Publicidad
L
M
O
N
P
5
5
Q
L
M
N
7
6
DÉPOSE DE LA POIGNÉE DE GAUCHE
F
Retirer la vis L TCEI M6, la douille en T d'écartement M, le
poids antivibratile N, la douille filetée O et la poignée de série
de gauche P.
MONTAGE DE LA POIGNÉE CHAUFFANTE DE GAUCHE
Soulever le revêtement en caoutchouc de la poignée
chauffante et desserrer les deux vis 5.
Insérer et positionner la poignée chauffante 6 en butée sur le
guidon.
S'assurer que les deux vis 5 de la poignée sont positionnées
sur les deux trous filetés du guidon.
Fixer la poignée chauffante 6 au guidon à l'aide des deux vis 5.
Visser la nouvelle douille hexagonale filetée 7.
Fixer la protection des mains Q avec le poids antivibratile N,
la douille M en T et la vis L TCEI précédemment retirée.
Couple de serrage
AUSBAU DES LINKEN GRIFFS
D
Die Schraube L TCEI M6, die T-Distanzbuchse M, das
Lenkerendgewicht N, die Gewindebuchse O und den linken
serienmäßigen Griff P entfernen.
MONTAGE LINKER HEIZGRIFF
Die Gummiverkleidung des Heizgriffs anheben und die zwei
Schrauben 5 lockern.
Den Heizgriff 6 am Lenker einsetzen und bis zum Anschlag
bringen.
Sicherstellen, dass sich die zwei Schrauben 5 des Griffs an
den zwei Gewindebohrungen des Lenkers befinden.
Den Heizgriff 6 mit den zwei Schrauben 5 am Lenker
befestigen.
Die neue Sechskantbuchse mit Gewinde 7 festschrauben.
Den Handschutz Q mit dem Lenkerendgewicht N, der
T-Buchse M und der zuvor entfernten Schraube L TCEI
befestigen.
Anzugsmoment
pag.
13
vis 5: 4 Nm
douille 7: 20 Nm
vis L: 10 Nm
Schrauben 5: 4 Nm.
Buchse 7: 20 Nm.
Schraube L: 10 Nm.
Publicidad
