Kombination Mit Innenaggregaten; Überprüfung Des Lieferumfangs; Freiraum Um Das Gerät Herum; Wahl Des Aufstellungsortes - Mitsubishi Electric PUMY-P125YMA Manual De Instalación

2. Kombination mit Innenaggregaten

Modell
Geräuschpegel
Nettogewicht
Maximaler Kältemitteldruck
Statischer Außendruck
Gesamtkapazität
Innenanlagen
Modell / Menge
Betriebstemperatur
3. Überprüfung des Lieferumfangs
Außer dieser Bedienungsanleitung gehören folgende Teile zum Lieferumfang des
Außengerätes. Sie dienen zum Gruppenbetrieb bei mehr als zwei Außengeräten.
Einzelheiten dazu siehe Seite 23.
4. Freiraum um das Gerät herum
[Fig. 4.0.1] (P.2)
<A> Ansicht von oben <B> Seitenansicht
(1) Erforderlicher Hauptplatzbedarf
(2) Wenn sich oberhalb des Gerätes Behinderungen befinden
Wenn sich vor dem Gerät oder links oder rechts davon keine Hindernisse befinden,
sind Hindernisse oberhalb des Gerätes wie in der Abbildung gezeigt, zulässig.
• Die Vorderseite sowie die Seiten rechts und links müssen hindernisfrei sein.
(3) Wenn die Luftansaugung von rechts oder links des Gerätes erfolgt
Wenn der für das Gerät vorgesehene Platz so groß ist wie in der Abbildung darge-
stellt, kann das Gerät installiert werden, auch wenn sich rechts, links und hinter
dem Gerät Hindernisse befinden.
• Die Vorder- und Oberseite müssen hindernisfrei sein.
• Die Höhe der Hindernisse auf jeweils einer Seite muß der Höhe des Außen-
gerätes entsprechen oder niedriger sein.
(4) Wenn das Gerät von Wänden umgeben ist
Das Gerät darf nicht eingesetzt werden, wenn sich auf allen vier umgebenden Sei-
ten Hindernisse befinden. Das gilt selbst dann, wenn um das Außengerät herum
mehr als der vorgeschriebene Platz vorhanden und die Oberseite unbehindert ist.
(5) Hindernisse nur an der Vorder- und Rückseite
Das Außengerät darf nicht benutzt werden, soweit nicht folgende Bedingungen
erfüllt sind:
Es muß eine als Sonderzubehör erhältliche Außenluftaustrittsführung (links/rechts
und oben unbehindert) angebracht sein. Außerdem wenn zwischen den Hinder-
nissen keine natürliche Luftströmung vorhanden ist, müssen die Höhe und Breite
der Hindernisse im folgenden Bereich gehalten werden, um die Gefahr von short
cycle-Betriebsstörungen zu verhindern. (Wenn entweder die Vorder- oder Rück-

5. Wahl des Aufstellungsortes

[Fig. 5.0.1] (P.2)
Einen Aufstellungsort für das Außengerät wählen, der folgende Bedingungen er-
füllt:
• Keine Wärmestrahlung von anderen Wärmequellen
• Keine Möglichkeit von short cycle-Betriebsstörungen, die durch Abluftwärme
vom Gerät verursacht werden
• Nachbarn dürfen nicht durch Betriebsgeräusche des Gerätes gestört werden
• Kein Einfluß von starken Windströmungen
• Keine Möglichkeit von Schneeschäden
• Befestigung muß Tragkraft für das Gewicht der Anlage aufweisen
• Beachten, daß beim Heizen Abwasser aus dem Gerät fließt
• Ausreichend Freiraum für Luftdurchgang und Wartungsarbeiten gemäß ge-
genüberliegender Darstellung vorsehen
Wegen Brandgefahr das Gerät nicht an Orten installieren, an denen die Ent-
stehung, der Zustrom, der Verbleib und der Austritt von brennbarem Gas zu
erwarten ist.
• Installation der Anlage an einem Ort unterlassen, an dem säurehaltige Lösun-
gen und Sprays (Schwefel) häufig verwendet werden.
18
PUMY-(P)125YMA
54 dB <A>
127 kg
2,94 MPa
0 Pa
50 ~ 130 %
20 ~ 125 / 1 ~ 8
Betriebsart Kühlen: – 5 °CDB ~ 46 °CDB
Betriebsart Heizen: – 12 °CWB ~ 15,5 °CWB
Erdleitung (×2) (grün/gelb)
seite den Anforderungen entspricht, gibt es für die verbleibende Seite keine be-
sonderen Einschränkungen).
Breite der Behinderung: 1,5 × × × × × die Breite des Außengerätes oder kleiner.
Höhe der Behinderung: Höhe des Gerätes oder niedriger.
(6) Hindernisse nur an der Vorderseite (Strömungsseite)
Wenn sich vor dem Gerät Hindernisse befinden, müssen die Rückseite, die Seite
links/rechts sowie die Oberseite unbehindert bleiben.
(7) Bei Installierung vieler Außengeräte
1 Anordnung Seite an Seite
Die seitliche Schraube an der Rohrabdeckung abnehmen.
Die Oberseite unbehindert halten.
• Kältemittelrohrleitung und Elektroleitung können auf der rechten Seite nicht
angebracht werden.
2 Anordnung Vorderseite an Vorderseite (mit Luftaustrittsführung)
An jedem Gerät eine als Sonderzubehör erhältliche Außenluftaustrittsführung an-
bringen und sie auf "nach oben blasen" einstellen.
3 Anordnung Vorderseite an Vorderseite (ohne Luftaustrittsführungen)
4 Parallelanordnung (mit Luftaustrittsführungen)
An jedem Gerät eine als Sonderzubehör erhältliche Außenluftaustrittsführung an-
bringen.
5 Parallelanordnung (ohne Luftaustrittsführungen)
• Folgende Gesichtspunkte berücksichtigen, wenn die Möglichkeit besteht, daß
bei Außentemperaturen von 10°C oder niedriger Kühlbetrieb erforderlich ist.
(Zulässige Außentemperatur beträgt –5°C)
• Das Außengerät nicht an Orten installieren, an denen es möglicherweise
unmittelbar Regen, Schnee oder Wind ausgesetzt ist.
• Wenn der oben angegebene Aufstellungsort unvermeidlich ist, müssen als
Sonderzubehör erhältliche Schneeschutz-Luftkanäle oder Luftausgangs-
führungen installiert werden.
• Das Außengerät auf der gleichen Ebene oder in einer höheren Lage als die
Innengeräte installieren.
• Das Außengerät muß grundsätzlich in einer höheren Position als die Innen-
geräte installiert werden. Wenn das Außengerät in einer niedrigeren Positi-
on als die Innengeräte installiert werden muß, muß der Höhenunterschied
im Bereich von 4 m gehalten werden.
• Das Gerät nicht in einer speziellen Umgebung einsetzen, in der Öl, Wasser-
dampf und Schwefelgase vorhanden sind.
Das Außengerät darf für den Kühlbetrieb nicht unter einer Außentemperatur von 10°C oder
weniger installiert werden.
(Auf gleicher oder oberhalb der Ebene, auf der das Innengerät installiert ist)
A 4 m oder weniger