Publicidad
- Kuva 7: Liipaisimen säilytys käytön jälkeen (1). Suutinten
säilytyspaikka (2).
- Kuva 8: Suutinten virtausnopeudet.
HUOLTO
Huuhtele ruisku säädin kiinnitettynä (riippuu mallista) (katso
lisätietoja paineruiskun mukana tulevasta yleisestä käyttöo-
hjeesta).
Tyhjennä ruiskun paine käyttämällä turvaventtiiliä (E), ennen kuin
irrotat säätimen kahvasta.
- Kuva 9: Puhdista kahvan suodatin, rasvaa tai vaihda kahvan
tiivisteet (D), rasvaa venttiilin tiiviste (E).
- Kuva 10: Pumpun purkaminen tiivisteiden (A) ja (B) sekä
sulkuventtiilin (C) vaihtoa tai rasvaamista varten.
- Kuva 11 Mallista riippuen pikaurosliittimen purkaminen
tiivisteiden (F) rasvaamista varten.
- Varaosat: Ota yhteys varaosapalveluumme numeroon
+33 (0)4 74 62 48 11 tai sähköpostitse: sav@hozelock-exel.fr
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Minä allekirjoittanut, Jérôme BOULMIER – Laatuvastaava - todistan täten,
että tuote
Tyyppi: Paineruisku
Merkki: BERTHOUD / LASER
Malli: ELYTE 8 / ELYTE 14 / EXPERT 7 / EXPERT 13
On kehitetty, suunniteltu ja valmistettu konedirektiivin 2006/42/EY kaikkien
erityissääntöjen mukaisella tavalla
Villefranche Ranska, 20.10.2015
TAKUUT
- Kuva 12: Takuun kokonaiskesto
BRUGSANVISNING
Læs brugsanvisningen før brug af udstyret
Denne sprøjte er under tryk, og der er risiko for eksplosion og udsprøjtning
af væske, hvis brugsanvisningen ikke følges. Kontakt producenten, hvis du
er i tvivl.
Den originale brugsanvisning er udarbejdet og godkendt på fransk. Alle
andre sprog er oversættelser af den originale brugsanvisning. I tilfælde af
konflikt, unøjagtigheder eller uoverensstemmelser mellem den franske og
andre sprogversioner, vil den franske version være gældende.
- Fig. 1: Brugsanvisning specielt skrevet til denne produktgruppe
af sprøjter
- Fig. 2: Nytteindhold, nominelt indhold og vægt med og uden
indhold, afhængigt af model. Den gennemsigtige beholder viser
indholdet.
- Sprøjtens maksimale driftstryk: 3 bar
MONTERING
- Fig. 3: Sæt slangerne på beholderen, afhængigt af modellen,
med lynkoblingen. (0)
- Fig. 3: Sæt trykregulatoren på, afhængigt af modellen, mellem
håndtaget og sprøjterøret (1). Kontroller, at monteringsretningen
svarer til strømningsretningen for produktet, der er vist med pilen
(a).
- Fig. 3: Skub klipsen ind på sprøjterøret (2), sæt slangen fast på
håndtaget (3, 4) og dysen på sprøjterøret (4, 5). Spænd alle
møtrikker godt fast.
- Fig. 4: Sæt stroppen fast ved at føre den ind i åbningen på
beholderen.
DANSK
- Fig. 5: Model til lugning: Monter enten børstedysen med
herbiciddæksel med indstilling eller spejldysen.
FUNKTIONSMÅDE
Ibrugtagning/sikkerhedsregel
VIGTIGT: Læs den generelle brugsanvisning for at kende
sikkerhedsreglerne og anvisningerne for brug, før sprøjten tages i
brug.
SPECIFIKATIONER
- Fig. 3: Regulatoren (1) sørger for et konstant sprøjtetryk. Det vil
sige:
Sprøjtningen udføres ved det tryk, der er angivet på trykregulato-
ren (b), også selvom sprøjten er indstillet til et højere tryk.
Sprøjtningen stopper, når sprøjtetrykket er mindre end angivet på
regulatoren (b). Pump igen for at sætte enheden under tryk.
- Fig. 6: Brug af måleproppen: Doseringen svarer til højden af
rillen i det pågældende felt (2, 3, 4, 5, 10, 20 og 40 ml).
- Fig. 7: Placering af sprøjterøret efter brug (1). Plads til opbeva-
ring af dyserne (2).
- Fig. 8: Specialdysernes kapacitet.
VEDLIGEHOLDELSE
Skyl sprøjten med regulatoren påsat (afhængigt af modellen) (se
den generelle brugsanvisning, der leveres med sprøjten).
Aflast trykket i sprøjten ved at aktivere sikkerhedsventilen (E), før
regulatoren tages af håndtaget.
- Fig. 9: Rengør filteret i håndtaget, smør eller udskift
pakningerne (D) i håndtaget, og smør ventilpakningen (E).
- Fig. 10: Afmontering af pumpen før udskiftning eller smøring af
pakningerne (A) og (B) og spjældet (C).
- Fig. 11 Afmontering af lynkoblingen, afhængigt af modellen, før
smøring af pakningerne (F).
- Reservedele: Kontakt vores reservedelsafdeling på telefon
+33 (0)4 74 62 48 11 eller på mail sav@hozelock-exel.fr
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede, Jérôme BOULMIER, kvalitetschef, erklærer hermed, at
produktet
Type: Tryksprøjte
Fabrikat: BERTHOUD / LASER
Model: ELYTE 8 / ELYTE 14 / EXPERT 7 / EXPERT 13
Er udviklet, konstrueret og fremstillet i overensstemmelse
med alle relevante bestemmelser i Maskindirektivet
2006/42/EF
Villefranche, den 20/10/2015
GARANTIBESTEMMELSER
- Fig. 12: Garantiens samlede varighed
10
Publicidad
