OVE KELSEY Manual De Instalación página 17

4
4.1. Install the support bar anchor (T) onto the side panel (U).
4.2. Slide the 2 stoppers (D) and the 2 support bar anchors (C & T) onto the support bar (E).
4.3. Install the support bar to the side panel (U).
4.4. Loosely mount the support bar (E) onto fixed panel (B) using the brackets (F) and level it.
4.1. Installez l'ancrage pour barre de support (T) sur le panneau latéral (U).
4.2. Glissez les 2 buttées pour roues (D) et les 2 ancrages pour la barre de support (C et T) sur la barre de support (E).
4.3. Installez la barre de support au panneau latéral (U).
4.4. Sans trop serrez, installez la barre de support (E) sur le panneau fixe (B) en utilisant les raccords pour panneau fixe (F) et mettre à niveau.
4.1. Instale el anclaje de la barra de soporte (T) en el panel lateral (U).
4.2. Deslice los 2 retenedores (D) y los 2 anclajes (C y T) de la barra de soporte sobre la barra de soporte (E).
4.3. Instale la barra de soporte al panel lateral (U).
4.4. Monte la barra de soporte (E) sin apretar en el panel fijo (B) utilizando las abrazaderas (F) y nivélela.
4.1
T
4.3
E
T
FIXED PANEL AND SIDE PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DU PANNEAU LATÉRAL
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DEL PANEL LATERAL
U
U
4.2
C
D
E
D
4.4
F
B
T
E
PAGE 17