KRATOS SAFETY FA 70 010 99 Manual De Instrucciones página 10

PT
Estas instruções devem ser (eventualmente) traduzidas, pelo revendedor, na língua do país onde o equipamento é utilizado.
Os casos de má utilização são muito numerosos e apenas alguns deles são apresentados nestas instruções.
APENAS SÃO ADMITIDOS OS MODOS DE UTILIZAÇÃO CORRECTOS DESCRITOS NESTAS INSTRUÇÕES.
O utilizador é responsável dos riscos aos quais se expõe. As pessoas que não estão em condições de assumir estas responsabilidades não devem utilizar este produto. A
sociedade KRATOS SAFETY não pode ser considerada responsável por qualquer acidente directo ou indirecto ocorrido no seguimento de uma utilização diferente das
previstas nestas instruções. Não utilizar este equipamento para além dos seus limites!
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES:
As cordas semi-estáticas conformes à norma EN 1891 tipo A (corda trançada encamisada com baixo coeficiente de alongamento), são mais adaptadas para os trabalhos ditos de
acesso por corda (acesso vertical), manutenção ou retenção no posto de trabalho, salvamento, espeleologia, que as cordas de tipo B. Durante a utilização, procure não estar em
posição de queda com um factor de queda igual ou superior a 1. Da mesma maneira, deve-se evitar qualquer frouxidão na corda entre o utilizador e o ponto de ancoragem. Estas
cordas são equipamentos de protecção individual contra quedas de altura de pessoas e devem ser atribuídas à um único utilizador (elas apenas podem ser utilizadas por uma
pessoa de cada vez)., não as utilizar como meio de elevação...
Os desempenhos das cordas de tipo A são superiores aos desempenhos das cordas de tipo B. Em caso de utilização de cordas de tipo B, cuidado com os efeitos
provocados pelas fricções, cortes, factores de queda... Não preconizamos a utilização de cordas de tipo B para as atividades citadas acima.
Quando utilizar uma corda em técnica de escalada, com risco de queda, durante trabalhos por corda, de salvamento ou espeleologia, então deverá utilizar uma corda dinâmica
conforme à norma EN 892.
É indispensável uma formação antes da utilização destas cordas, devendo esta formação ser adaptada às práticas implicadas pela utilização destes equipamentos. Este
equipamento deve ser utilizado exclusivamente por pessoas qualificadas, competentes e saudáveis, ou sob a supervisão de uma pessoa qualificada e competente. Alguns
quadros clínicos podem afectar a segurança do utilizador. Em caso de dúvida, contacte o seu médico.
Antes de uma primeira utilização, recomendamos-lhe que lave a sua corda deixando-a mergulhada em água limpa durante 24h e, depois, deixando-a secar natural e lentamente;
uma corda nova não lavada é muito escorregadia.
Durante a utilização, tenha cuidado para não sobreaquecer ou queimar a corda durante uma descida muito rápida por exemplo, pois isto acelera o envelhecimento da sua corda e
afecta o seu desempenho. Uma corda carregada de poeira, areia, terra ou então de água pode ter comportamentos muito diferentes, pelo que é primordial para a sua segurança
usar sempre cordas num estado de limpeza irrepreensível.
O atrito de uma corda contra a outra, ou com uma correia, provoca um aquecimento significativo e pode provocar o rompimento da corda.
Durante a utilização, não deixe a corda entrar em contacto com arestas vivas ou superfícies abrasivas.
Nunca utilizar uma corda de proveniência e histórico desconhecidos, pois pode estar danificada (no seguimento de quedas sucessivas) sem que tal seja visível.
Se cortar a corda em vários cumprimentos, indique a marcação de extremidade em cada um dos comprimentos, indicando os novos comprimentos obtidos. Deve ser fornecida
uma cópia destas instruções com cada comprimento de corda.
Nó de extremidade: Recomendamos-lhe que faça um nó em oito, ou em nove, bem apertado, deixando o ramo livre ultrapassar o nó em 10 cm.
Nó em Oito
Pense sempre em fazer um
nó em oito no suporte
baixo da corda.
