Tabla De Contenido - Cramer 82PS Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Product Overview2
Safety Precautions2
Electrical Safety3
Personal Safety3
Before Operation4
Attaching The Auxiliary Handle5
Cleaning The Chain8
Storing The Product8
Troubleshooting8
Technical Data9
Ce Declaration Of Conformity10
Arbeitsplatzsicherheit12
Elektrische Sicherheit12
Sicherheit Von Personen12
Entsorgung Des Geräts13
Vor Dem Betrieb14
Akkupack Entfernen15
Einstellen Der Kettenspannung16
Reinigung Der Kette17
Lagerung Des Produkts17
Fehlerbehebung18
Technische Daten19
Elektromagnetische Verträglichkeit19
Información General Del Producto21
Las Precauciones De Seguridad21
Conozca Su Motosierra Eléctrica De Pértiga21
Introducción21
Seguridad Eléctrica22
Seguridad Personal22
Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas22
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta De Batería23
Eliminación23
Antes De La Operación24
Instrucciones De Ensamblaje24
Batería Y Cargador De Batería24
Fijación Del Mango Delantero24
Ajuste El Ángulo Del Cabezal De La Motosierra De Pértiga24
Sustituir La Barra Y La Cadena25
Para Sacarlo/ Insertarlo La Batería25
Para Insertarlo25
Mantenimiento26
Limpieza27
Almacenamiento27
Almacenamiento De La Máquina27
Resolución De Problemas28
Datos Técnicos29
Declaración Ce De Conformidad Para Maquinaria29
Informazioni Generali Sul Prodotto31
Precauzioni Di Sicurezza31
Norme Di Sicurezza Elettrica32
Sicurezza Personale32
Utilizzo E Manutenzione Della Bat- Teria33
Smaltimento33
Inserimento E Rimozione Della Batteria35
Regolazione Della Tensione Della Catena36
Rimessaggio Della Macchina37
Risoluzione Dei Problemi38
Dati Tecnici39
Présentation Du Produit41
Description De La Scie Télescopique41
Mesures De Sécurité41
Sécurité Électrique42
Sécurité Personnelle42
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques42
Mise Au Rebut43
Batterie Et Chargeur De Batterie44
Avant L'oPération44
Instructions Pour L'aSsemblage44
Installation/Retrait De La Batterie45
Préparation À La Coupe46
Techniques De Travail46
Réglage De La Tension De La Chaîne (Voir Figure 10.11.18)46
Nettoyage De La Chaîne47
Stockage De La Machine47
Dépannage48
Données Techniques49
Déclaration De Conformité Ce Concernant Les Machines49
Compatibilité Électromagnétique49
Apresentação Do Produto51
Instruções De Segurança51
Segurança Da Área De Trabalho52
Segurança Eléctrica52
Segurança Pessoal52
Antes Do Funcionamento54
Substituir A Barra E Corrente55
Limpeza Da Corrente57
Armazenamento Da Máquina57
Resolução De Problemas58
Informação Técnica59
Productoverzicht61
Elektrische Veiligheid62
Persoonlijke Veiligheid62
Accu's En Acculader64
Voor Gebruik64
Voorbereidingen Voor Gebruik65
Probleemoplossing67
Technische Gegeven69
Обзор Изделия71
Указания По Безопасности71
Аккумулятор И Зарядное Устройство74
Техническое Обслуживание76
Очистка Цепи77
Хранение Устройства77
Поиск И Устранение Неисправностей78
Технические Характеристики79
Заявление О Соответствии79
Käyttäjän Turvallisuus82
Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto82
Tekniset Tiedot88
Ec-Säännösten Noudattaminen88
Personlig Säkerhet91
Användning Och Skötsel Av Motor-Drivna Verktyg91
Före Användning92
Förvara Produkten96
Teknisk Information97
Elektrisk Sikkerhet100
Lagring Av Produktet105
Tekniske Data106
Elektrisk Sikkerhed109
Personlig Sikkerhed109
Installation Af Batteri112
Opbevaring Af Produktet114
Przegląd Produktu117
Środki Bezpieczeństwa117
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy118
Bezpieczeństwo Osób118
Wyrzucanie Na Śmieci119
Przed Rozpoczęciem Pracy120
Sposób Użycia121
Techniki Pracy122
Magazynowanie Maszyny123
Rozwiązywanie Problemów124
Dane Techniczne125
Deklaracja Zgodności Ec126
Přehled Výrobku127
Bezpečnostní Upozornění127
Elektrická Bezpečnost128
Bezpečnost Osob128
Před Uvedením Do Provozu129
Instalace Akumulátoru131
Řešení Problémů133
Technické Údaje134
Prehľad Produktu136
Bezpečnostné Opatrenia136
Elektrická Bezpečnosť137
Bezpečnosť Osôb137
Pred Použitím138
Pripojenie Pomocnej Rukoväte139
Ukončenie Prevádzky140
Pracovné Techniky140
Odstraňovanie Problémov142
Pregled Izdelka145
Varnostni Ukrepi145
Električna Varnost146
Osebna Varnost146
Uporaba In Nega Električnega Orodja146
Pred Uporabo147
Namestitev Baterije149
Odstranjevanje Baterije149
Čiščenje Verige151
Odpravljanje Težav151
Tehnični Podatki152
Pregled Proizvoda154
Sigurnosne Mjere Opreza154
Električna Sigurnost155
Osobna Sigurnost155
Zaštita Okoliša156
Uklanjanje Baterije158
Čišćenje Lanca160
Tehnički Podaci161
Επισκόπηση Προϊόντος163
Προφυλάξεις Ασφαλείας163
Προσωπικη Ασφαλεια164
Αντιμετωπιση Προβληματων169
Τεχνικα Δεδομενα170
Δηλωση Συμμορφωσης Εκ171
Ürüne Genel Bakış180
Güvenlik Önlemleri180
Kullanim Amaci180
Elektri̇ K Li̇ Alet Kullanimi Ve Bakimi181
Kullanmadan Önce183
Teknik Veriler187
Ec Uygunluk Beyani188
Gaminio Apžvalga189
Elektros Sauga190
Techninė Priežiūra191
Trikčių Diagnostika195
Techniniai Duomenys196
Drošības Pasākumi198
Elektriskā Drošība199
Akumulatori Un Lādētājs201
Problēmu Novēršana204
Tehniskie Dati205
Toote Ülevaade207
Aku Eemaldamine211
Seadme Hoiustamine213
Tehnilised Andmed214