Publicidad
1 Carefully align rivets on
projector plate with slots on
articulation unit and twist into
place
2 Alinee cuidadosamente los
remaches de la palca del
proyector con las ranuras de
la unidad de articulación y
enrósquela hasta que se fije
en su lugar
3 Alignez soigneusement
les rivets de la plaque du
projecteur avec les fentes de
la section articulée et tournez
pour qu'ils s'emboîtent
4 Richten Sie die Nieten an
der Projektorplatte sorgfältig
an den Aussparungen an
der Gelenkeinheit aus und
befestigen Sie sie
5 Lijn de klinknagels op de
projectorplaat nauwkeurig uit
ten opzichte van de gleuven
in de scharniereenheid en
draai vast
6 Prestando attenzione,
allineare i ribattini sulla
piastra del proiettore con
le aperture dell'unità di
articolazione, e ruotare fino
a raggiungere la posizione
corretta
7 Совместите винты на
пластине проектора с пазами
на сочленении и затяните их
8 Pečlivě zarovnejte nýty na desce
projektoru s otvory na jednotce
kloubového připojení a otočte ji
na místo
9 Dokładnie dopasuj nity na
płycie projektora do gniazd na
module przegubu i wkręć je w
odpowiednim miejscu
0 Óvatosan illesszük a
projektorlemez szegecseit az
illesztőegység nyílásaihoz, és
csavarjuk a helyére.
- Ευθυγραμμίστε προσεκτικά
τα περτσίνια στη βάση
στερέωσης προτζέκτορ με
τις εγκοπές στη μονάδα
άρθρωσης και στρίψτε για να
έλθουν στη θέση τους
12
2
1
19
Publicidad
