Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG L9WEA163
Resumen de contenidos para AEG L9WEA163
- Página 1 L9WEA163 Manual de instrucciones Lavadora-secadora USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
20. ACCESORIOS......................59 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Seguridad General
La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato • no podrán ser realizados por niños sin supervisión. 1.2 Seguridad general No cambie las especificaciones de este aparato. • Este aparato está concebido para utilizarse en • aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas,... - Página 5 ESPAÑOL El aire de extracción no debe descargarse en un tubo • de ventilación usado para evacuar humos de aparatos que funcionen con gas u otros combustibles. La presión de trabajo del agua en el punto de entrada • situado en la conexión de la toma debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa).
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Los suavizantes o productos similares se deben utilizar • tal y como se especifica en las instrucciones del fabricante del producto. Retire todos los objetos que puedan suponer riesgo • de incendio, como encendedores o cerillas. No detenga nunca una lavadora-secadora de tambor •... -
Página 7: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL si está correctamente nivelado con • No seque prendas dañadas (rasgadas, ayuda de un nivel de burbuja. De no deshilachadas) que tengan estarlo, ajuste las patas hasta que lo acolchados o rellenos. esté. • Si ha lavado la ropa con un quitamanchas, realice un ciclo de 2.2 Conexión eléctrica aclarado adicional antes de iniciar el... -
Página 8: Instalación
• Retire el pestillo de la puerta para con respecto residuos de aparatos evitar que los niños o las mascotas eléctricos y electrónicos (WEEE/ queden atrapados en el tambor. RAEE). • Deseche el aparato de acuerdo con los requisitos de la normativa local 3. - Página 9 ESPAÑOL 7. Retire la protección de poliestireno 10. Suelte los tres pernos con la llave de la base. suministrada con el aparato. 8. Levante el aparato hasta la posición 11. Extraiga los separadores de plástico. vertical. 12. Coloque los tapones de plástico que encontrará...
-
Página 10: Instalación Bajo Una Encimera
3.2 Instalación bajo una encimera El aparato se puede instalar de forma 600 mm independiente o debajo de una encimera con el espacio adecuado (consulte la imagen). PRECAUCIÓN! No instale el aparato dentro 630 mm ≥ 870 mm de una cavidad cerrada. -
Página 11: El Tubo De Entrada
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Asegúrese de que no haya fugas de los acoplamientos. No utilice ningún tubo de extensión si el tubo de entrada es demasiado corto. Póngase en contacto con el servicio técnico para cambiar el tubo. 3.4 El tubo de entrada 3.5 Dispositivo antifuga 1. - Página 12 El extremo de la manguera de desagüe siempre debe estar ventilado; es decir, el diámetro interno del tubo de desagüe (mín. 38 mm - mín. 1,5") debe ser mayor que el diámetro externo de la manguera de desagüe. 2. En el borde de un fregadero - 4.
-
Página 13: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Descripción general del aparato 13 14 Encimera Ranuras de ventilación Dosificador de detergente Tubo de desagüe Filtro(s) de aire Válvula de entrada de agua Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soportes de la manguera... -
Página 14: Panel De Mandos
5. PANEL DE MANDOS 5.1 Descripción del panel de control Los programas, las opciones y ajustes On/Off botón también pueden configurarse Pulse este botón durante unos tocando y haciendo clic en la segundos para encender o apagar el pantalla táctil. -
Página 15: Configuración De Idioma
ESPAÑOL guía por el procedimiento de configuración inicial. 6.1 Configuración de idioma 1. Desplace la lista de idiomas hasta el idioma deseado y mantenga pulsado el idioma deseado para seleccionarlo. 3. Aparece la pantalla siguiente: • toque OK para confirmar la hora ajustada. -
Página 16: Pantalla Táctil
1. Toque Ajustar. Aparece la ventana siguiente. 5. Toque la barra Tipo detergente 1. Aparece la ventana siguiente. Toque OK para confirmar su elección. 2. Toque OK para acceder al menú... - Página 17 ESPAÑOL Si hay un acceso directo visible en la pantalla resumen, es posible acceder a un menú de opciones/ ajustes simplemente tocando el acceso directo correspondiente. Puede desplazar los diferentes menús de opciones/ajustes: La pantalla resumen muestra: • hacia arriba y abajo, o •...
-
Página 18: Antes Del Primer Uso
8. ANTES DEL PRIMER USO 2. Asegúrese de que hay electricidad y Durante la instalación o de que el grifo de agua está abierto. primer uso es posible que 3. Vierta 2 litros de agua en el observe agua en el aparato. - Página 19 ESPAÑOL Programa Descripción del programa Lana lavable a máquina, lana y otros tejidos para lavar a Lana mano con símbolo «lavado a mano». Outdoor No utilice suavizante y asegúrese de que no haya restos de suavizante en el dosificador de detergente.