Para a realização do Nó em nove, é preciso fazer uma meia-volta suplementar antes de fazer sair o laço do nó.
O ponto de ancoragem da corda deve estar situado o mais alto possível (resistência mínima: 12 kN). Verifique se a disposição geral limita o movimento pendular em caso de
queda e se o trabalho é efectuado de modo a limitar o risco e a altura da queda. Por motivos de segurança e antes de cada utilização, certifique-se de que, em caso de queda,
nenhum obstáculo se opõe ao funcionamento normal do sistema (espaço livre sob os pés do utilizador). O tirante de ar deve ser no mínimo de: ver folheto do dispositivo
antiqueda.
Antes e durante qualquer utilização, é aconselhável tomar todas as medidas necessárias para uma eventual operação de salvamento com toda a segurança.
Antes de cada utilização, verificar o estado da corda em todo o seu comprimento: inspecção visual para garantir que ela não tem qualquer corte, queimadura, entalhe, rasgão,
desfiadura, quebra, achatamento...Verificar manualmente por pressão entre os dedos se a alma não está danificada, cortada... (não deve haver vazio sob os dedos no momento
da pressão). A legibilidade das marcações deve ser periodicamente verificada.
Em caso de deformação ou dúvida, a corda não deve ser reutilizada.
É proibido adicionar, eliminar ou substituir qualquer componente do aparelho.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material: Camisa e alma de poliamida. A utilizar num intervalo de temperatura entre: -30 °C e +70 °C. Cf. tabela na 1a página.
COMPATIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO:
Verificar se estes dispositivos podem ser utilizados em combinação com outros sistemas aptos para o salvamento, os acessos por cordas e, ainda, se são compatíveis entre si e
conforme às regras, normas e directivas europeias aplicáveis. Pode ser perigoso criar o seu próprio sistema no qual cada função de segurança poderia interferir com uma outra
função de segurança. Em todos os casos, aconselhamo-lo a utilizar conectores conformes à Norma EN 362. Um arnês anti-queda, em conformidade com a norma EN361, é o
único dispositivo de preensão do corpo permitido. Deste modo, antes de qualquer utilização, consulte as recomendações de utilização de cada componente do sistema.
VIDA ÚTIL:
A vida útil indicativa do produto é de 10 anos (desde que se respeite a inspecção anual por uma pessoa competente autorizada pela KRATOS SAFETY), ela está associada a
diferentes factores, tais como: uma utilização frequente ou incorrecta, condições climatéricas (humidade, geada e gelo), solicitações fortes, exposição a fontes de calor,
envelhecimento, exposição a agentes químicos... O seu equipamento durará muito mais tempo se cuidar bem dele. No entanto, aconselhamo-lo a substituir o seu equipamento,
no mínimo, a cada 10 anos.
VERIFICAÇÃO:
A sua segurança depende do bom estado de funcionamento do seu equipamento. Para isso, controle sempre o seu equipamento antes, durante e depois de utilizar e leve-o a uma
inspecção periódica profunda por pessoal competente, no mínimo, a cada 12 meses. Esta frequência poderá variar em função da frequência e intensidade de utilização.
O seu equipamento deve ser sistematicamente verificado em caso de dúvida, de queda e pelo menos todos os 12 meses pelo construtor ou por uma pessoa competente,
mandatada por este, de modo a assegurar o seu estado e a segurança do utilizador.
A ficha descritiva deve ser preenchida após cada verificação anual do produto.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAGEM: (Instruções a respeitar estritamente)
Guardar a corda num saco de protecção, evitando fazer torções. Durante o transporte, afaste o equipamento de qualquer peça cortante e conserve-o na sua embalagem. Lave-o
com água (Max 30°C) e sabão, limpe-o com um pano seco e pendure-o num local arejado para o deixar secar naturalmente e afastado de qualquer lume directo ou fonte de calor,
o mesmo se aplica para os elementos que apanharam humidade durante a sua utilização. A lixívia e detergentes estão rigorosamente proibidos. O equipamento deve estar
guardado num local temperado, seco e arejado na sua embalagem, ao abrigo dos raios de sol, calor e produtos químicos.
9