Funcionamiento; Montaje; Parte Mecánica - Festo CMSX-C-U-F1 Serie Instrucciones De Utilizacion

Entradas de valor nominal è Pin 1 ... 4 (valor nominal de la magnitud regulada)
El valor nominal se puede predeterminar como señal externa de tensión o de
corriente. Ambas entradas de valor nominal se pueden conectar. No obstante,
siempre está activa solo una de las dos entradas de valor nominal, dependiendo
de la parametrización.
Salidas digitales; ALARM, D-OUT1, D-OUT2 è pin 10, 11, 12 y pin 14
La salida ALARM suministra nivel High cuando se excede el tiempo máximo de
posicionamiento determinado durante la inicialización.
Las salidas D-OUT1 y D-OUT2 se pueden conectar como salidas PNP o NPN. Su
comportamiento es configurable. Para operar las salidas como salidas PNP es
necesario conectar la carga entre la salida y 0 V (pin 14).
10
14
1
1
Numeración de pines de las regletas de bornes
Fig. 5
Para operar las salidas D-OUT1 y D-Out2 como salidas NPN es necesario conectar
la carga entre la salida y 24 V (pin 13).
10
14
1
1
Numeración de pines de las regletas de bornes
Fig. 6
Entrada digital è pin 15, 16
El comportamiento ante una señal en la entrada digital es configurable. En caso de
señal de mando se desactiva el regulador PID. Dependiendo de la configuración se
aplica presión, se purgan o se bloquean las utilizaciones del aparato.
Accesorios
è www.festo.com/catalogue
Variantes del producto y código del producto
Característica Valor
Tipo CMSX
Tipo de construcción S
SE
Tipo de indicador C
Valor nominal U
Retroseñal de posición F1
Función D
S
Caudal nominal normal 50
130
Función de seguridad A
C
1) Fallo de la alimentación de la tensión de funcionamiento
2) Bloquear el aire del actuador giratorio en ambos lados
Fig. 7
Descripción
Posicionador para automatización de procesos
Posicionador, detección integrada de recorrido/ángulo
Posicionador, detección externa de recorrido/ángulo
LCD, retroiluminado
Configurable (0 ...10 V , 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA)
4 ... 20 mA
De doble efecto
De simple efecto
50 l/min
130 l/min
Abrir y cerrar en caso de fallo del sistema
2)
Mantener posición en caso de fallo del sistema
2 Seguridad
Uso previsto
Conforme a lo previsto, el posicionador se utiliza para regular la posición de
actuadores giratorios neumáticos y actuadores lineales de doble efecto en
instalaciones de control de procesos.
Es apropiado para actuadores giratorios con interfaz mecánica conforme a la
directiva VDI/VDE 3845.
– El montaje y la puesta a punto solo deben ser realizados por personal
cualificado y según la documentación.
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, es decir, sin efectuar
modificaciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfecto estado técnico.
– Observar las indicaciones de la etiqueta de identificación del producto.
– Cumplir todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
– Utilizar únicamente aire comprimido conforme a las especificaciones
(è Especificaciones técnicas).
– El racor de cables suministrado solo sirve para el traspaso de cables. Para
garantizar el tipo de protección IP65 indicado se debe cerrar herméticamente
cada entrada de cables (racor de cables, tapón ciego).
Devolución a Festo
Debido a las sustancias peligrosas, pueden estar en peligro la salud y la seguridad
de las personas y pueden causarse daños al medioambiente. Para evitar riesgos,
el producto solo debe devolverse a Festo tras requerimiento expreso de Festo.
– Contactar con el representante local de Festo.
– Rellenar la declaración de contaminación y colocarla en el embalaje.
– Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo de
sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
3

Funcionamiento

El posicionador registra la posición del actuador mediante un potenciómetro en
forma de señal eléctrica. A partir de este valor efectivo y del valor nominal externo
predeterminado, el posicionador calcula las señales de posicionamiento para el
actuador giratorio.
4 Transporte y almacenamiento
– Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo de
sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
Para la devolución a Festo è Capítulo 2.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV y
la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiempo.
5

Montaje

Nota
El montaje solo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
5.1 Parte mecánica
Nota
• Proteger la parte inferior del aparato de salpicaduras de agua y humedad
eligiendo la posición de montaje apropiada.
Nota
• Tener en cuanta el sentido de giro del actuador giratorio.
• Utilizar únicamente adaptadores de montaje adecuados.
(Accesorios è www.festo.com/catalogue)
1)
1)
Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 1509NH – ES