OVE KELSEY Manual De Instalación página 23

10
10.1. Slide again the roller stoppers (D) and the support bar anchors (C & T) onto the support bar (E). Then fix the support bar to the wall.
10.2-10.4. Fix the fixed panel (B) onto the support bar (E) using the brackets (F). Secure the support bar (E) on their anchors using the provided hex screws.
Install the aluminum profile (S) between the roller stopper and support bar anchor. Position the roller stopper (D) right after the aluminum profile (S) and fix the
stopper in place using the hex screws.
10.1. Glissez à nouveau les buttées (D) et les ancrages (C et T) sur la barre de support (E). Montez la barre au mur.
10.2-10.4. Installer le panneau fixe (B) sur la barre de support (E) en utilisant les raccords (F). Fixez la barre de support (E) sur ses ancrages grâce aux vis
fournies. Installez le profilé d'aluiminium (S) entre la buttée et l'ancrage mural. Positionnez la buttée (D) juste après le profilé d'aluminium (S), puis le fixer en
place.
10.1. Deslice nuevamente retenedores de los rodillos (D) y los anclajes (C y T) de la barra de soporte sobre la barra de soporte (E). Luego fije barra de soporte
a la pared.
10.2-10.4. Fije el panel fijo (B) sobre la barra de soporte (E) utilizando las abrazaderas (F). Fije la barra de soporte (E) en los anclajes utilizando los tonillos de
cabeza hexagonal incluidos. Instale el riel de aluminio (S) entre el retenedor del rodillo y la anclaje de la barra de soporte. Posicionar el retenedor del rodillo (D)
inmediatamente después del riel de aluminio (S), luego fijarlo en su lugar.
10.1
C
D
E
10.3
T
FIXED PANEL AND SIDE PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DU PANNEAU LATÉRAL
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DEL PANEL LATERAL
D
T
10.2
F
E
B
10.4
S
E
B
PAGE 23