Grabación Desde Entrada Dv - JVC DR-MH220SE Manual De Instrucciones

Grabación desde entrada DV
Antes del doblaje DV
Puede conectar una videocámara equipada con DV a ésta
grabadora mediante un único cable DV para la entrada y
salida de las señales de audio, vídeo, datos y control.
Ésta grabadora sólo es compatible con videocámaras de
formato DV (DVC-SD, DV25). Los sintonizadores de
satélite digital y videograbadoras VHS digitales no son
compatibles.
No podrá conectar más de una videocámara DV a la vez
a esta grabadora.
No podrá controlar esta grabadora desde un equipo
externo conectado a través de la toma DV IN (incluidas
dos grabadoras).
Puede que no siempre sea posible controlar la
videocámara conectada a través de la toma DV IN.
Las videocámaras normalmente graban el audio como
estéreo de 16-bit/48kHz, o pistas gemelas de estéreo de
12-bit/32kHz. Esta grabadora sólo puede grabar una pista
de audio estéreo. Configure la opción [DV Rec Audio] en
[Audio 1] (audio original) o [Audio 2] (audio doblado).
Según sea necesario (consulte la página 19).
La entrada de audio a la toma DV IN deberá ser 32 ó
48kHz (no 44,1 kHz).
Los ruidos en la imagen de la grabación pueden
producirse si el componente fuente hace una pausa en la
reproducción o reproduce una sección no grabada de la
cinta, o si hay un fallo en la alimentación del componente
fuente, o el cable DV se desconecta.
Grabación desde una videocámara digital
Podrá grabar desde una videocámara digital conectada a la
toma DV IN en el panel frontal de esta grabadora.
Si usa el mando a distancia de la grabadora, podrá
controlar tanto la videocámara como la grabadora. Antes de
la grabación, asegúrese de que está configurada la entrada
de audio para la toma DV IN (consulte la página 19).
Sugerencias:
La señal fuente deberá estar en formato DVC-SD.
Algunas videocámaras no pueden controlarse con el
mando a distancia de la grabadora.
Si conecta una segunda grabadora con un cable DV, no
podrá controlar el segundo DVD desde ésta.
No podrá controlar está unidad remotamente desde un
componente conectado a la toma DV IN.
No podrá grabar los datos sobre la fecha y la hora desde
un casete DV.
1. Asegúrese de que su videocámara digital está
conectada a la toma DV IN del panel frontal. Consulte la
página 14.
2. Seleccione la opción [TV HDD] o [TV DVD] en el menú
HOME y después presione ENTER. (consulte la página
15).
3. Presione repetidamente AV INPUT para seleccionar la
entrada DV.
DV aparece en la ventana de presentación y en la
pantalla del televisor.
40
4. Busque un punto en la cinta de la videocámara a partir
del cual iniciar la grabación.
Para obtener los mejores resultados, haga una pausa
en la reproducción a partir del cual desea grabar.
Dependiendo de la videocámara, podrá usar el mando a
distancia de la grabadora para controlar la videocámara
usando las funciones STOP, PLAY y PAUSE.
5. Presione una vez REC (z) para empezar la grabación.
La grabación se detiene automáticamente si la
grabadora no detecta una señal.
Puede hacer una pausa o detener la grabación
presionando PAUSE (X) o STOP (x).
No se puede controlar la videocámara con este
mando a distancia durante la grabación.
En modo vídeo, el fotograma final de la grabación
puede permanecer visualizado en pantalla durante unos
momentos después de que la grabación se detiene.
Solución de problemas
Si no obtiene imagen y/o audio a través de la toma DV IN,
compruebe los siguientes puntos:
Asegúrese de que el cable DV está insertado correctamente.
Intente apagar el equipo conectado y vuelva a encenderlo.
Intente cambiar la entrada de audio.
Nota:
Dependiendo de la videocámara conectada, es posible que
no pueda controlarla usando el mando a distancia
suministrado con ésta grabadora.
Explicación general de visualización en
pantalla al seleccionar la entrada DV
1 2
1. Indica que existe una cámara conectada a la grabadora.
2. Indica el modo de funcionamiento de una cámara.
Las siguientes operaciones están disponibles durante la
reproducción de la cámara.
[N] la videocámara se encuentra en modo normal de
reproducción.
[m] la videocámara se encuentra en modo de
exploración hacia atrás.
[M] la videocámara se encuentra en modo de
exploración hacia delante.
[X] la reproducción está pausada.
[x] la reproducción está parada.
3. Indica el modo de funcionamiento de la grabadora.
[z] cuando el disco grabable está introducido.
[a] cuando el disco no grabable está introducido.
[X][x] La operación de Pausa o Parada está disponible
en la grabadora
4. Indica el modo de entrada de DV y de los soportes
seleccionados para grabar. (HDD, DVD-RW, etc)
4
3