De Aire Comprimido ( 1 )

    Ver instrucciones sobre la instalación en las páginas siguientes Fig. 1/2: Cuadro general de la instalación neumática Alimentación de aire comprimido ( 1 ) Véase el manual del sistema P.BE-SPC11-SYS... Unidad de mantenimiento ( 2 ) Véase el manual del sistema P.BE-SPC11-SYS...

  • Página 19: Conexionado De Tubos Y Racores ( 4 )

    1. Instrucciones de instalación del DNCM-...-POT Conexionado de tubos y racores ( 4 ) Véase también el manual del sistema P.BE-SPC11-SYS... Instalar los tubos entre la válvula (MPYE-5-...) y el cilindro • (DNCM-...) de forma simétrica. Recomendación: Longitud del tubo = carrera del cilindro + 50 mm.

  • Página 20: Válvula Distribuidora De Control Proporcional ( 5 )

    1. Instrucciones de instalación del DNCM-...-POT Válvula distribuidora de control proporcional ( 5 ) Véase también el manual del sistema P.BE-SPC11-SYS... La conexión 2 de la válvula distribuidora de control propor- cional debe conectarse con un tubo a la conexión del cilindro, que se halla en el lado de la conexión eléctrica del potenció-...
  • Página 21 Combinaciones permitidas de actuadores, válvulas y ma- sas; véase “Parámetros para el DNCM-...” en el capítulo 2. Montar el cilindro horizontal o verticalmente. • Los parámetros para el DNCM-...-POT en posición vertical, están disponibles bajo demanda. Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 22 Engrasar las guías externas a intervalos de manteni- • miento adecuados (véanse las instrucciones del fabri- cante). Conectar el cilindro, la guía y la carga sin juego en la di- • rección del movimiento y enrasarlos entre sí. 1-10 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 23 1. Instrucciones de instalación del DNCM-...-POT Acoplamiento ( 8 ) Recomendación: Utilice el acoplamiento KSZ-M-... de Festo. Si se necesita un acoplamiento entre el vástago y la guía: Comprobar el juego del acoplamiento • Se aplica lo siguiente: Juego del acoplamiento ≤ 0,05 mm Comprobar el juego del acoplamiento •...
  • Página 24 Montar los topes fijos a 0,5 mm de las posiciones finales del actuador. Si el DNCM-...-POT va a funcionar junto con el SPC11, se nece- sitan topes fijos externos. Por medio de los topes fijos, pue- den determinarse a voluntad las posiciones finales.
  • Página 25 Para las posibles masas en movimiento, véase “Parámetros para el DNCM-...-POT” en el capítulo 2. Las tablas allí indica- das contienen todas las combinaciones de actuadores, válvu- las y masas permitidas para el funcionamiento con el SPC11 tipo SPC11-POT-TLF. 1-13...
  • Página 26 1. Instrucciones de instalación del DNCM-...-POT 1-14 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 27: Parámetros Del Spc11 Para El Dncm

    Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT Capítulo 2 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 28 2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT Contenido Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT ......Parámetros del SPC11 .

  • Página 29: Parámetros Del Spc11

    Si hay parámetros mal ajustados pueden dañarse los topes fijos y el actuador. Tenga mucho cuidado al ajustar los parámetros. El SPC11 debe ser adaptado a ciertas condiciones de uso. Estas condiciones de uso se describen por los tres paráme- tros siguientes: Parámetros...

  • Página 30: Especificaciones Para El Ajuste De Los Parámetros

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT Especificaciones para el ajuste de los parámetros Para ajustar los parámetros se necesitarán las siguientes especificaciones: – carrera del cilindro (véase la placa del tipo en el cilindro que se utilice) – tipo de válvula (véase la placa del tipo en la válvula distribuidora proporcional utilizada) –...

  • Página 31: Ajuste De Los Parámetros

    2. A continuación, ajuste los parámetros consecuentemente. Proceder aquí, como se ha descrito en el capítulo “Puesta a punto” en el Manual del sistema (tipo P.BE-SPC11-SYS...). El siguiente diagrama explica las tablas: Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 32 2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT En determinados casos puede ser necesario optimizar el com- portamiento del posicionado (véase el manual del sistema) para conseguir los tiempos promedio de posicionado especi- ficados. DNCM-32-100 a ...-32-160 DNCM-32-100 DNCM-32-160 MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B...
  • Página 33 2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT Los parámetros relacionados en las siguientes tablas coinci- den exactamente con las combinaciones especificadas de válvulas, cilindros, masas y posiciones de montaje. Por favor, observar Sólo puede garantizarse un funcionamiento sin fallos si todos los componentes se montan correctamente.

