Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía de accesorios
Puerta de cierre automático EMCO®
¡No devuelvas el producto a la tienda!
Llama al centro de soluciones de contrapuertas al 1-800-933-3626,
si tienes alguna pregunta sobre la instalación, reemplazo de piezas perdidas o sobre algo más relacionado
con la compra de tu contrapuerta. Si no tienes habilidades suficientes para satisfacer los requisitos de
esta instalación, comunícate con un contratista experimentado.
dEScRIPcIÓn GEnERAl dE lAS PIEZAS
Tu kit de instalación debe tener las siguientes piezas.
Tapa de cierre de puerta para mascotas
A
PRImERO lA SEGuRIdAd: lee y cumple todas las precauciones y advertencias de esta guía.
La cerradura de la puerta para mascotas sólo impide el acceso de las mascotas desde el exterior, no brinda ningún nivel de seguridad.
InSTAlAR
lA TAPA dE
1
cIERRE dE lA
PuERTA PARA
mAScOTAS
VISTA EXTERIOR
A
RAnuRA dE guíA
1.
Con la cerradura
orientada hacia la
parte superior, deslice
la tapa de cierre hacia
abajo por las ranuras
de guía ubicadas
cERRAduRA
a ambos lados del
interior del marco
de la puerta para
mascotas (A) hasta
que la tapa de cierre
quede en su lugar.
2.
Para retirar la tapa
de cierre, presione el
mARcO dE lA puERTA
pestillo y deslice la
pARA mAScOTAS
tapa de cierre hacia
arriba fuera de las
ranuras de guía.
EMCO Enterprises, Inc. es una subsidiaria totalmente perteneciente a Andersen Corporation.
EMCO fabrica puertas Andersen® y EMCO®. EMCO respalda las garantías limitadas que
cubren las puertas contra intemperie y puertas con malla Andersen®. "Andersen", "EMCO"
y todas las demás marcas denotadas son marcas comerciales de Andersen Corporation y
sus afiliadas. ©2013 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.
A
aviso:
EnTREnAR A lA
mAScOTA PARA
2
quE uSE lA
PuERTA
1.
Retire la tapa de cierre de la puerta para mascotas, si está
colocada.
2.
Cierre la puerta contra intemperie con el entrenador del lado
opuesto de la puerta respecto de la mascota.
3.
Mantenga abierta la tapa de la puerta para mascotas o colóquele
cinta para mantenerla en esta posición.
4.
Llame o atraiga a la mascota para que entre por la puerta para
mascotas. No obligue a la mascota a entrar por la puerta; si el
entrenador se demuestra impaciente, es posible que el período
de entrenamiento se prolongue.
5.
Repita el proceso del otro lado de la puerta para mascotas.
6.
Llame o atraiga a la mascota para que entre por la puerta, esta
vez, sostenga un extremo de la tapa sólo lo suficiente como para
que la mascota se dé cuenta de que hay una abertura.
7.
Repita nuevamente la secuencia con la tapa en posición cerrada.
8.
Una vez que la mascota haya ingresado y experimentado el
contacto con la tapa, el entrenamiento se habrá realizado
correctamente. Premiar o elogiar a la mascota después de cada
intento correcto reforzará el uso y agilizará el entrenamiento.
5
Andersen Storm Door Division
PO Box 853
Des Moines, IA 50306-0853
Revisado 10-2013
12088
Número de parte 504142 Imprimir en color
Publicidad
