Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cOmPOSAnTS dE lA cHATIÈRE
garaNtiE limitÉE
couverture de cette garantie limitée
Le rabat, le panneau de fermeture, le cadre extérieur et le cadre intérieur de la chatière de la porte à auto-rangement K-900 de EMCO® sont garantis contre les défauts de matériaux, de fabrication ou de main-d'oeuvre
aussi longtemps que l'acheteur original demeure propriétaire de la maison sur laquelle la contre-porte d'origine avec la chatière a été initialement installée.
Si le rabat, le panneau de fermeture, le cadre extérieur ou le cadre intérieur de la chatière est défectueux à cause d'un défaut de fabrication, de matériel ou de maind'oeuvre dans la période de garantie limitée et qu'une
preuve d'achat est fournie à cet effet, EMCO vous fournira la pièce de remplacement appropriée, sans frais. Les échanges effectués en vertu de cette garantie limitée sont garantis pour le restant de la période de garantie
limitée de la contre-porte d'origine dans laquelle la chatière a été installée.
conditions générales et exclusions
La garantie limitée énoncée aux présentes constitue la seule garantie expresse (écrite ou orale) applicable au rabat, au panneau de fermeture, au cadre extérieur et au cadre intérieur de la chatière de la porte à
autorangement K-900 de EMCO®, et nul n'est autorisé à modifier ni prolonger cette garantie limitée. Toutes les réclamations de garantie doivent être faites au cours de la période de garantie.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UNE DESTINATION PARTICULIÈRE, EXPIRE AU TERME DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. EMCO EXCLUT LES DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES, POUR LESQUELS ELLE NE VERSERA AUCUNE COMPENSATION FINANCIÈRE, ET SE TIENT RESPONSABLE EXCLUSIVEMENT DU REMPLACEMENT DES PRODUITS DÉF ECTUEUX.
Certains États ou provinces interdisent l'exclusion ou la restriction des dommages indirects et accessoires ou la restriction de la durée d'une garantie implicite, de sorte qu'il est possible que cette exclusion ou restriction ne
s'applique pas dans votre cas.
Cette garantie limitée s'applique uniquement aux États-Unis. Cette garantie limitée vous accorde des droits spécifiques, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits variant d'un État et d'une province à l'autre.
ce qui n'est pas couvert par la garantie
• Dommages causés par une mauvaise utilisation de la chatière.
• Dommages causés par une utilisation forcée de la chatière.
• Dommages causés par la modification de la chatière.
• Endommagement de la contre-porte à la suite de l'utilisation de la chatière.
• Dommages causés par l'infiltration d'air ou d'eau engendrée par l'utilisation de la chatière.
• Dommages causés par un mauvais entretien, installation ou utilisation.
• Dommages causés par l'usure normale.
d'autres éléments sont exclus de cette garantie limitée
• La main-d'oeuvre relative au remplacement du rabat, du panneau de fermeture, du cadre extérieur ou du cadre intérieur de la chatière.
• Les déplacements d'entretien en vue de fournir des consignes sur l'emploi du produit.
comment enregistrer votre garantie limitée
EMCO propose une façon rapide et simple d'enregistrer votre garantie sur son site web. Il suffit de se rendre au site www.emcodoors.com/register et de
soumettre les renseignements relatifs à votre garantie en ligne. L'enregistrement permettra d'accélérer le service de garantie dont vous pourriez avoir besoin ultérieurement. Tous les renseignements relatifs à la garantie
sont traités dans la plus grande confidentialité et ne seront jamais vendus ni échangés à une personne ou organisme ne faisait pas partie de EMCO Enterprises, Inc. ou de sa société mère, Andersen Corporation.
comment obtenir de l'aide
Pour en savoir plus ou pour émettre une réclamation au cours de la période de garantie limitée, veuillez communiquer avec le détaillant EMCO qui vous a fourni le produit EMCO®. Si ce dernier n'est pas disponible ou si
vous ne savez pas à qui vous adresser, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse suivante :
EMCO Enterprises, Inc.
P.O. Box 853
Des Moines, IA 50304-0853
Vous pouvez également communiquer avec nous par le biais de notre ligne service express au 1 800 933-3626.
«EMCO» est une marque déposée de Andersen Corporation et de ses filiales.
© Andersen Corporation, 2009. Tous droits réservés. Impression et entrée en vigueur en novembre 2006.
4
Publicidad
