Publicidad
FR
CONSIGNE DE SECURITE ........................voir fascicule joint
A - PRESENTATION DES PRODUITS --------------------------------------------- 7
B - MISE EN SERVICE ---------------------------------------------------------------- 8
1-
2-
C - FONCTIONNEMENT -------------------------------------------------------------- 9
C1 - Soudage en électrode enrobée (MMA)
1-
2-
Cycle gâchette
3-
Réglages des paramètres des cycles
4-
5-
6-
7-
Réglage courant de démarrage
8-
9-
Fonction mémorisation
10- Code de verrouillage
11- Fonctions supplémentaires
D - MAINTENANCE ----------------------------------------------------------------- 19
E - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ------------------------------------ 20
F - PIECES DE RECHANGES ---------------------------------------------------- 22
Z1 - FACES AVANT ET ARRIERE ---------------------------------------------- 114
Z2 - PANNEAU DE REGLAGES ------------------------------------------------- 115
Z3 - DESSINS PIECES DE RECHNAGES ------------------------------------ 116
Z4 - OPTIONS ------------------------------------------------------------------------- 122
Z5 - SCHEMAS ELECTRIQUE --------------------------------------------------- 123
ES
CONSIGNAS DE SEGURIDAD............Véase el fascículo adjunto
A - PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS ----------------------------------- 25
B - PUESTA EN SERVICIO --------------------------------------------------------- 26
C - FUNCIONAMIENTO ------------------------------------------------------------ 27
C1 - Soldadura en electrodo revestido (MMA)
2 - Ciclo gatillo
D - MANTENIMIENTO ----------------------------------------------------------- 37
E - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS --------------------------------------- 38
F - PIEZAS DE RECAMBIO ----------------------------------------------------- 40
Z1 - CARAS DELANTERA Y TRASERA -------------------------------------- 114
Z2 - PANEL DE AJUSTES ------------------------------------------------------115
Z3 - DIBUJOS PIEZAS DE RECAMBIO ---------------------------------------116
Z4 - OPCIONES---------------------------------------------------------------------- 122
Z5 - ESQUEMA ELÉCTRICO----------------------------------------------------- 123
SAFETY INSTRUCTIONS .................see attachment
A - PRESENTATION OF THE PRODUCTS ----------------------------------------- 7
A2 - Description of the front and back panels
B - SETTING UP --------------------------------------------------------------------------- 8
B2 - Connecting the gas to the pressure regulator
1-
2-
C - OPERATION -------------------------------------------------------------------------- 9
C1 - Welding in the coated electrode mode (MMA)
1-
Striking mode
2-
Trigger cycle
3-
Cycle setting adjustments
4-
5-
6-
7-
8-
9-
Save function
D - MAINTENANCE -------------------------------------------------------------------- 19
E -TECHNICAL SPECIFICATIONS ------------------------------------------------ 20
F - SPARE PARTS --------------------------------------------------------------------- 22
Z1 - FRONT AND BACK PANELS ------------------------------------------------- 114
Z2 - SETTINGS PANEL --------------------------------------------------------------- 115
Z3 - SPARE PARTS DRAWINGS -------------------------------------------------- 116
Z5 - OPTIONS --------------------------------------------------------------------------- 122
Z6 - WIRING DIAGRAM -------------------------------------------------------------- 123
SICHERHEITSANWEISUNGEN
A - PRODUKTBESCHREIBUNG -------------------------------------------------- 25
A1 - Aufbau der Anlage
B - INBETRIEBNAHME --------------------------------------------------------------- 26
1-
Betrieb mit Mantelelektrode
2-
WIG-Betrieb
C - FUNKTIONSWEISE -------------------------------------------------------------- 27
C1 - Schweißen mit Mantelelektrode (MMA)
1-
Zündmodus
2-
3-
4-
Wechselstrom
5-
6-
Funktion für Pulsbetrieb
7-
8-
Punktschweißen
9-
Speicherfunktion
10- Verriegelungscode
11- Zusatzfunktionen
D - INSTANDHALTUNG ------------------------------------------------------------- 37
E - TECHNISCHE DATEN --------------------------------------------------------- 38
F - ERSATZTEILE --------------------------------------------------------------------- 40
Z1 - VORDER- UND RÜCKSEITE ------------------------------------------------ 114
Z2 - EINSTELLTAFEL ---------------------------------------------------------------- 115
Z3 - ERSATZTEILZEICHNUNGEN ----------------------------------------------- 116
Z4 - OPTIONEN ------------------------------------------------------------------------- 122
Z5 - ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE --------------------------------------------- 123
EN
DE
siehe beiliegendes Heft
3
Publicidad
