Publicidad
Seat depth adjustment:
A seat depth adjustment (sliding of the seat surface to the front or back) provides better
support for different leg lengths. To operate, pull the lever upwards and slide the seat into
the required position.
Sitztiefen-Verstellung:
Für verschieden große Personen kann durch das Einstellen der Sitztiefe (verschieben der
Sitzfläche nach hinten oder nach vorne) eine bessere Unterstützung der Oberschenkel
erreicht werden. Zum Lösen drücken Sie die Taste (Pfeil) nach oben und schieben den Sitz
zur gewünschten Position.
Réglage de la profondeur d'assise :
Le réglage de la profondeur d'assise (glissement de l'assise vers l'avant ou l'arrière) apporte
un meilleur confort puisqu'il s'adapte aux diverses tailles. Pour relâcher le bouton (flèche),
veuillez appuyer vers le haut et poussez le siège dans la position demandée.
Zitdiepteinstelling:
De zitdiepteinstelling voorziet de bovenbenen van een betere ondersteuning. Draai de
knop (pijl) naar boven om zo de zitting in de gewenste positie te schuiven.
Regolazione profondità del sedile:
La regolazione in profondità del sedile (slittamento del sedile in avanti o indietro) è un
requisito importante per soddisfare tutte le esigenze degli utilizzatori. Per utilizzare la
profondità del sedile, premere il pulsante (freccia) e spingere il sedile in avanti o indietro.
Ajuste da profundidade do assento:
Uma adaptação de profundidade de assento (deslizamento da superfície de assento para
a frente ou para trás) fornece um melhor apoio das pernas com medidas diferentes. Para
destravar o botão (seta), por favor pressione-o para cima e ajuste o assento para a posição
pretendida.
Regulación de la profundidad de asiento:
La regulación de la profundidad de asiento (deslizando el asiento hacia delante y hacia
atrás) proporciona un mejor soporte para usuarios de distinta estatura. Para liberar el
asiento, presione el botón (flecha) hacia arriba y deslice el asiento a la posición deseada.
Регулировка глубины сиденья:
Для людей разного роста можно добиться более комфортной опоры в области бедер
путем регулировки глубины сиденья (передвижением сиденья назад или вперед).
Для этого нажмите кнопку вверх (по стрелке) и передвиньте сиденье в желаемое
положение.
Ülésmélység állítás:
Az ülésmélység állítás lehetővé teszi a combnak megfelelő alátámasztás beállítását, az
ülőfelület előrehúzásával ill. hátratolásával. A rögzítés kioldásához nyomja felfelé a nyíllal
jelölt kart, és tolja az ülést a megfelelő állásba.
Hloubka sedu:
Pro různě vysoké postavy může znamenat nastavení hloubky sedu (posunutí sedací plochy
dopředu – dozadu ) lepší podporu v oblasti stehen. K aktivaci stiskněte tlačítko ( viz šipka )
nahoru a posuňte sedák do potřebné polohy.
UK
DE
FR
NL
IT
PT
ES
RU
HU
CZ
7
Publicidad
