Publicidad
1 Loosen (does not need
removed) locking screw and
separate the articulation unit
from the projector plate
2 Afloje (sin quitar) el tornillo
de cierre y separe la unidad
de articulación de la placa
del proyector
3 Desserrez (sans l'enlever)
la vis de verrouillage, puis
détachez la section articulée
de la plaque du projecteur
4 Lösen Sie die
Feststellschraube (es ist
nicht erforderlich, sie zu
entfernen) und trennen Sie
die Gelenkeinheit von der
Projektorplatte
5 Draai de borgschroef los
(niet uitdraaien) en maak de
scharniereenheid los van de
projectorplaat
6 Allentare (senza rimuovere)
la vite di bloccaggio
e separare l'unità di
articolazione dalla piastra del
proiettore
7 Ослабьте (не удаляйте)
стопорный винт и отделите
сочленение от пластины
проектора
8 Uvolněte zajišťovací šrouby
(není nutné je vyjmout) a oddělte
jednotku kloubového připojení
od desky projektoru
9 Poluzuj śruby blokujące (nie
trzeba ich wyjmować) i odłącz
moduł przegubu od płyty
rzutnika
0 Lazítsuk meg (nem kell
kivenni) a lezáró csavarokat, és
távolítsuk el az illesztőegységet a
projektorlemezről.
- Ξεσφίξτε (δε χρειάζεται
να τις αφαιρέσετε) τη βίδα
ασφάλισης και διαχωρίστε
την αρθρωτή μονάδα από το
εξάρτημα του προτζέκτορ
6
13
Publicidad
