Zusätzliche Datei: X55012-s.TXT
In den deutschen Dateien nicht enthaltene Texte
Bedienanleitung - Seite 11
1. Spalte
Interruptor
cargar con. desc.
2. Spalte
Posición
cargar
con.
desc.
3. Spalte
Función
Enhebrar y posicionar la cinta de refuerzo.
Posición de marcha al coser en marcha automática
(alimentación automática de la cinta de refuerzo)
El alimentador de cinta está desconectado
Corte manual de la cinta de refuerzo
Seite 13
1 - Desenrollador de cinta:
2 - Alimentador de cinta:
3 - Ajustar número revoluciones
4 - Ajustar duración transporte
5 - cargar con. desc.
=======================================================
=================
Serviceanleitung - Seite 43
A - Vista conjunto Clase 550 - 12 - 12
1 - ¡Sólo para programación!
2 - Interface
3 - Mando por monitor con dos conexiones enchufables de 30 polos
4 - Alimentador de cinta
5 - Desenrollador de cinta
Seite 44
Sólo para modificar parámetros
Seite 46
50