Características Técnicas; Compatibilidad De Empleo; Mantenimiento Y Almacenamiento - KRATOS SAFETY FA 70 010 99 Manual De Instrucciones

ES
Este folleto debe ser traducido (eventualmente) en el idioma del país donde el equipo se utiliza, por el revendedor.
Hay muchos casos de empleo erróneo, y solamente algunos de ellos son presentados en este folleto.
SÓLO SE ADMITEN LOS MODOS DE USO CORRECTO DESCRITOS EN ESTE FOLLETO.
El usuario está responsable de los riesgos a los cuales se expone. Las personas que no puedan responsabilizarse no deben utilizar este producto. La empresa KRATOS SAFETY
no se hará responsable de cualquier accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una utilización otra que la prevista en este folleto, ¡no utilice este equipo
más allá de sus límites!
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES:
Las cuerdas semiestáticas conformes a la norma EN 1891 tipo A (cuerda trenzada envuelta con un bajo coeficiente de elongación) son más adaptadas para los trabajos de acceso
por cuerda (acceso vertical), posicionamiento o retención en el trabajo, espeleología, que las cuerdas de Tipo B. Durante el uso, asegúrese de que no esté en posición de caída
libre con un factor de caída igual o superior a 1. Del mismo modo, se debe evitar todo aflojamiento en la cuerda entre el usuario y el punto de anclaje. Estas cuerdas son equipos
de protección individual contra las caídas de altura de personas, deberán asignarse a un solo usuario (únicamente pueden utilizarse por una persona a la vez), no deben utilizarse
como medios de levantamiento,...
Las prestaciones de las cuerdas de Tipo A son superiores a las de las cuerdas de Tipo B. Al usar cuerdas de tipo B, ten cuidado con los efectos debidos a la abrasión,
cortes, factor de caída,... No recomendamos el uso de cuerdas de tipo B para las actividades mencionadas anteriormente.
Cuando Vd. utiliza una cuerda en técnica de escalada, con un riesgo de caída libre, durante trabajos en cuerdas, rescate o espeleología, entonces tiene que utilizar una cuerda
dinámica conforme a la norma EN 892.
Una formación es imprescindible antes de la utilización de estas cuerdas, esta formación debe estar adaptada a las prácticas implicadas por el uso de esos equipos. Estas
cuerdas deben utilizarse solamente por personas formadas, competentes y en buena salud, o bajo la supervisión de una persona formada y competente. Algunas condiciones
médicas pueden afectar a la seguridad del usuario, en caso de duda contacte con su médico.
Antes de utilizarla por primera vez, le recomendamos « lavar » su cuerda dejándola en remojo en agua clara durante 24 horas y dejándola secar natural y lentamente, una cuerda
nueva que nunca fue lavada está muy resbaladiza.
Durante el uso, asegúrese de que no sobrecaliente o queme la cuerda, por ejemplo durante un descenso demasiado rápido: eso acelera el desgaste de la cuerda y estropea sus
prestaciones. Una cuerda llena de polvo, arena, tierra, o bien de agua puede tener comportamientos muy diferentes, es esencial para su seguridad que siempre utilices cuerdas
perfectamente limpias.
La fricción de una cuerda contra otra, o con una cincha, provoca un acaloramiento importante y puede causar una rotura de la cuerda.
Durante el uso, tenga cuidado de no dejar la cuerda en contacto con bordes afilados o superficies abrasivas, evite quitar tensión entre Vd. y el punto de anclaje, a fin de limitar en
la medida de lo posible la altura de caída.
Nunca utilice una cuerda sin conocer ni su procedencia, ni su historial, esa podría estar dañada (en consecuencia de caídas sucesivas) sin que sea visible.
Si Vd. corta su cuerda en varias longitudes, apunte el marcado de las extremidades en cada una de las longitudes y precise las nuevas longitudes conseguidas. Se debe
suministrar una copia de ese folleto con cada longitud de cuerda.
Nudo de extremidad: Le recomendamos de realizar un nudo en figura de ocho o de nueve, bien apretado, dejando la hebra libre rebasar el nudo de 10 cm.
Nudo en figura de ocho
Recuerde siempre hacer un
nudo en figura de ocho en la
parada baja de la cuerda.
Para realizar el Nudo en figura de nueve, hay que hacer una media vuelta adicional antes de extraer el bucle del nudo.
El punto de anclaje de la cuerda debe ubicarse lo más alto posible (resistencia mínima: 12 kN). Asegúrese de que el trabajo se efectúe de manera a minimizar el efecto pendular,
el riesgo y la altura de caída. Por razones de seguridad y antes de cada utilización, cerciórese de que en caso de caída, ningún obstáculo se opone a la normal operación del
sistema (espacio libre bajo los pies del usuario). La altura de caída debe ser como mínimo: véase manual del anticaídas.
Antes y durante la utilización, le recomendamos que tome las disposiciones necesarias para un eventual salvamento en toda seguridad.
Antes de cada utilización, compruebe el estado de la cuerda por toda su longitud: inspección visual con el fin de asegurarse de que no haya ningún corte, quemadura, desgarrón,
deshiladura, rotura, aplanamiento... Compruebe manualmente presionando la cuerda entre sus dedos que el alma no esté dañado, cortado,... (no debe haber vacío bajo los
dedos al presionar). La legibilidad de los marcados debe comprobarse periódicamente.
En caso de deformación o de duda, la cuerda no deberá volverse a utilizar.
Se prohíbe reparar o sustituir cualquiera parte del sistema.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material: camisa y alma de poliamida. Debe utilizarse en temperaturas comprendidas entre -30°C et +70°C (véase tabla en la 1era página).

