Publicidad
(b), zelfs als de sproeier op een hogere druk staat.
Het sproeien stopt zodra de spuitdruk lager is dan die op de
regelaar (b). is aangegeven. Pomp opnieuw om de druk van het
apparaat te verhogen.
- Fig. 6: Gebruik van de doseerdop: De hoeveelheid komt
overeen met het niveau in de vakken (2; 3; 4; 5; 10; 20; en 40 ml).
- Fig. 7: Opslag van de spuitmond na gebruik (1). Compartiment
voor opslag van de mondstukken (2).
- Fig. 8: Debiet van de verschillende mondstukken.
ONDERHOUD
Spoel de sproeier met de regelaar erop gemonteerd (afhankelijk
van het model) (raadpleeg de algemene gebruiksaanwijzing die
met uw sproeier is meegeleverd).
Haal de druk van de sproeier door de veiligheidsklep (E) te
activeren voordat u de regelaar van het handvat verwijderd.
- Fig. 9: Reinig het filter van het handvat, smeer of vervang de
pakkingen (D) van het handvat, smeer de kleppakking (E).
- Fig. 10: Demonteer de pomp voor vervanging of smering van de
pakkingen (A) en (B) en de afsluiter (C).
- Fig. 11 Afhankelijk van het model, demonteer de mannelijke
snelkoppeling voor smering van de pakkingen (F).
- Reserveonderdelen: Neem contact op met onze afdeling
Onderdelen +33 (0) 4 74 62 48 11 of mail naar
sav@hozelock-exel.fr
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Ondergetekende, Jerome BOULMIER – Quality Manager - verklaart dat het
product
Type: Sproeier met perslucht
Merk: BERTHOUD / LASER
Model: ELYTE 8 / ELYTE 14 / EXPERT 7 / EXPERT 13
Is ontwikkeld, ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met alle
relevante bepalingen van de richtlijn "machineveiligheid" 2006/42/EG.
Opgesteld in Villefranche, 20/10/2015
GARANTIE
- Fig. 12: Totale garantieperiode
BRUKSANVISNING
Läs noga före användning
En tryckspruta är en trycksatt apparat som kan medföra explosionsrisk,
med utsprutande vätska, om föreskrifterna i denna bruksanvisning inte
respekteras. Samråd med tillverkaren om du är osäker.
Bruksanvisningen har ursprungligen skrivits och godkänts på franska. Alla
andra språkversioner är översättningar av originalet. Vid bristande
överensstämmelse, oklarhet eller skillnad mellan franska och annat språk
gäller den franska versionen.
- Fig. 1: Särskild bruksanvisning för denna serie av trycksprutor
- Fig. 2: Nytto- och nominell volym jämte vikt tom respektive full,
beroende på modell. Volymen kan observeras tack vare genoms-
kinlighet.
- Trycksprutans maximala drifttryck: 3 bar
MONTAGE
- Fig. 3: Montera, beroende på modell, slangen på behållaren
genom att klicka fast snabbkopplingen. (0)
- Fig. 3: Montera, beroende på modell, tryckregulatorn mellan
handtaget och spjutet (1). Kontrollera att monteringsriktningen
verkligen svarar mot det produktflöde som indikeras av pilen (a).
- Fig. 3: Sätt fast clipset på spjutröret (2), montera röret på
SVENSKA
handtaget (3, 4) och munstycket på spjutröret (4, 5). Var noga
med att dra åt alla muttrar ordentligt.
- Fig. 4: Montera remmen genom att föra den genom slitsen på
behållaren.
- Fig. 5: Modell för ogräsbekämpning: montera antingen
plattstrålemunstycket med fack för växtbekämpningsmedel och
ställ in detta eller montera reflexmunstycket.
ANVÄNDNING
Idriftsättning/Säkerhetsföreskrift
VIKTIGT: Studera den allmänna bruksanvisningen och bekanta
dig med säkerhets- och användningsföreskrifterna för produkten
innan du börjar använda den.
SPECIFIKATIONER
- Fig. 3: Regulatorn (1) ser till att hålla spruttrycket konstant. Det
fungerar på följande sätt:
Sprutning görs med det tryck som anges på regulatorn (b), även
om trycksprutan är trycksatt med ett högre tryck än detta.
Sprutningen avbryts när trycket i trycksprutan är lägre än det som
anges på regulatorn (b). Pumpa igen för att trycksätta apparaten.
- Fig. 6: Använda doseringskorken: Doseringen motsvarar höjden
på den ribba som sitter i respektive fack (2, 3, 4, 5, 10, 20
respektive 40 ml).
- Fig. 7: Förvaring av spjutet efter användning (1). Fack för
förvaring av munstycken (2).
- Fig. 8: De olika munstyckenas flöden.
UNDERHÅLL
Skölj trycksprutan med regulatorn monterad (beroende på
modell) (se den allmänna bruksanvisning som medföljer
trycksprutan).
Gör trycksprutan trycklös genom att trycka på säkerhetsventilen
(E) innan du demonterar regulatorn från handtaget.
- Fig. 9: Rengör handtagsfiltret, smörj eller byt handtagets
packningar (D) och smörj ventilpackningen (E).
- Fig. 10: Demontera pumpen för att byta eller smörja packnin-
garna (A) och (B) och backventilen (C).
- Fig. 11 Demontera, beroende på modell, snabbkopplingen
(hane) för att smörja packningarna (F).
- Reservdelar: Kontakta vår reservdelsavdelning på
+33 (0)4 74 62 48 11 eller via sav@hozelock-exel.fr
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Jag, undertecknade Jérôme BOULMIER, kvalitetsansvarig, intygar härmed
att produkten
Typ: Tryckspruta med förinställt tryck
Märke: BERTHOUD / LASER
Modell: ELYTE 8 / ELYTE 14 / EXPERT 7 / EXPERT 13
Har utvecklats, konstruerats och tillverkats i enlighet med samtliga relevanta
bestämmelser i maskindirektivet, 2006/42/EG
Utfärdat i Villefranche den 20/10/2015
GARANTIER
- Fig. 12: Sammanlagd garantitid
8
Publicidad