- Página 20 Programa Descripción del programa Lana y cachemira. Breve programa para refrescar como máxi- Vapor Cachemira mo 1 kg de prendas de lana y cachemira lavables a mano y a máquina, sin lavarlas. Al tratar cargas más pequeñas, la dura- ción del programa puede reducirse mediante la opción Nivel...
- Página 21 ESPAÑOL Programa Temperatura Velocidad de centri- Carga máxima predeterminada fugado de referencia Rango de tem- Rango de velocida- peratura des de centrifugado Delicados 1200 r.p.m. 30 °C 1200 r.p.m. - 400 4 kg 40 °C - Frío r.p.m. Seda 1000 r.p.m. 30 °C 1000 r.p.m.
- Página 22 Compatibilidad de opciones de los programas Cuando ajusta un programa de lavado y accede al menú , la pantalla muestra solo las opciones disponibles. Seguridad Niños, Inicio Diferido y Memoria son selecciona- bles con todos los programas. Las opciones Manchas Difíciles, Prelavado y Remojo no se pueden se- leccionar al mismo tiempo.
-
Página 23: Woolmark Apparel Care - Azul
ESPAÑOL Centrifuga- ■ Drenaje 1) Si elige la duración más breve, recomendamos disminuir el volumen de la carga. Es posible cargar el electrodoméstico al máximo, pero los resultados pueden ser menos satisfactorios. 2) Esta opción no está disponible si se ajustan 400 r.p.m. 3) Esta opción no está... - Página 24 Nivel de Secado Tipo de tejido Carga Denim hasta 4 kg (jeans, prendas resistentes como la ropa de trabajo va- quera) Algodón y lino hasta 6 kg Seco Armario (albornoces, toallas de baño, Para prendas que van a guardarse etc.)
-
Página 25: Tiempo De Secado
ESPAÑOL 9.4 Tiempo de secado Nivel de Seca- Tipo de tejido Carga Velo- Duración su- (kg) cidad gerida (min) cen- trifu- gado (rpm) Extra Seco Algodón y lino 1600 280 - 300 Para materiales (albornoces, toallas de baño, etc.) 1600 170- 190 de felpa 1600... -
Página 26: Opciones
Nivel de Seca- Tipo de tejido Carga Velo- Duración su- (kg) cidad gerida (min) cen- trifu- gado (rpm) Seco Plancha Algodón y lino 1600 160 - 180 Adecuado para (sábanas, manteles, camisas, etc.) 1600 100 - 120 prendas que de-... -
Página 27: Inicio Diferido
ESPAÑOL • Después de pulsar el botón Inicio/ puede ser recomendable acortar el Pausa: se desactivan el botón Inicio/ programa de lavado. Pausa y la pantalla táctil. Se puede • opción Extra Rápido (Máx.): en caso apagar el aparato utilizando el botón de una carga más pequeña. -
Página 28: Nivel De Secado
El tambor gira regularmente para Cuando vuelva a la pantalla resumen reducir las arrugas. Debe drenar el del programa, el nivel ajustado agua para desbloquear la puerta. aparece junto al símbolo y se Toque el botón Inicio/Pausa : el actualiza la duración del programa. -
Página 29: Aclarado Extra
ESPAÑOL Esta opción puede Si se ajusta Aclarado Extra aumentar la duración del como opción programa. predeterminada y selecciona un programa de lavado Esta opción no está compatible, la pantalla táctil disponible con muestra . En este caso, al temperaturas inferiores a ajustar la opción Aclarado 40 °C. -
Página 30: Nivel Vapor
Toque la barra de Anti-arrugas para activar la opción (estado ON). Cuando vuelva a la pantalla resumen de programas, el acceso directo estará activado. 10.15 Nivel Vapor Esta opción le permite modificar el nivel Para cambiar un programa guardado: de vapor según el tamaño de la colada. -
Página 31: Uso Diario - Lavado Solo
ESPAÑOL 11. USO DIARIO - LAVADO SOLO Pulse el botón On/Off para encender ADVERTENCIA! el aparato de nuevo. Consulte los capítulos sobre La pantalla muestra el final del último seguridad. programa seleccionado. Gire el selector de programas para 11.1 Uso de los sensores de ajustar un nuevo ciclo. -
Página 32: Cargar La Colada
2. Transcurridos unos segundos, Si introduce en el tambor aparece la pantalla resumen de una cantidad de colada programas indicando la carga superior a la carga máxima, máxima, la temperatura por defecto, la pantalla indica que se ha la velocidad máxima de centrifugado superado la carga y la duración del programa. -