COMPATIBILIDAD DE EMPLEO:

Compruebe que esos dispositivos se utilicen en combinación con otros sistemas adecuados para rescate, acceso por cuerda, y que sean compatibles y en conformidad con las
reglas, las normas y las directivas europeas aplicables. Puede resultar peligroso crear su propio sistema anticaída en el cual cada función de seguridad puede interferir sobre otra
función de seguridad. En todos los casos, le aconsejamos que utilice conectores en conformidad con la Norma EN362. Un arnés anticaída (EN361) es el único dispositivo de
prensión del cuerpo que se permite utilizar. Así, antes de usarlo, remítase a las recomendaciones de utilización de cada componente del sistema.
VIDA ÚTIL:
La vida útil del producto es de 10 años (en conformidad con la inspección anual por una persona competente acreditada por KRATOS SAFETY). También está relacionada con
diversos factores como: un uso frecuente o incorrecto, fuertes solicitaciones, la exposición a fuentes de calor, envejecimiento, la exposición a productos químicos,... Su equipo
durará tanto más tiempo cuanto que Vd. le cuida. Sin embargo, le aconsejamos de cambiar su equipo como mínimo cada 10 años.
VERIFICACIÓN:
Su seguridad depende del buen funcionamiento de su equipo. Por ello, siempre verifique a su equipo antes, durante y después del uso, y hágalo pasar una inspección periódica
por une persona competente como mínimo cada 12 meses. Esta frecuencia puede fluctuar según la repetición y la intensidad de utilización.
Su equipo debe ser sistemáticamente verificado en caso de duda, de caída y como mínimo cada doce meses por el constructor o una persona competente, acreditada por él, para
asegurarse de su estado y de hecho de la seguridad del usuario.
La ficha descriptiva debe ser completada tras cada control anual del producto.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO: (Consignas a respetar estrictamente)
Coloque la cuerda en una bolsa de protección para evitar torceduras. Durante el transporte, aleje el equipo de cualquier parte cortante y guárdelo en su embalaje. Límpielo con
agua (maxi 30°) y jabón, séquelo con un trapo seco y cuélguelo en un local ventilado, para que se seque naturalmente y alejado de cualquier tipo de fuego directo o fuente de
calor; haga lo mismo para los elementos que hayan sido expuestos a la humedad durante su utilización. Se prohíben terminantemente la lejía y los detergentes. El aparato debe
ser guardado en un local templado, seco y ventilado en su embalaje, al amparo de los rayos del sol, del calor y de los productos químicos.
5