  • Página 34: Parámetros Para El Dncm

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT Parámetros para el DNCM-...-POT en funcionamiento horizontal DNCM-32-100 a ...-32-200 en funcionamiento horizontal DNCM-32-100 DNCM-32-160 DNCM-32-200 MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B 0,40 0,47 0,56 0,45 0,51 0,60 0,45 0,51 0,57 0,48 0,57 0,58 0,49 0,59...

  • Página 35: Dncm-32-250 A

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-32-250 a ...-32-400 en funcionamiento horizontal DNCM-32-250 DNCM-32-320 DNCM-32-400 MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B 0,55 0,65 0,74 0,59 0,66 0,70 0,70 0,69 0,72 0,63 0,75 0,78 0,63 0,77 0,77 0,62 0,73 0,81 0,64 0,73 0,81...

  • Página 36: Dncm-32-500 En Funcionamiento Horizontal

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-32-500 en funcionamiento horizontal DNCM-32-500 MPYE-5-1/8-HF-010B 0,64 0,68 0,71 0,76 0,76 0,80 0,82 0,80 0,79 0,79 0,85 0,79 0,84 0,91 0,90 2-10 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 37: Dncm-50-100 A

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-50-100 a ...-50-200 en funcionamiento horizontal DNCM-50-100 DNCM-50-160 DNCM-50-200 MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-LF-010B 0,57 0,69 0,77 0,62 0,72 0,73 0,60 0,71 0,77 0,63 0,73 0,83 0,60 0,69 0,83 0,66 0,77 0,81 0,63 0,70 0,81...

  • Página 38: Dncm-50-250 A

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-50-250 a ...-50-400 en funcionamiento horizontal DNCM-50-250 DNCM-50-320 DNCM-50-400 MPYE-5-1/8-LF-010B MPYE-5-1/8-HF-010B MPYE-5-1/8-HF-010B 0,85 0,85 0,92 0,83 0,82 0,89 0,81 0,82 0,93 0,82 0,86 0,91 0,84 0,86 0,96 0,83 0,87 0,95 0,94 0,93 0,96...

  • Página 39: Dncm-50-500 En Funcionamiento Horizontal

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-50-500 en funcionamiento horizontal DNCM-50-500 MPYE-5-1/4-010B 0,73 0,76 0,83 0,79 0,86 0,85 0,88 0,89 0,90 0,91 0,94 0,87 1,00 0,94 1,00 2-13 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 40: Parámetros Para El Dncm

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT Parámetros para el DNCM-...-POT en funcionamiento vertical Los parámetros para el DNCM-...-POT en posición vertical, están disponibles bajo demanda. DNCM-32-100 a ...-32-200 en funcionamiento vertical DNCM-32-100 DNCM-32-160 DNCM-32-200 Bajo demanda DNCM-32-250 a ...-32-400 en funcionamiento vertical...

  • Página 41: Dncm-32-500 En Funcionamiento Vertical

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-32-500 en funcionamiento vertical DNCM-32-500 Bajo demanda DNCM-50-100 a ...-50-200 en funcionamiento vertical DNCM-50-100 DNCM-50-160 DNCM-50-200 Bajo demanda 2-15 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 42: Dncm-50-250 A

    2. Parámetros del SPC11 para el DNCM-...-POT DNCM-50-250 a ...-50-400 en funcionamiento vertical DNCM-50-250 DNCM-50-320 DNCM-50-400 Bajo demanda DNCM-50-500 en funcionamiento vertical DNCM-50-500 Bajo demanda 2-16 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 43: Apéndice Técnico

    Apéndice técnico Apéndice A Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 44 ............Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

  • Página 45: Precisión En La Repetición

    ± 2 mm. Por favor, observar Observe las instrucciones sobre la precisión en la repeti- ción en el manual del sistema, para conseguir un buen comportamiento de posicionado y la precisión de repeti- ción especificada. Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 46 A. Apéndice técnico Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 47 Fijación por pies ....... . . 1-10 Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 48 ....... . Manuales sobre el SPC11 ......
  • Página 49 ........1-12 Tubos del aire comprimido ......Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...
  • Página 50 ....... . Válvula distribuidora de control proporcional ..Festo P.BE-SPC11-DNCM-ES es 0204NH...

Tabla de contenido