Specialty Finish: Care And; Cuidada Y Mantenimiento Para Acabado Pvd; Cuidada Y Mantenimiento Para Acabado Con Revestimiento En Polvo - QUICKDRAIN USA SquareDrain Guia De Instalacion

Specialty Finish: Care and Maintenance Guide (continued)
Finition spéciale : Guide de soins et d'entretien (suite)
Acabado especializado: Guía de cuidado y mantenimiento (continuación)
Soins et Entretien d'une Finition Recouverte de Poudre
QuickDrain propose une option de finition
spéciale noire mate recouverte de poudre. Il est
recommandé de laver le couvercle avec un linge
doux et de l'éponger avec un linge propre, sec et
doux. Pour éliminer les dépôts d'eau dure ou les
résidus de savon, utilisez un mélange de vinaigre et

Cuidada y Mantenimiento Para Acabado PVD

Como sucede con toda superficie decorativa
fina, una cubierta de desagüe retendrá su
lustre por muchos años con un cuidado y
mantenimiento adecuados. Debido a su longevidad
y reconocimiento en la industria de grifos, los
acabados de Deposición Física de Vapor (PVD)
se usan en una variedad de accesorios para el
baño. Un acabado PVD no requiere atención diaria
para mantener su acabado o lustre decorativo.
QuickDrain USA ofrece opciones de acabado
MC
especializados en Oro bruñido, Oro pulido, Negro
pulido, Bronce aceitado y Oro rosa pulido.
Precaución:
• No use esponjas ni estropajos que no sean
recomendados para usar en la limpieza de
superficies pulidas.
• Muchas esponjas y estropajos con una
superficie fibrosa verde (tales como las
esponjas para trabajos pesados Scotch-

Cuidada y Mantenimiento Para Acabado Con Revestimiento en Polvo

QuickDrain ofrece una opción de acabado
especializado con revestimiento en polvo en Negro
Mate. Se recomienda lavar la cubierta con un paño
suave y secarlo con un paño limpio, seco y suave.
Para eliminar los depósitos de aguas duras o de
jabón, use una mezcla del 50/50 de vinagre y agua.
No use productos de limpieza que contengan
46
d'eau dans une proportion de 50/50. N'utilisez pas
de nettoyants contenant des abrasifs, des produits
chimiques forts, de l'alcool ou d'autres solvants
organiques. Pour enlever les taches d'eau, utilisez
une eau tiède et un linge doux et humide.
Brite ) contienen partículas minerales
MC
microscópicas que pueden rayar casi toda
superficie decorativa y pulida, incluyendo PVD.
Evite los productos de limpieza que indiquen
en la etiqueta que eliminan las manchas y el
herrumbre o que contienen ácidos fluorhídricos
y/o fosfóricos o agentes cáusticos.
Se recomienda lavar la cubierta de desagüe con
un paño suave y secarlo con un paño limpio, seco
y suave. Para eliminar los depósitos de aguas
duras o de jabón, use una mezcla del 50/50 de
vinagre y agua. No use productos de limpieza
que contengan sustancias abrasivas, sustancias
químicas fuertes, alcohol ni otro solvente orgánico.
Para eliminar las manchas secas de agua, use
agua cálida y un paño suave humedecido. Las
manchas de agua visibles en un acabado muy
reflectante se pueden limpiar fácilmente con un
paño humedecido con agua o con un producto de
limpieza para vidrios.
sustancias abrasivas, sustancias químicas fuertes,
alcohol ni otro solvente orgánico. Para eliminar
las manchas secas de agua, use agua cálida y un
paño suave humedecido.
QuickDrain.com