Página 33: Introducción Del Detergente Y Los Aditivos
ESPAÑOL 11.8 Compruebe la posición Si desea cambiar el programa de lavado de la tapa después de cerrar la puerta, 1. Tire del dosificador de detergente la pantalla puede indicar hasta el tope. que la colada supera la 2. Presione la palanca hacia abajo para carga máxima recomendada extraer el dosificador. -
Página 34: Inicio De Un Programa
• El indicador de bloqueo de la Con la tapa abatible en posición BAJADA: puerta , cuando el indicador • No utilice se apaga. detergentes líquidos • La hora calculada de fin de ciclo. gelatinosos ni • El acceso directo espesos. -
Página 35: Detección De Carga
ESPAÑOL 11.12 Cancelación de un La detección ProSense se inicia al final de la cuenta programa en curso atrás. 1. Pulse el botón On/Off para cancelar el programa y apagar el aparato. Durante el ciclo, la pantalla 2. Pulse el botón On/Off de nuevo para puede informar sobre cada encender el aparato. -
Página 36: Desagüe Del Agua Tras El Final Del Ciclo
El botón Inicio/Pausa se apaga. • En la pantalla aparece 0 min y el botón Inicio/Pausa empieza a La puerta se desbloquea y el indicador parpadear. se apaga. • El tambor sigue girando a intervalos regulares para evitar arrugas en las 1. -
Página 37: Lavado Y Secado - Niveles Automáticos
ESPAÑOL recomendada para el programa de c. Extra Seco: para prendas de lavado y secado (por ejemplo, 6 kg algodón. para algodón). 2. Toque Nivel de Secado y después la barra superior para volver a la pantalla resumen de programas. La pantalla muestra el nivel elegido (por ejemplo, Extra Seco) y la duración actualizada del programa. -
Página 38: Al Final Del Programa De Secado
12.3 Lavado y secado por tiempo 1. Después de acceder al menú Nivel de Secado, toque en la barra Nivel de Secado para cerrarlo. Aparece la lista de opciones. 5. Si fuera necesario, cambie la velocidad de centrifugado, la temperatura y del agua y ajuste las opciones disponibles. -
Página 39: Uso Diario - Solo Secado
ESPAÑOL Después de la fase de secado, limpie el tambor, la junta y el interior de la puerta con un paño húmedo. El mensaje Limpie el filtro HP 1 aparece en la pantalla para recordarle que limpie el filtro de aire (consulte 'Limpieza de los filtros de aire' en el capítulo 'Mantenimiento y limpieza'). - Página 40 Seco Plancha: para prendas de algodón; b. Seco Armario: para prendas de algodón y sintéticas; c. Extra Seco: para prendas de algodón. 2. Toque Nivel de Secado y después la barra superior para volver 4.
-
Página 41: Ajustes
ESPAÑOL 14. AJUSTES 14.1 Introducción 2. Deslice hacia arriba o abajo la lista de idiomas hasta localizar el que 1. En la pantalla resumen de desea y manténgalo pulsado. programas, toque en la pantalla para volver a la pantalla de lista de programas. - Página 42 • Corto 2. Toque la barra Programas para • Med. volver a la pantalla resumen de • Largo programas. 3. Toque la barra Alarma fin de ciclo y Si se ha activado Soft Plus, el acceso después la barra Programas para directo estará...
-
Página 43: Accesos Directos
ESPAÑOL 14.9 Servicios El acceso directo aparece cuando se activa la opción correspondiente. Esta zona está reservada para el Servicio técnico autorizado. 14.11 Información máquina A continuación ofrecemos una breve descripción de todos los programas, opciones y ajustes. Para encontrar una descripción, p.ej.: 1. -
Página 44: Consejos
15. CONSEJOS pelusa que pueda bloquear el circuito ADVERTENCIA! de desagüe y que, por lo tanto, Consulte los capítulos sobre requieran la asistencia del Servicio. seguridad. • Vacíe los bolsillos y despliegue las prendas. 15.1 Introducir colada • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas... - Página 45 ESPAÑOL otros tratamientos sin superar el nivel • Para conocer la carga máxima de los programas de secado, consulte la máximo indicado ( tabla de los programas de secado. • Use los detergentes recomendados para el tipo y color del tejido, la 15.7 Artículos no adecuados temperatura del programa y el grado para el secado...
