JVC DR-MH220SE Manual De Instrucciones página 61

Tabela de Conteúdos
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Símbolos Utilizados neste Manual . . . . . . . . . . .4
Notas sobre os Discoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Discos Graváveis e Reproduzíveis . . . . . . . . . . .5
Discos Reproduzíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Código Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disponibilidade da função de copiar ou mover . .6
Sobre a unidade interna do disco rígido . . . . . . .7
Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Funcionamento do Controlo Remoto . . . . . . . . . .9
Ligações e Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-22
Painel traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ligar à Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Conexões ao Seu Televisor . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ligação a um Amplificador . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ligações de Acessórios Áudio/Vídeo (A/V) . .13-14
Utilizar o Menu Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Definições iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Funcionamento Gera . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Definições Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-18
Programação Automática . . . . . . . . . . . . . .15
Editar Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Acerto Automático do Relógio /
Acerto Manual do Relógio . . . . . . . . . . . . . .17
Aspecto TV / Modo de Visualização . . . . . .17
Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conexão AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Definições de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Definições Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . .18
Frequência de Amostragem . . . . . . . . . . . . .18
DRC (Controlo da Faixa Dinâmica) . . . . . . .18
Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Definições de Bloqueio
Código de Registo DivX . . . . . . . . . . . . . . .19
Definições de Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Definir o Modo de Gravação /
Aspecto de Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Gravar Áudio de DV / Gravar Áudio de TV . .19
Capítulo Automático / Gravação AV2
Definições de Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Formato de Disco / Finalizar . . . . . . . . . . . .20
Etiqueta do Disco / Protecção do Disco / PBC .21
Explicação Geral das Instruções no Ecrã . . . . .22
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-33
Funções Gerais de Reprodução . . . . . . . . .23-26
Reproduzir um Ficheiro de Filmes DivX . . . . . .27
Funcionamento com CD Áudio e MP3/WMA . . . .28
Reprodução Programada com CD Áudio e
ficheiro MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Visualizar um Ficheiro JPEG . . . . . . . . . . . .30-31
Editar ficheiros MP3/WMA, JPEG e DivX . . . . .32-33
. . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . .19
Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-41
Sobre a gravação do DVD . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sobre a gravação HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Gravação Básica a Partir de um Televisor . . . . .36
Gravação Instantânea por Temporizador . . . . . .36
Gravação Temporizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Gravação Programada com o Sistema
S V ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
HOW IEW
Verificar os Pormenores da Gravação
Temporizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Gravar a partir de uma Entrada Externa . . . . . .39
Gravar a partir de uma Entrada DV . . . . . . . . . .40
Gravação e reprodução em simultâneo . . . . . . .41
Reproduzir outro título durante a gravação .41
Lapso de Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-49
Descrição do Menu da Lista de Títulos e da
Lista de Capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Modo HDD, VR: Edição do Original e da
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Adicionar Marcadores de Capítulos . . . . . . . . . .43
Alterar as Miniaturas do Título . . . . . . . . . . . . .43
Fazer uma Nova Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Acrescentar Títulos/Capítulos Adicionais à
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Apagar um Título/Capítulo do Menu Original
ou da Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Apagar uma Parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Nomear um Título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Pesquisa por Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Desfazer/Refazer a Última Eliminação . . . . . . .47
Combinar Dois Títulos em Um . . . . . . . . . . . . .47
Dividir Dois Títulos em Um . . . . . . . . . . . . . . . .48
Combinar Dois Capítulos em Um . . . . . . . . . . .48
Mover um Capítulo da Playlist . . . . . . . . . . . . . .49
Ocultar um Capítulo/Título . . . . . . . . . . . . . . . .49
Proteger um Título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Duplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-52
Antes de Duplicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Copiar de HDD para DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Copiar de DVD para HDD . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Cópia de Um só Clique (HDD para DVD) . . . . .52
Cópia de Um só Clique (DVD para HDD) . . . . .52
Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-57
Informação Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Gravação por Sobreposição . . . . . . . . . . . .53
Visualizar o menu da Lista de Títulos em
outros Gravadores ou Leitores de DVD . . . .53
Reproduzir as Suas Gravações Noutros
Leitores de DVD (Finalizar um Disco) . . . . .53
Códigos de Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . .55-56
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3