SPX JONHSON PUMP Twin Port Manual De Instrucciones página 24

directement à un clapet à bille ¾" NPTF ou une
vanne. La pompe n'est pas autoamorçante et elle
doit être montée au-dessous du niveau de l'eau pour
garantir une performance adéquate. Les pompes
montées à travers la cloison ne vont fonctionner que
si le bateau est arrêté ou ralenti. Les pompes mon-
tées à travers le fond des bateaux peuvent donner
un flux d'eau continu en cours de route ou arrêté
quand une vitesse élevée est couplée avec un flux
d'aspiration d'eau ralenti à haute vitesse.
Installation à travers le fond
– Installer le ralenti à haute vitesse ou l'aspiration
d'eau de volume élevé et soit un clapet à bille soit
une vanne comme recommandé par le fabricant au
moins 3 ou 4 pouces au-dessous du niveau de l'eau
dans un emplacement accessible. Visser l'admission
de la pompe dans la vanne et serrer à la main en
alignant la prise de sortie dans la direction du vivier.
Utiliser sur les raccords une bande d'étanchéité ou
des joints si nécessaire.
Installation à travers la cloison
– Installer le raccord fileté et le clapet à bille ou
la vanne comme recommandé par le fabricant au
moins 3 ou 4 pouces au-dessous du niveau de l'eau.
Visser la pompe dans la vanne jusqu'à la serrer à la
main pour assurer que l'orifice de refoulement de la
pompe est orienté dans une position entre 10:00 et
2:00 heures pour permettre à l'air emprisonné de
dégazer correctement. Utiliser une bande d'étan-
chéité ou un joint sur le raccord si nécessaire.
24
Traduction du manuel d'instruction d'origine