CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............... 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................5 3. INSTALACIÓN......................7 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO................12 5. EL DESCALCIFICADOR DE AGUA (SOFT WATER)..........13 6. ANTES DEL PRIMER USO..................17 7. PANEL DE MANDOS....................17 8. PROGRAMAS......................24 WI-FI - CONFIGURACIÓN DE CONECTIVIDAD..........28 10.
ESPAÑOL PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.
Es necesario mantener alejados del aparato a los • niños entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua.
ESPAÑOL Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otra • cobertura del suelo obstruya las aberturas de ventilación de la base. El aparato debe conectarse a la toma de agua • utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados, o cualquier otro juego nuevo suministrado por el servicio técnico autorizado.
Póngase contacto con el servicio técnico en contacto con el servicio técnico autorizado para cambiar los tubos de autorizado para asegurarse de los entrada. accesorios que puede utilizar. • Al desembalar el aparato, es posible ver agua que cae de la manguera de 2.2 Conexión eléctrica...
ESPAÑOL 2.6 Asistencia • Desconecte el aparato de la red eléctrica y del suministro de agua. • Para reparar el aparato, póngase en • Corte el cable eléctrico cerca del contacto con el centro de servicio aparato y deséchelo. autorizado. •...
Página 8
6. Extienda el material de embalaje de poliestireno frontal en el suelo debajo del aparato. • A (FRONTAL) = parte frontal del aparato Tenga cuidado para no • B (TRASERA) = parte trasera del dañar las mangueras. aparato 10. Retire la cinta adhesiva de las 7.
ESPAÑOL Cerciórese de que el aparato no entra en contacto con la pared u otros armarios de cocina. 2. Afloje o apriete las patas para ajustar el nivel. ADVERTENCIA! No coloque cartón, madera ni materiales equivalentes bajo las patas del aparato para ajustar el nivel.
3.3 El tubo de entrada 3.4 Dispositivo antifuga 1. Conecte la manguera de entrada de El tubo de entrada tiene un dispositivo agua a la parte posterior del aparato. antifuga. Este dispositivo evita las fugas 2. Colóquela hacia la izquierda o la de agua del tubo por el desgaste derecha en función de la posición del...
Página 11
ESPAÑOL dibujo), podrá introducirlo Asegúrese de que la guía de directamente en el tubo vertical. plástico no se mueva cuando el aparato desagua. 5. Sin la guía de plástico de la manguera, a un desagüe de fregadero - Coloque la manguera de desagüe en el sumidero y sujétela Asegúrese de que el con una pinza.
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Características especiales tejido gracias a diferentes fases premezcladas que disuelven primero Esta moderna lavadora cumple todos los el detergente y luego el suavizante en requisitos actuales para garantizar un el agua antes de que se distribuyan lavado eficaz con bajo consumo de agua, en la colada.
ESPAÑOL Compartimento para la fase de Encimera lavado: detergente en polvo, Dosificador de detergente y quitamanchas. compartimento de sal Cuando use Panel de control detergente líquido, Tirador de la puerta asegúrese de haber Placa de características introducido el contenedor especial Luz interna para detergente Filtro de la bomba de desagüe...
El descalcificador de agua debe ajustarse en función de la dureza del agua de su red. Un ajuste correcto permite conseguir el mejor resultado de lavado y la máxima protección de los...
ESPAÑOL 1. Si toca dos veces el botón Vapor 2. Toque el botón Inicio/Pausa para Plus, el suavizante se excluye confirmar su elección y salir del menú. completamente. El indicador se apagan, y en la pantalla aparece Niveles de dureza del agua Niveles Intervalo de dureza del agua °f...
4. Cierre el compartimento de la sal y el Utilice solamente sal dosificador de detergente. especial para lavavajillas y/o Compruebe regularmente si lavadoras. Puede solicitar la hay suficiente sal. sal adecuada en el sitio web! Otros tipos de sal son...
ESPAÑOL 6. ANTES DEL PRIMER USO ajuste el nivel de dureza de agua Durante la instalación o apropiado. Consulte "Cómo ajustar primer uso es posible que el nivel de dureza del agua". observe agua en el aparato. 4. Vierta 2 litros de agua en el Es agua residual que quedó...
Página 18
Pulse este botón durante unos segundos para encender o apagar el aparato. Se emiten dos tonos diferentes cuando se enciende o apaga el aparato. Como la función de espera apaga automática- mente el aparato para reducir el consumo de On/Off pul- energía en algunos casos, es posible que deba...
