Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 54

2.Avvertenze di sicurezza comuni a tutti gli
FR
utensili elettrici
ES
radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi.
PT
se il proprio corpo è collegato a terra.
a)
c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità.
IT
acqua all'interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica.
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
d) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non usare il cavo per traspor-
EL
ment de terre.
tare, tirare o scollegare l'utensile elettrico dalla presa di corrente.
risque de choc électrique.
PL
Tenere il cavo al riparo da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimen-
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
to. La presenza di cavi danneggiati o aggrovigliati aumenta il rischio di scossa
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
UA
elettrica.
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
e) Durante l'uso di un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolun-
terre.
RO
ga idonea per ambienti esterni.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
scossa elettrica.
EN
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
f) Se è necessario lavorare in un luogo umido, utilizzare un circuito
augmente le risque de choc électrique.
elettrico dotato di interruttore di erenziale (RCD).
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
di erenziale riduce il rischio di scossa elettrica.
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
3) Sicurezza personale
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
a) Durante l'uso di un utensile elettrico, prestare sempre la massima
choc électrique.
attenzione e utilizzare il buon senso. Non usare un utensile elettrico se si
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
è stanchi o sotto l'e etto di droghe, alcol o farmaci.
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
to di disattenzione durante l'uso dell'utensile elettrico può provocare gravi
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
infortuni.
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
b) Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
protezioni per gli occhi.
antipolvere, calzature antiscivolo, caschi e cu e per le orecchie, se utilizzati
quando le circostanze lo richiedono, riducono il rischio di infortuni.
choc électrique.
c) Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in
3) Sécurité des personnes
posizione di arresto prima di sollevare, trasportare o collegare l'utensile
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
elettrico alla presa di corrente e/o alla batteria.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
incidenti, non trasportare gli utensili elettrici tenendo le dita sull'interruttore e
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
non collegarli alla fonte di alimentazione se l'interruttore è in posizione di avvio.
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o avvitamento prima di
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
54
Il rischio di scossa elettrica aumenta
L'uso di un cavo idoneo riduce il rischio di
I dispositivi di protezione individuale come maschere
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'in ltrazione di
L'uso di un interruttore
Anche un solo momen-
Per ridurre il rischio di