-
Página 46: Consejos Generales
1. Utilice el suavizante en el ciclo de ADVERTENCIA! lavado. Para evitar arrugas y 2. Utilice un suavizante especial para encogido, no seque en secadoras de tambor. exceso la colada. 3. No ponga detergente ni suavizante antes de un ciclo de secado. -
Página 47: Junta De Estanqueidad De La Puerta
ESPAÑOL 16.4 Junta de estanqueidad de 16.6 Limpieza del dosificador la puerta de detergente Para evitar posibles depósitos de detergente seco, coágulos de suavizante y/o formación de moho en el dosificador de detergente, realice el siguiente procedimiento de vez en cuando: 1. -
Página 48: Limpieza De Los Filtros De Aire
4. Inserte el depósito dosificador de detergente en los carriles guía y ciérrelo. Ejecute el programa de aclarado sin colada en el tambor. 16.7 Limpieza de los filtros de aire Los filtros de aire recogen la pelusa. La pelusa suele generarse al secar las prendas en una lavadora-secadora. -
Página 49: Limpieza De La Bomba De Desagüe
ESPAÑOL Para conseguir el mejor rendimiento de secado, limpie regularmente los filtros de aire con agua templada y después séquelos con una toalla. Los filtros de aire obstruidos aumentan el tiempo de secado y el consumo de energía. ADVERTENCIA! El hueco del filtro principal no puede estar obstruido por ningún objeto. Si solo lava las prendas en la lavadora-secadora, es normal que haya algo de humedad en el filtro principal. - Página 50 • El aparato hace ruidos extraños 4. Gire el filtro 180 grados hacia la debido al bloqueo de la bomba. izquierda para abrirlo, sin retirarlo. • Aparece el mensaje Compruebe que Deje que salga el agua. el filtro de drenaje no está obstruido.
-
Página 51: Limpieza Del Filtro Del Tubo De Entrada Y El Filtro De La Válvula
ESPAÑOL 12. Cierre la tapa de la bomba. 10. Limpie el filtro bajo el grifo de agua corriente. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe: a. Ponga 2 litros de agua en el compartimento de lavado principal del dosificador de detergente. -
Página 52: Desagüe De Emergencia
• Cierre la llave de paso. • Retire las tomas de entrada de agua de los grifos. • Limpie el filtro del tubo de entrada con un cepillo rígido. • Retire el tubo de entrada situado detrás del aparato. -
Página 53: Medidas Anticongelación
ESPAÑOL 16.11 Medidas 5. Cuando la bomba esté vacía, coloque de nuevo la manguera. anticongelación ADVERTENCIA! Si el aparato está instalado en una zona Asegúrese de que la donde la temperatura puede llegar a ser temperatura es superior a 5 alrededor de 0 °C o inferior, retire el °C y de que el agua del grifo agua restante del tubo de entrada y la... -
Página 54: Posibles Fallos
• Ciclo de limpieza recomendado - Si se retrasa el programa Realice el programa Limpiar máquina de limpieza, el mensaje como se describe en el capítulo sigue apareciendo 'Programas'. Si se retrasa el programa durante los siguientes de limpieza, el mensaje sigue usos hasta que se realiza. - Página 55 ESPAÑOL Problema Posible solución • Seleccione el programa de centrifugado. • Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. La fase de centrifugado Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte "Mantenimiento no funciona o el ciclo de y limpieza". lavado dura más de lo •...
-
Página 56: Pelusa En Las Prendas
Problema Posible solución • Asegúrese de que la tapa esté en la posición correcta (ha- Después del ciclo de la- cia ARRIBA para el detergente en polvo, hacia ABAJO para vado, hay restos de de- el detergente líquido). tergente en el dosifica- •... -
Página 57: Apertura De Emergencia De La Puerta
ESPAÑOL • Toque el botón Lavar + Secar dos Asegúrese de que el nivel veces para activar la función de solo de agua dentro del tambor secado. no sea demasiado alto. Si • Toque el botón Inicio/Pausa para fuera necesario, proceda iniciar el programa. -
Página 58: Datos Técnicos
Durante el programa de lavado, la tecnología ProSense puede variar la duración del lavado y los valores de consumo. Para obtener más infor- mación, consulte el apartado "Detección de carga ProSense" en el capí- tulo "Uso diario". Programas Carga... -
Página 59: Accesorios
1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . 20. ACCESORIOS 20.1 Disponible en 20.2 Kit de la placa de fijación www.aeg.com/shop o en un Si instala el aparato en un zócalo, distribuidor autorizado asegúrelo con las placas de fijación. - Página 60 www.aeg.com/shop...