Spiegazione Simboli Eavvertenze Di Sicurezza; Explanation Of Symbols And Safety Warnings; Explication Des Symboles Et Regles De Securite; Erlauterung Der Symbole Und Sicherheitshinweise - EMAK 900 W Manual De Instrucciones

I SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
GB

EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS

F

EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE

4
I 1 - Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare questa
macchina.
2 - ATTENZIONE! - Non lasciare avvicinare nessuno durante il lavoro.
Fare attenzione alla proiezione di oggetti.
3 - Tenere il cavo di alimentazione lontano dai dispositivi di taglio.
4 - Attenzione alle lame taglienti.
prima di ogni manutenzione o se il cavo è danneggiato.
GB 1 - Read operator's instruction book before operating this machine.
2 - WARNING! - Do not let anybody approach to the working area.
Be careful of thrown objects
3 - Keep supply flexible cord away from cutting means.
4 - Beware of sharp blades. Remove plug from mains before any
maintenance or if cord is damaged.
1 - Lire le manuel avant d'utiliser cette machine.
F
2 - ATTENTION! - Ne laisser s'approcher personne durant le travail.
Faire attention aux objets qui pourraient être projetés.
3 - Écarter le cordon d'alimentation des dispositifs de coupe.
4 - Attention aux lames. Débrancher la tondeuse avant toute
intervention ou si le câble est endommagé.
D ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
E EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
NL

UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Togliere la spina dalla presa
D 1 - Betriebsanleitung vor der Inbetriebsnahme lesen.
2 - ACHTUNG! - Das Annähern von Unbefugten an die Maschine
während der Arbeit ist untersagt: Gefahr projezier ter
Gegenstände.
3 - Bringen Sie das Stromkabel nicht mit den Schnittvorrichtungen in
Berührung.
4 - Schnittgefahr durch scharfe Messer.
Wartungseingriff bzw. bei beschädigtem Kabel unbedingt den
Stecker heraus.
E 1 - Antes de utilisar esta maquina, leer el manual de instrucciones.
2 - ¡ATENCIÓN! - No permitir que nadie se acerque durante el trabajo.
Prestar atención a la proyección de objetos.
3 - Mantener el cable de alimentación lejos de los dispositivos de
corte.
4 - Atención al filo de las cuchillas.
toma de corriente si el cable está dañado o para realizar
mantenimiento.
1 - Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine gaat
NL
werken.
2 - LET OP! - Laat tijdens het werk niemand in de buurt komen.
Pas op voor voorwerpen die weggeslingerd worden.
3 - Houd de voedingskabel uit de buurt van de snijsystemen.
4 - Let op de scherpe messen.
stopcontact voordat u onderhoud gaat plegen of als de kabel
beschadigd is.
Ziehen Sie vor jedem
Desconectar la clavija de la
Haal de stekker telkens uit het