Publicidad
2
G • Plug the nozzle into the hole
below the fill plug.
F • Insère l'embout dans le trou situé
sous le bouchon du réservoir.
D • Stecke die Düse in das unter dem
Stöpsel befindliche Loch.
N • Stop het spuitstuk in het gat
onder de stop.
I • Inserire la bocchetta nel foro
situato sotto il tappo.
E • Encajar la boquilla en el agujero
situado debajo de la válvula
de llenado.
K • Sæt dysen ind i hullet under
påfyldningsproppen.
P • Encaixar a mangueira no orifício
em baixo da entrada de água.
T • Laita suutin korkin alapuolella
olevaan aukkoon.
M • Plugg dysen inn i hullet
under fyllepluggen.
s • Sätt i munstycket i hålet
under pluggen.
R • µ¿ÏÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ
ÛÙËÓ ÙÚ‡· οو ·fi ÙËÓ Ù¿·.
3
G • Pump the piston to shoot a
stream of water.
F • Pompe avec le piston pour lancer
un jet d'eau.
D • Pumpe den Kolben auf, um einen
Wasserstrahl "herauszuschießen".
N • Pomp met de zuiger om een straal
water af te schieten.
I • Pompare il pistone per sferzare
un getto d'acqua.
E • Subir y bajar el émbolo para
lanzar agua.
K • Affyr en vandstråle ved at pumpe
med stemplet.
P • Bombear para disparar água.
T • Suihkuta vettä painamalla mäntää.
M • Pump stempelet for å skyte ut
en vannstråle.
s • Dra i spaken för att skjuta iväg
en vattenstråle.
R • ∆ÚÔÌ¿ÚÂÙ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÓÂÚfi.
4
Publicidad
