Publicidad
Conexión de los conductos
1. Colocar la válvula en su posición de montaje. Observar el sentido del flujo. El
sentido del flujo permitido está indicado en el cuerpo de la válvula mediante
una flecha (è Fig. 1, 4).
2. Atornillar las conexiones de la válvula con la tubería.
– Par de apriete máx. è Fig. 4.
3. Conectar el conducto del medio de funcionamiento.
– Par de apriete máx.: 26 Nm.
Tamaño de la conexión
Par de apriete máx.
racor para tubería
Fig. 4
6
Puesta a punto
Nota
La puesta a punto solo debe ser realizada por personal técnico cualificado.
Requerimientos
– La válvula está completamente montada y conectada.
Comprobar las condiciones ambientales
• Comprobar las condiciones de operación y los valores límite
(è Especificaciones técnicas).
• Comprobar la estanqueidad de los puntos de conexión.
• Comprobar la compatibilidad de los aparatos en el sistema con la presión
máxima (tener en cuenta los picos de presión). Si es necesario, adaptar los
parámetros de la aplicación.
Puesta a punto de la válvula
1. Suministrar presión de funcionamiento a la válvula.
2. Aplicar presión de funcionamiento a la válvula. La presión de funcionamiento
necesaria para la conmutación segura de la válvula depende de la presión del
fluido (è Fig. 8 a Fig. 12).
è La válvula se abre.
7
Funcionamiento
Advertencia
¡Peligro de lesiones a causa de superficies calientes!
La válvula puede calentarse si la temperatura del fluido es elevada.
• No tocar la válvula durante el funcionamiento ni inmediatamente después.
• Observar las condiciones ambientales.
• Observar los valores límite permitidos.
• Cumplir los requerimientos de mantenimiento (è Cuidados y mantenimiento).
Tras tiempos de paro prolongados:
• Accionar la válvula varias veces y comprobar que funciona correctamente.
8
Cuidados y mantenimiento
• Comprobar el exterior del producto cada 6 meses para comprobar que no haya
fugas y funcione correctamente.
• Limpiar el producto con regularidad. El detergente permitido es una solución
jabonosa.
9
Desmontaje
Advertencia
Peligro de sufrir lesiones por quemaduras y abrasiones.
Los fluidos del sistema de tuberías y de la válvula pueden estar calientes y bajo
presión.
Puede haber residuos del fluido en el producto, que pueden escaparse cuando
el producto está desmontado.
• Dejar enfriar la válvula y las tuberías y eliminar la presión.
• Llevar el equipamiento de protección prescrito.
Nota
El desmontaje solo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
No está permitido desmontar el actuador ni las válvulas de proceso.
1. Eliminar la presión de la tubería y del conducto de conexión del medio de
funcionamiento.
2. Dejar enfriar la válvula y la tubería.
3. Vaciar por completo la tubería y la válvula.
– Cerciorarse de que no haya nadie delante de la abertura de salida.
– Recoger el fluido que salga en un recipiente adecuado.
4. Desconectar el conducto de conexión del medio de funcionamiento de la
válvula.
5. Desconectar las conexiones de la tubería y desmontar la válvula.
["]
½
¾
1
1¼
[Nm]
105
200
350
450
10
Eliminación
• Observar las normas locales vigentes respecto a la eliminación respetuosa con
el medio ambiente.
• Eliminar el producto de manera respetuosa con el medio ambiente. Tener
también en cuenta los restos de fluido (reciclado de materiales especiales).
11
Eliminación de fallos
Fallo
La válvula no se
1½
2
cierra
540
620
La válvula no se
abre
Escape de fluido
en el orificio de
fuga
Fig. 5
12
Especificaciones técnicas
Datos generales
Forma constructiva
Tipo de accionamiento
Tipo de obturación
Posición de montaje
Tipo de fijación
Función de válvula
Sentido de flujo
Función de escape
Tipo de reposición
Tipo de control
Medio de funcionamiento
1)
Medio de flujo
– VZXF-...-A-...
– VZXF-...-B-...
Viscosidad
Temperatura del medio
– Ejecución estándar
– Ejecución M1
Temperatura ambiente
Temperatura admisible mín./máx. (TS)
– Ejecución estándar
– Ejecución M1
Nota sobre el material
– VZXF-...-H3AL...
– VZXF-...-H3B1...
– VZXF-...-V4AN...
– VZXF-...-V4B2...
– VZXF-...-V4V4...
Junta del husillo
Junta de asiento
– Estándar
– VZXF-...-V (vacío)
– VZXF-...-C (sin sustancias que
afectan el proceso de pintura)
1) Otros medios bajo demanda
Fig. 6
Posible causa
Válvula defectuosa
Sentido del flujo incorrecto
Todavía hay presión de funcionamiento
o esta es demasiado alta
Válvula defectuosa
La presión del fluido demasiado alta
La presión de funcionamiento es
demasiado baja
Válvula defectuosa
VZXF-L-M22C-M-...
Válvula de asiento con retorno por muelle
Neumático
Blanda
Indiferente
Montaje del conducto
2/2 cerrada monoestable
No reversible
No estrangulable
Muelle mecánico
Pilotaje externo
Aire comprimido según ISO8573-1:2010 [7:4:4]
Aire comprimido filtrado, grado de filtración de 200 μm
Gases inertes
Vapor
Aire comprimido filtrado, grado de filtración de 200 μm
Gases inertes
Agua, líquidos neutros
Aceite mineral, aceite hidráulico a base de aceite mineral
Vapor
š 600
2
[mm
/s]
[°C]
–10...+80
[°C]
–40...+200
[°C]
–10...+60
[°C]
–10...+80
[°C]
–40...+200
Carcasa: Fundición de bronce; actuador: Aluminio
Carcasa: Fundición de bronce; actuador: Latón
Carcasa: Acero inoxidable; actuador: Aluminio niquelado
Carcasa: Acero inoxidable; actuador: Latón niquelado
Carcasa: Acero inoxidable; actuador: Acero inoxidable
NBR, PTFE, caucho fluorado
PTFE
FPM
FPM
Remedio
• Cambiar la válvula.
• Corregir el sentido del flujo.
• Comprobar la presión de
funcionamiento y adaptarla si es
necesario.
• Cambiar la válvula.
• Reducir la presión del fluido.
• Comprobar la presión de
funcionamiento y adaptarla si es
necesario.
• Cambiar la válvula.
Publicidad
