1 Tighten locking screw to
secure projector plate to the
articulation unit
2 Apriete el tornillo de cierre
para fijar la placa del
proyector a la unidad de
articulación
3 Serrez la vis d'arrêt afin de
fixer la plaque du projecteur
sur la section articulée
4 Ziehen Sie die
Feststellschraube fest, um
die Projektorplatte an der
Gelenkeinheit zu befestigen
5 Draai de borgschroef
aan om de projectorplaat
vast te zetten op de
scharniereenheid
6 Serrare la vite di bloccaggio
per fissare la piastra del
proiettore all'unità di
articolazione
7 Затяните стопорный винт,
чтобы надежно закрепить
пластину проектора на
сочленении
8 Utažením zajišťovacího šroubu
připevněte desku projektoru k
jednotce kloubového připojení
9 Dokręć śruby blokujące, aby
przymocować płytę rzutnika do
modułu przegubu
0 Húzzuk meg a lezáró
csavarokat a projektorlemez
illesztőegységhez való
rögzítéséhez.
- Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης
για να στερεωθεί βάση
στερέωσης προτζέκτορ στη
μονάδα άρθρωσης
20
13