GYS Smartmig 145 Manual Del Usuario página 57

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
N°
1
Support bobine_ Reel stand_ Rollenhalter_ Soporte de bobina_ Подставка для катушки_ Spoel
houder_ Supporto bobine
2
Electrovanne_ Solenoid valve_ Elektroventil_ Electro-válvula_ Электроклапан_ Gasventiel_ Elettro-
magnete
3
Roue arrière_ Wheels_ Durchmesser Rad_ Rueda_ колесо_ Achterwiel_ Ruote posteriori
4
Moto-dévidoir _ Wire feeder _ Drahtvorschub _ Devanadera _ Подающее устройство_ Haspel_
Traina filo
5 Boitier gaz/no gaz _ Gas/No gas change box _ Deckelklappe für Polaritätsumkehrung _ Caja de
inversión de polaridad _ Коробка инверсии полярности_ Kastje gas/no gas_ Alloggiamento gas/no
gas
6
Roue avant_Front wheels_Vorderrad_Rueda de atrás_Переднее колесо_ Voorwiel_ Ruote anteriori
7
Voyant thermique _ Thermal light _ Wärmeschütz Kontrollicht _ Indicador térmico_ Индикатор
температурной защиты_ Thermisch lampje_ Spia termica
8
Inverseur (x2) _ Switch (x2) _ Schalter (x2) _ Botón (x2) _ Переключатель (x2)_ Omschakelaar
(2x)_ Invertitore (x2)
9 Bouton potentiomètre_ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón_
Потенциометр_ Draaiknop_ Pulsante potenziometro
10
Raccord européen_ Euro connector_Conector Euro_ Разъем для горелки европейского стандарта_
Europese aansluiting_ Raccordo Europeo
11
Grille de ventilateur _ Fan grid _ Ventilatorgrill _ Rejilla de ventilador _ Решетка вентилатора_
Ventilatierooster_ Griglia ventilatore
12
Pince de masse _ Earth clamp _ Massekabel_ Cable de masa_ Кабель массы_ Massa klem_ Mor-
setto di massa
13
Pieds d'angles gauche _ Left Angle feet _ Winkel-Füsse links _ Pie izquierdo _ Ножки слева_ Voetjes
linkerhoeken_ Piedino angolo sinistro
13
Pieds d'angles droite _ Right Angle feet _ Winkel-Füsse rechts _ Pie derecho _ Ножки справа_
Voetjes rechterhoeken_ Piedino angolo destro
14
Torche_ Torch_ Brenner_ Antorcha_ Горелка_ Toorts_ Torcia
15
Poignée avant _ Front handle _ Vorderer Griff _ Puño delantero _ Рукоятка_ Handvat voor_ Impu-
gnatura anteriore
16
Circuit _ Board _ Karte _ Carta _ Плата_ Circuit_ Scheda
17
Ventilateur _ Fan _ Ventilator_Ventilador_ вентилятор_ Ventilator_ Ventilatore
18
Pont de diodes_Rectifier_ Gleichrichter_Puente de LED_ Диодный мост_ Diode brug_ Ponte a diodi
19
Self de sortie _ Choke _ Drossel_ Self _ Дроссель_ Uitgaande smoorklep_ Self di uscita
20
Transformateur _ Transformer _ Tranformator _ Transformador _ Транформатор_ Transformator_
Trasformatore
21
Poignée arrière _ Rear handle _ Hinterer Griff _ Puño _ Рукоятка_ Handvat achter_ Impugnatura
posteriore
22
Interrupteur I/O _ I/O switch _ Ein/Aus Schalter _ Conmutador I/O_ Interrupteur I/O _
Выключатель I/O_ Schakelaar I/O_ Interruttore I/O
23 Cordon secteur _ Main cable _ Netzstromkabel _ Cable de alimentación _ Питающий кабель_
Elektrische snoer_ Cavo di rete
SMARTMIG
s 142 / 152 / 162
MartMig
Désignation
142 152 162
71601
C51461 C51461 71540
- - 71370
51026 51026 51041
51384
- - 71181
51019
52464
73009
- - 51025
51010
71118
56021x2 56021x2 56021
x1
56022x2 56022x2 56022x1
71392 71394 71394
72072
53183 53183 53258
51023
52180 52180 52178
53179 53179 53180
53176 53176 53177
71515
52460
C51109 C51109 C51110
57