Página 19
ESPAÑOL Con esta opción puede añadir hasta 3 aclarados según los pro- gramas de lavado seleccionados. Útil para personas alérgicas al detergente y en zonas en las que el agua sea blanda. El indicador muestra el número seleccionado de aclarados. Esta opción aumenta la duración del programa.
Página 20
Pulse repetidamente esta tecla para activar una de las dos opcio- nes. El indicador correspondiente aparece en la pantalla. • Manchas Seleccione esta opción para tratar previamente ropa muy sucia o con manchas con un quitamanchas. Vierta el quitamanchas en el compartimento .
Página 21
ESPAÑOL Cuando se ajusta un programa, el aparato selecciona automática- mente la velocidad de centrifugado predeterminada. Toque este botón repetidamente para: • Cambie la velocidad de centrifugado. La pantalla muestra únicamente las velocida- des de centrifugado disponibles para el pro- grama seleccionado.
Página 22
Para activar y desactivar la opción, toque Temp. °C y Centrif. simultáneamente durante unos 6 segundos. Conectividad Con esta opción puede evitar que los niños jueguen con el panel de control. Para activar/desactivar esta opción, toque los botones Manchas/ Pre-Lav.
Página 23
ESPAÑOL 7.2 Pantalla Indicador de carga máxima. El icono parpadea durante la estimación de la carga de colada (consulte el apartado "Detección de carga Pro- Sense"). Indicador de colada máxima. Parpadea cuando la carga de ropa excede la carga máxima declarada del programa seleccionado. Salt Indicador de llenado de sal.
Indicador de la fase de centrifugado y desagüe. Parpadea durante la fa- se de centrifugado y desagüe. Indicador OKO MIX. Indicador de fase de vapor. Indicador de fase antiarrugas. Indicador de bloqueo de seguridad para niños. Indicador de ahorro de tiempo.
Página 25
ESPAÑOL Programa Descripción del programa Algodón blanco y de color. Suciedad normal, intensa o ligera. Algod. ECO Prendas de tejidos sintéticos o mezclas. Suciedad normal. Sintéticos Tejidos delicados como acrílicos, viscosa y mixtos que re- quieren un lavado más suave. Suciedad normal. Delicados Lana lavable a máquina, lana y otros tejidos para lavar a Lana/Lãs...
Página 26
Programa Descripción del programa Programa de vapor para prendas de algodón y sintéticas. El vapor se puede usar para las prendas secadas , lavadas o Vapor que se han puesto una vez. Este programa reduce las arrugas y los olores y relaja las fibras.
ESPAÑOL Programa Temperatura Velocidad de centri- Carga máxima predeterminada fugado de referencia Rango de tem- Rango de velocida- peratura des de centrifugado 30 °C 1200 rpm 2.5 kg 40 °C - Frío 1200 rpm - 400 rpm Plumas/Casaco Penas 30 °C 1200 rpm 3 kg 40 °C - 30 °C...
El punto de acceso estará abierto 'Configuración de la conexión durante unos 3 minutos. inalámbrica del aparato'. 5. Configure la app "My AEG" en su 4. Inicie la aplicación. Seleccione el país dispositivo inteligente y siga las y el idioma e inicie sesión con su instrucciones para conectar el correo electrónico y contraseña.
Revisar la imagen Cada vez que enciende el dispositivo, el dispositivo tarda 45 segundos en conectarse a la red automáticamente. Cuando el indicador deja de parpadear, la conexión está lista. Para desconectar la conexión inalámbrica, mantenga pulsados los 2. Toque el botón Inicio/Pausa para botones Temp.
ESPAÑOL 10. USO DIARIO ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que no seguridad. quedan prendas enganchadas entre la puerta y el cierre. Podría provocar 10.1 Puesta en marcha del fugas de agua y dañar la aparato colada. 1. Conecte el enchufe a la toma de 10.3 Introducción del corriente.
4. Cierre el dosificador de detergente. 3. Cierre el dosificador de detergente. 10.4 Configurar un programa 1. Gire el indicador de programa para seleccionar el programa de lavado deseado. Se ilumina el indicador de programa correspondiente. El indicador del botón Inicio/Pausa parpadea.
ESPAÑOL Después de tocar la Inicio/Pausa tecla , La bomba de drenaje puede el indicador de carga máxima declarada operar poco antes de que el se apaga, el indicador parpadea y aparato se llene de agua. ProSense inicia la detección de carga de la colada: 10.6 Inicio de un programa 1.
10.8 Indicadores de la fase de 10.10 Cancelación de un programa programa en curso Cuando empieza el programa, el 1. Pulse el botón On/Off para cancelar indicador de la fase en curso parpadea y el programa y apagar el aparato.
