QUICKDRAIN USA SquareDrain Guia De Instalacion página 44

Plumber's Guide (continued)
Guide du plombier (suite)
Guía de instalación (continuación)
Remarque : Sinon, protégez l'ouverture du
drain pour éviter que des débris ne s'infiltrent
dans le système de plomberie.
• Le code exige un bac incliné sous une couche
d'imperméabilisation. Choisissez les produits
approuvés pour votre application et installez-
les conformément aux recommandations
du fabricant, puis appliquez la couche de
base en formant une pente vers le haut et en
vous éloignant du haut, mais sans l'appliquer
au-dessus de la base du drain, sur toute la
charpente verticale extérieure de ¼ po (6,35
mm) par pied. Passez aux instructions sur les
panneaux PET QuickSlope à l'étape 2 du Guide
d'installation.
Remarque : Effectuez le test de débordement
en fermant l'ouverture du tuyau d'écoulement
avec le bouchon d'essai sans outil Oatey ou un
bouchon d'essai pneumatique ou mécanique
approuvé. Remplissez le plancher de la douche
d'eau juste en dessous du haut de la bordure et
référez-vous aux exigences de la municipalité
pour le test de débordement. Vérifiez s'il y
a des fuites et réparez au besoin. Testez à
nouveau l'installation. Répétez jusqu'à ce que
l'installation soit sans fuite.
Instalación de la base de desagüe
• Comience con un contrapiso limpio y nivelado.
• Para un contrapiso típico de madera, corte
un orificio de 4.5" (11.43 cm) de diámetro
en el centro del piso de la ducha en donde
normalmente se ubicaría el desagüe de la ducha
de losa.
• Coloque la base de desagüe de la ducha en la
abertura para que la base de desagüe quede
apoyada y nivelada sobre el contrapiso de
madera.
• Mida y corte la tubería de desagüe vertical al
largo deseado. Verifique que los extremos de la
tubería queden cortados a escuadra, quite las
rebabas del interior, bisele el exterior de todos
los extremos de la tubería y remueva toda la
suciedad de los extremos de la tubería y del
acoplamiento de la unidad de desagüe.
• Se debe finalizar el ajuste de interferencia entre
la tubería y la toma de conexión antes de la
aplicación del aprestador y del cemento. La
tubería debe entrar fácilmente entre 1/3 y 2/3 en
la toma de conexión.
A continuación siga los pasos para soldar
por solvente la base de desagüe a la
44
tubería de desagüe usando un aprestador y
cemento solvente aprobados por Oatey.
• Aplique el aprestador adentro de la toma de
conexión, luego en el exterior del extremo de la
tubería y nuevamente en la toma de conexión.
• Después de haber aplicado el aprestador en
ambas superficies, se deberá aplicar el cemento
dentro de los 5 minutos. De lo contrario, se
DEBERÁN aprestar las superficies nuevamente
antes de aplicar el cemento. * No use
aprestador en tuberías y accesorios en ABS.
• Gire la base de desagüe ¼ de vuelta a medida
que empuja el extremo de la tubería adentro de
la toma de conexión.
• Sujete la base de desagüe usando los cuatro
orificios embutidos alrededor del perímetro de
la brida del desagüe, y manténgala en posición
con un tornillo de acero inoxidable o de latón
atornillado al entablado o al sustrato. Si se ha
suministrado, instale el tapón de prueba sin
herramientas reutilizable de Oatey, insertándolo
y dándole una 1/4 vuelta para sellarlo en
posición. Clasificado para retener hasta 40 pies
(17.3 libras/pulgada cuadrada) de presión de
carga.
Note: De lo contrario, proteja la abertura del
desagüe para garantizar que no entre suciedad
en el sistema de plomería.
• Las normas requieren una base inclinada debajo
de una capa de impermeabilizante. Escoja los
productos aprobados para su aplicación e
instálelos conforme a las recomendaciones del
fabricante, luego incline la capa de base hacia
arriba y alejada desde la parte superior, pero no
por encima de la base de desagüe, hacia todo
el marco vertical exterior, 1/4" (0.64 cm) por pie
(0.30 m). Continúe con las instrucciones del
Panel QuickSlope PET en el Paso 2 de la Guía
de instalación.
Nota: Realice una prueba de desbordamiento
cerrando la abertura de la tubería de desagüe
con el tapón de prueba sin herramientas de
Oatey o con un tapón de prueba neumático o
mecánico aprobado. Llene el piso de la ducha
con agua justo por debajo de la parte superior
del bordillo y consulte los requerimientos
municipales para la realización de pruebas de
desbordamiento. Verifique que no haya fugas
y haga las reparaciones necesarias. Vuelva a
hacer la prueba de la instalación. Repítala hasta
que la instalación no tenga fugas. Drene el agua
completamente antes de continuar con el paso
siguiente.
QuickDrain.com