Fixed Panel And Side Panel Installation; Installation Du Panneau Fixe Et Du Panneau Latéral; Instalación Del Panel Fijo Y Del Panel Lateral - OVE KELSEY Manual De Instalación

2
2.1-2.2. Insert the fixed panel bottom seal strip (L) on the base of the fixed panel (B). Insert the side panel bottom seal strip (W) on the base of the side panel
(U). Cut the surplus part with a cutter.
2.3-2.4. Insert the fixed panel (B) into the wall track (A). Insert the side panel (U) into the wall track (A). Do not fully tighten it as further adjustments may be
required.
Note: The wall track (A) allows you to adjust the position of the fixed panel (B) and the side panel (U). Adjusting the depth and/or giving the glass
2.1-2.2. Insérez la bande d'étanchéité du panneau fixe (L) à la base du panneau fixe (B). Insérez la bande d'étanchéité du panneau latéral (W) à la base du
panneau latéral (U). Coupez la partie en surplus avec un exacto.
2.3-2.4. Insérez le panneau fixe (B) dans la glissière (A). Insérez le panneau latéral (U) dans la glissière (A). Ne pas le fixer car vous pourriez apporter de futurs
ajustements.
Note: La glissière (A) permet d'ajuster la position du panneau fixe (B) et le panneau latéral (U). Ajustez la profondeur ou/et donner un léger angle au
2.1-2.2. Inserte la tira de sello en la parte inferior del panel fijo (L) en la base del panel fijo (B). Inserte la tira de sello en la parte inferior del panel lateral (W) en
la base del panel lateral (U). Corte la parte sobrante con una cuchilla a la longitud adecuada.
2.3-2.4. Inserte el panel fijo (B) en el riel de pared (A). Inserte el panel lateral (U) en el riel (A). No lo apriete completamente ya que se puede necesitar más
ajustes.
Nota: El riel de pared (A) le permiten ajustar la posición del panel fijo (B) el panel lateral (U). Al ajustar la profundidad y/o al mover el panel hacia un
2.1
C
L
1"[25]
2.3
A

FIXED PANEL AND SIDE PANEL INSTALLATION

INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DU PANNEAU LATÉRAL
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DEL PANEL LATERAL
panel a slight angle allows for precise alignment with the door.
panneau permet d'obtenir un alignement parfait avec la porte.
ligero ángulo se permite una alineación precisa con la puerta.
B
2.2
Q
1"[25]
2.4
U
PAGE 14
W
A