ESPAÑOL 10.12 Fin del programa • La puerta permanece cerrada. • Debe vaciar el agua para abrir la Cuando haya finalizado el programa, el puerta: aparato se para automáticamente. 1. Si fuera necesario, toque el botón Suenan las señales acústicas, si están Centrif.
11. CONSEJOS • Vacíe los bolsillos y despliegue las ADVERTENCIA! prendas. Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Introducir colada • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. • Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas.
ESPAÑOL temperatura del programa y el grado • Si trata previamente estas manchas, de suciedad. puede usar un quitamanchas cuando ajuste un programa a baja 11.4 Consejos ecológicos temperatura. • Para utilizar la cantidad correcta de • Ajuste un programa sin la fase de detergente, consulte las instrucciones prelavado para lavar ropa con del fabricante del detergente.
Examine periódicamente la junta y 1. Abra el cajón. Presione la pestaña extraiga todos los objetos de la pieza como se indica en la imagen y saque interior. el cajón. 12.5 Limpiar el tambor Examine regularmente el tambor para evitar depósitos no deseados.
ESPAÑOL 4. Asegúrese de eliminar todos los 12.7 Limpieza de la bomba de residuos de detergente del distribuidor de detergente. Utilice un desagüe paño. ADVERTENCIA! Desenchufe el aparato de la toma de red. Examine periódicamente el filtro de desagüe y asegúrese de que está...
Página 40
7. Gire el filtro hacia la izquierda y quítelo. 2. Coloque un recipiente debajo de la bomba de desagüe para recoger el agua que salga. 8. Si fuera necesario, retire las pelusas y 3. Abra la descarga hacia abajo. Tenga objetos del hueco del filtro.
ESPAÑOL 12. Cierre la tapa de la bomba. 2. Retire la manguera de entrada del aparato aflojando la tuerca anular. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de 3. Limpie el filtro de la válvula situado emergencia, se debe activar de nuevo el en la parte posterior del aparato con sistema de desagüe: un cepillo.
0 °C o inferior, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe. 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 2. Cierre la llave de paso. 3. Coloque los dos extremos del tubo de entrada en un recipiente y deje que salga el agua.
ESPAÑOL Si el aparato está • - No hay comunicación entre los sobrecargado, saque elementos electrónicos del aparato. algunas prendas del Apague y vuelva a encender. tambor y/o mantenga El programa no ha terminado presionada la puerta a la correctamente o el aparato se ha vez que toca la tecla apagado demasiado pronto.
Página 44
Problema Posible solución • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite información a la compañía local de suministro de agua. • Compruebe que el grifo no esté obstruido.
Página 45
ESPAÑOL Problema Posible solución • Asegúrese de que se ha seleccionado un programa de la- vado que termine con agua en la cuba. • Asegúrese de que el programa de lavado ha terminado. • Ajuste el programa de centrifugado o descarga si hay agua en el tambor.
Problema Posible solución • Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente. • Use productos especiales para eliminar las manchas difíci- les antes de lavar las prendas. • Asegúrese de ajustar la temperatura correcta. • Reduzca la carga.
ESPAÑOL 5. Saque la colada y cierre la puerta del PRECAUCIÓN! aparato. Existe riesgo de sufrir 6. Cierre la tapa abatible del filtro. heridas. Asegúrese de que el tambor no esté girando. 13.4 Eliminación del Si fuera necesario, espere detergente o de otros aditivos hasta que el tambor deje de girar.
14. VALORES DE CONSUMO Los valores indicados se obtienen en condiciones de laboratorio con los estándares pertinentes. Los datos pueden cambiar por varios motivos: la cantidad y tipo de colada y la temperatura ambiente. La presión de agua, el voltaje de la red y la temperatura de entrada del agua también pueden afectar a la duración del programa de lavado.
1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . 16. ACCESORIOS 16.1 Disponible en Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio. www.aeg.com/shop o en un distribuidor autorizado Solo los accesorios adecuados homologados por AEG garantizan las normas de seguridad del aparato.
17. HOJA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO EN REFERENCIA A LA REGULACIÓN DE E.U. 1369/2017 Hoja de información del producto Marca registrada Modelo L9FEB946, PNC914550950 Capacidad asignada en kg Clase de eficiencia energética A+++...
Página 51
ESPAÑOL Consumo de energía en kWh al año, sobre la base de 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y con carga parcial, y 65.0 del consumo de los modos de bajo consumo. El consu- mo real de energía depende de cómo se utilice el apara- Consumo de energía en el programa normal de algodón 0.32...
La información que se proporciona en el cuadro anterior cumple con el Reglamento de la Comisión de la UE 1015/2010 que implementa la Directiva 2009/125/EC. 18. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo...
Página 56
LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.